Dear All, Happy new year!

From the beginning to the end, 2020 has been a challenging year for us. Our meetings were all virtual and it was impossible for us to travel and exchange our usual hugs. But for 2021, I wish us a year full of joys, trips and new encounters to move our community forward. I also invite you to participate massively in the next webinar series. The first one will take place next Wednesday. Also, in the attached meeting note, the EC is still thinking on creating an NGO in Estonia for NPOC. When the time comes, let's all discuss to determine the future of our constituency. Read the last EC meeting minutes here>> <https://npoc.org/npoc-ec-meeting-notes-19th-of-january-2021/>

Best Regards, Emmanuel ================================= Chères toutes et chers tous, Du début à la fin, l’année 2020 aura été vécue à l'ombre du Covid-19. Nos réunions ont été toutes virtuelles et il a été impossible pour nous de voyager et d'échanger nos accolades habituelles. Mais pour 2021, je nous souhaite une année parsemée d’éclats de joie, de voyages et de nouvelles rencontres pour faire avancer notre communauté. Je vous invite également à participer massivement au webinaire en préparation. La première aura lieu mercredi prochain. Aussi, dans le compte rendu ci-joint, le CE réfléchit sur la création d’une ONG en Estonie pour NPOC. Le moment venu, participons massivement au sondage pour déterminer l’avenir de notre entité. Retrouvez le procès-verbal de la dernière réunion du CE ici>> <https://npoc.org/notes-de-reunion-du-comite-executif-du-npoc-19-janvier-2021...> Amitiés Emmanuel