When anycast routing is used to allow more than one server to have the same IP address, each one of those servers is commonly referred to as an instance. For root servers, one refers to "an instance of J-root" to mean one of the network locations answering to J-root’s IP address.
When anycast routing is used to allow more than one server to have the same IP address, each one of those servers is commonly referred to as an instance or anycast instance. For root servers, one refers to "an instance of J-root" to mean one of the network servers answering to one of J-root’s IP addresses.