Version française ci-dessous/ versión en español a continuación

English

On behalf of the Office of the Ombuds, please read this message about the Ombuds Office baseline survey.

Dear all,

I would like your help to disseminate the Ombuds Office baseline survey to your RALO or community group. 

The Ombuds Office invites and encourages all community members to complete a short (5-8 minutes) baseline survey.   The purpose of the survey is to collect data about trust and visibility of the Office. 

The more responses we get, the better the data and the stronger the plan to support the community will be.  You do not need to have used the Office to take the survey.  You can take the survey in French, Spanish and English. 

Please read  the Ombuds blog which includes the link to the “Ombuds Office Baseline survey”   to find out more.

We are also happy to speak with you and your community group if you have questions.   We will be in Prague for ICANN 83 and have availability to meet.

Version française

Cher(e)s tous,

J'aimerais que vous m'aidiez à distibuer l'enquête de référence de Bureau de l’Ombuds auprès de votre RALO ou groupe.  Le bureau de l’Ombuds invite et encourage tous les membres de la communauté à répondre à une courte enquête de référence (5-8 minutes).   L'objectif de cette enquête est de recueillir des données sur la confiance et la visibilité du Bureau.

Plus nous aurons de réponses, meilleures seront les données et plus solide sera le plan de soutien à la communauté.  Il n'est pas nécessaire d'avoir utilisé le Bureau pour répondre à l'enquête.  Vous pouvez répondre à l'enquête en français, en espagnol et en anglais.

Pour en savoir plus, lisez le blog, qui contient un lien vers l'enquête de référence du Bureau de l’Ombuds.

Je serai également content de m'entretenir avec vous et votre groupe communautaire si vous avez des questions.   Je serai à Prague pour l'ICANN 83 et je suis disponible pour vous rencontrer.

Versión en español

Estimado(a)s todo(a)s,

Me gustaría contar con su ayuda para distribuir la encuesta de referencia de la Oficina del Ombuds a su RALO o grupo comunitario.

La Oficina del Ombuds invita y anima a todos los miembros de la comunidad a completar una breve encuesta de referencia (5-8 minutos).   El objetivo de la encuesta es recopilar datos sobre la confianza y la visibilidad de la Oficina.

Cuantas más respuestas obtengamos, mejores serán los datos y más sólido el plan de apoyo a la comunidad.  No es necesario haber utilizado la Oficina para realizar la encuesta.  Puede realizar la encuesta en francés, español e inglés.

Por favor, lea el blog  que incluye el enlace a la «Encuesta» para obtener más información.

También estaré encantado de hablar con usted y su grupo comunitario si tienen alguna pregunta.   Estaré en Praga para ICANN 83 y tengo disponibilidad para reunirme.

Thank you/merci/gracias and very warm wishes,

Elizabeth Field, ICANN Ombuds

Linda Mainville, Adjunct Ombuds

Elizabeth Field (she/her)

ICANN Ombuds

Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)

Mobile: +41 79 611 6909 www.icann.org

NB: I am Geneva-based. You can make an appointment 7:00-21:00 CET and my calendar is up to date.  I am available outside of these hours with advance notice.

ICANN Expected Standards of Behavior: and Community Anti-Harassment Policy

As ICANN Ombuds, I am independent and all matters brought to me as Ombuds will be treated as confidential. 

At-Large Staff
ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community
Website: atlarge.icann.org
Facebook: facebook.com/icannatlarge
Twitter: @ICANNAtLarge