In response to the language challenge…. I’m going with Russian, Arabic, Greek, Thai and of course English.

Sara

From: <translationtransliterationirt-bounces@icann.org> on behalf of theo geurts <gtheo@xs4all.nl>
Date: Saturday, July 16, 2016 at 1:18 PM
To: "translationtransliterationirt@icann.org" <translationtransliterationirt@icann.org>
Subject: Re: [Translationtransliterationirt] T/T preliminary implementation plan

Thanks for the draft Brian.

To add some flavor for the upcoming meeting I created the following domain name: translationtransliterationirt.com

The WHOIS output can be viewed here: https://whois.icann.org/en/lookup?name=translationtransliterationirt.com

Now Realtime Register is not a huge Registrar, however, we got tons of resellers all over the globe and as such,  we do encourage our resellers to have their registrants/customers supply the information in their own language.

Local LEA's can do their work quicker. And if we get a WHOIS accuracy complaints from compliance the registrant does not have to supply a translation. We just compare the supplied documents with the WHOIS. The only thing our support team needs to think of is that sometimes you need to read from left to right, and sometimes right to left. Usually a no brainer.

Not sure if Thunderbird supports all the languages I used but the WHOIS output is posted below. The first person on the IRT who can identify all the languages I used will earn a drink on me during Copenhagen ;)

Theo Geurts

Raw WHOIS Record

Domain Name: translationtransliterationirt.com
Registry Domain ID: 2043605863_DOMAIN_COM-VRSN
Registrar WHOIS Server: whois.yoursrs.com
Registrar URL: http://www.realtimeregister.com
Updated Date: 2016-07-16T19:46:59Z
Creation Date: 2016-07-16T19:41:58Z
Registrar Registration Expiration Date: 2017-07-16T19:41:58Z
Registrar: REALTIME REGISTER B.V.
Registrar IANA ID: 839
Reseller: .
Domain Status: addPeriod http://www.icann.org/epp#addPeriod
Domain Status: ok http://www.icann.org/epp#ok
Registry Registrant ID: Not Available From Registry
Registrant Name: Ерущ Пугкеы
Registrant Organization: قثشمفهةث قثلهسفثق لرا
Registrant Street: εθρσινγερςεγ 64
Registrant City: ىەعلەن
Registrant State/Province: กพำืะ้
Registrant Postal Code: 9411BC
Registrant Country: NL
Registrant Phone: +31.384530759
Registrant Phone Ext:
Registrant Fax: 
Registrant Fax Ext:
Registrant Email: translation@dcx.nl
Registry Admin ID: Not Available From Registry
Admin Name: Ерущ Пугкеы
Admin Organization: قثشمفهةث قثلهسفثق لرا
Admin Street: εθρσινγερςεγ 64
Admin City: ىەعلەن
Admin State: กพำืะ้
Admin Postal Code: 9411BC
Admin Country: NL
Admin Phone: +31.384530759
Admin Phone Ext:
Admin Fax: 
Admin Fax Ext:
Admin Email: translation@dcx.nl
Registry Tech ID: Not Available From Registry
Tech Name: Ерущ Пугкеы
Tech Organization: قثشمفهةث قثلهسفثق لرا
Tech Street: εθρσινγερςεγ 64
Tech City: ىەعلەن
Tech State: กพำืะ้
Tech Postal Code: 9411BC
Tech Country: NL
Tech Phone: +31.384530759
Tech Phone Ext:
Tech Fax: 
Tech Fax Ext:
Tech Email: translation@dcx.nl
Name Server: ns1.yoursrs.com
Name Server: ns2.yoursrs.com
DNSSEC: not signed
Registrar Abuse Contact Email: abuse[at]realtimeregister.com
Registrar Abuse Contact Phone: +31.384530759
URL of the ICANN WHOIS Data Problem Reporting System:
http://wdprs.internic.net/
>>> Last update of WHOIS database: 2016-07-16T19:55:52Z <<<
 
For more information on Whois status codes, please visit https://icann.org/epp
 
Please email the listed admin email address if you wish to raise a legal issue.
 
The data in this whois database is provided to you for information purposes only, that is,
to assist you in obtaining information about or related to a domain name registration record.
We make this information available "as is," and do not guarantee its accuracy.
By submitting a whois query, you agree that you will use this data only for lawful purposes and that, under no circumstances will you use this data to:
(1) enable high volume, automated, electronic processes that stress or load this whois database system providing you this information; or
(2) allow, enable, or otherwise support the transmission of mass unsolicited, commercial advertising or solicitations via direct mail,
electronic mail, or by telephone. The compilation, repackaging, dissemination or other use of this data is expressly prohibited without
prior written consent from REALTIME REGISTER B.V.
 
                               __---__
                            _-       _--______
                       __--( /     \ )XXXXXXXXXXXXX_
                     --XXX(   O   O  )XXXXXXXXXXXXXXX-
                    /XXX(       U     )        XXXXXXX\
                  /XXXXX(              )--_  XXXXXXXXXXX\
                 /XXXXX/ (      O     )   XXXXXX   \XXXXX\
                 XXXXX/   /            XXXXXX   \__ \XXXXX----
                 XXXXXX__/          XXXXXX         \__----  -
         ---___  XXX__/          XXXXXX      \__         ---
           --  --__/   ___/\  XXXXXX            /  ___---=
             -_    ___/    XXXXXX              '--- XXXXXX
               --\/XXX\ XXXXXX                      /XXXXX
                 \XXXXXXXXX                        /XXXXX/
                  \XXXXXX                        _/XXXXX/
                    \XXXXX--__/              __-- XXXX/
                     --XXXXXXX---------------  XXXXX--
                        \XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX-
                          --XXXXXXXXXXXXXXXXXX- 

On 16-7-2016 01:47, Brian Aitchison wrote:

Hello all,

Please find attached a draft implementation plan for the T/T project, for discussion at our meeting on Tuesday, 19 July at 8 am Pacific/3 pm UTC. 

Please have a look and note any areas you’d like to focus on during our talk. This is a working document, and your input is much appreciated.

Enjoy your weekend everyone!

Brian

Brian Aitchison, PhD

Lead Researcher

Operations & Policy Research

Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)

12025 Waterfront Drive, Suite 300

Los Angeles, CA 90094-2536

Direct Line: +1 310 301 8688

Mobile: +1 424 353 9041

Email: brian.aitchison@icann.org

Skype: brian.aitchison.icann

linkedin.com/in/baitchison

twitter.com/BrianAitch

_______________________________________________
Translationtransliterationirt mailing list
Translationtransliterationirt@icann.org
https://mm.icann.org/mailman/listinfo/translationtransliterationirt