Captioning evaluation survey / Technology Taskforce
Dear TTF members and colleagues, Thank you for your participation in the At-Large Technology Taskforce call which took place on 18 April 2016. If you did not have the chance to complete the captioning evaluation survey after the call, please be so kind to give us your feedback via the online survey (click here<http://survey.clicktools.com/app/survey/response.jsp>) to help us evaluate this pilot program. Questions or comments can also be sent to ICANN At-Large Staff at staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Once again, thank you for taking the time to join us and we hope you found the session useful. Thank you. Kind regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew and Yeşim Nazlar ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Website: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [unknown.png]
Hello all, having attended a few calls that were captioned, I have found two main things: 1. captioning does not work on mobile devices like iPADs when it is in a window of Adobe Connect 2. captioning constitutes an additional amount of information sent to Adobe Connect, thus might affect AC voice negatively if bandwidth is limited A way out of this could be to make captioning accessible directly so you do not need to connect via to resolve [1] and it is not actually part of Adobe Connect so people who have a low bandwidth & are using Adobe Connect can choose whether they want captioning or not, which solves [2]. Comments? Kindest regards, Olivier On 19/04/2016 19:18, ICANN At-Large Staff wrote:
DearTTF members and colleagues,
Thank you for your participation in the At-Large Technology Taskforce call which took place on 18 April 2016.
If you did not have the chance to complete the captioning evaluation survey after the call, please be so kind to give us your feedback via the online survey *(click here <http://survey.clicktools.com/app/survey/response.jsp>)* to help usevaluate this pilot program. Questions or comments can also be sent to ICANN At-Large Staff at staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org>
Once again, thank you for taking the time to join us and we hope you found the session useful.
Thank you.
Kind regards,
Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew and Yeşim Nazlar
ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community
E-mail: staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org>
Website: atlarge.icann.org <https://atlarge.icann.org/>
Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge>
Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge>
unknown.png
_______________________________________________ ttf mailing list ttf@atlarge-lists.icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/ttf
-- Olivier MJ Crépin-Leblond, PhD http://www.gih.com/ocl.html
Hello to all: I recall an instance in which captioning had a separate link, that did not require necessarily being in the Adobe Connect room. I'm I correct? I did have some problems in an iPad where the captioning pod was not viewable. Sent from my iPad Air 2 Alfredo Calderón
On Apr 19, 2016, at 1:18 PM, ICANN At-Large Staff <staff@atlarge.icann.org> wrote:
Dear TTF members and colleagues,
Thank you for your participation in the At-Large Technology Taskforce call which took place on 18 April 2016.
If you did not have the chance to complete the captioning evaluation survey after the call, please be so kind to give us your feedback via the online survey (click here) to help us evaluate this pilot program. Questions or comments can also be sent to ICANN At-Large Staff at staff@atlarge.icann.org
Once again, thank you for taking the time to join us and we hope you found the session useful.
Thank you.
Kind regards,
Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew and Yeşim Nazlar ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff@atlarge.icann.org Website: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge <image001.png>
_______________________________________________ ttf mailing list ttf@atlarge-lists.icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/ttf
Dear Alfredo, yes, Gisella has reminded me that the link that went directly to the captioning page was also distributed. My point was more specifically towards whether the captioning needed to be part of the AC room or should be run in parallel. Kindest regards, Olivier On 27/04/2016 14:05, Alfredo Calderon wrote:
Hello to all:
I recall an instance in which captioning had a separate link, that did not require necessarily being in the Adobe Connect room. I'm I correct? I did have some problems in an iPad where the captioning pod was not viewable.
Sent from my iPad Air 2
Alfredo Calderón
On Apr 19, 2016, at 1:18 PM, ICANN At-Large Staff <staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org>> wrote:
DearTTF members and colleagues,
Thank you for your participation in the At-Large Technology Taskforce call which took place on 18 April 2016.
If you did not have the chance to complete the captioning evaluation survey after the call, please be so kind to give us your feedback via the online survey *(click here <http://survey.clicktools.com/app/survey/response.jsp>)* to help usevaluate this pilot program. Questions or comments can also be sent to ICANN At-Large Staff at staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org>
Once again, thank you for taking the time to join us and we hope you found the session useful.
Thank you.
Kind regards,
Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew and Yeşim Nazlar
ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community
E-mail: staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org>
Website: atlarge.icann.org <https://atlarge.icann.org/>
Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge>
Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge>
<image001.png>
_______________________________________________ ttf mailing list ttf@atlarge-lists.icann.org <mailto:ttf@atlarge-lists.icann.org> https://mm.icann.org/mailman/listinfo/ttf
_______________________________________________ ttf mailing list ttf@atlarge-lists.icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/ttf
-- Olivier MJ Crépin-Leblond, PhD http://www.gih.com/ocl.html
Olivier: I'm thinking that this idea of parallel applications is something that we should consider more widely. A couple of questions have already been asked about things like interpreted audio channels (which we already do in parallel, reasonably successfully). For one thing, this idea gives the end-user the option of burdening their device, and their available bandwidth with ONLY the services they find useful. Gordon Chillcott On Wed, 2016-04-27 at 14:34 +0200, Olivier MJ Crepin-Leblond wrote:
Dear Alfredo,
yes, Gisella has reminded me that the link that went directly to the captioning page was also distributed. My point was more specifically towards whether the captioning needed to be part of the AC room or should be run in parallel. Kindest regards,
Olivier
On 27/04/2016 14:05, Alfredo Calderon wrote:
Hello to all:
I recall an instance in which captioning had a separate link, that did not require necessarily being in the Adobe Connect room. I'm I correct? I did have some problems in an iPad where the captioning pod was not viewable.
Sent from my iPad Air 2
Alfredo Calderón
On Apr 19, 2016, at 1:18 PM, ICANN At-Large Staff <staff@atlarge.icann.org> wrote:
Dear TTF members and colleagues,
Thank you for your participation in the At-Large Technology Taskforce call which took place on 18 April 2016.
If you did not have the chance to complete the captioning evaluation survey after the call, please be so kind to give us your feedback via the online survey (click here) to help us evaluate this pilot program. Questions or comments can also be sent to ICANN At-Large Staff at staff@atlarge.icann.org
Once again, thank you for taking the time to join us and we hope you found the session useful.
Thank you.
Kind regards,
Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew and Yeşim Nazlar
ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community
E-mail: staff@atlarge.icann.org
Website: atlarge.icann.org
Facebook: facebook.com/icannatlarge
Twitter: @ICANNAtLarge
<image001.png>
_______________________________________________ ttf mailing list ttf@atlarge-lists.icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/ttf
_______________________________________________ ttf mailing list ttf@atlarge-lists.icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/ttf
-- Olivier MJ Crépin-Leblond, PhD http://www.gih.com/ocl.html _______________________________________________ ttf mailing list ttf@atlarge-lists.icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/ttf
Hi all, There is a separate dedicated link just to get the stream text. It is on all the invites but it seems people are not paying attention to the emails despite it being in red and bold. I have used the stream text on mobile devices and it works well. Very low bandwidth. We will make su the stream text link is on the wiki and the agenda so people can see this if they do not read the emails. Once icann upgrades the adobe to the non flash version than the pid will likely work on all devices. The captioning pod is there for people who are using the adobe connect and so they can engage more with the session and/or meeting. It is also so people who miss the meeting can play back the adobe call and see everything The captioning is running in parallel, but is also hooked in thru the captioning pod to the Adobe so people can get the full experience and do not have to go to different rooms for different parts of the meeting Hope this answers everyones questions Judith Sent from my iPad Judith@jhellerstein.com Skype ID: judithhellerstein
On Apr 27, 2016, at 8:06 AM, Gordon Chillcott <gordontc@look.ca> wrote:
Olivier:
I'm thinking that this idea of parallel applications is something that we should consider more widely. A couple of questions have already been asked about things like interpreted audio channels (which we already do in parallel, reasonably successfully).
For one thing, this idea gives the end-user the option of burdening their device, and their available bandwidth with ONLY the services they find useful.
Gordon Chillcott
On Wed, 2016-04-27 at 14:34 +0200, Olivier MJ Crepin-Leblond wrote: Dear Alfredo,
yes, Gisella has reminded me that the link that went directly to the captioning page was also distributed. My point was more specifically towards whether the captioning needed to be part of the AC room or should be run in parallel. Kindest regards,
Olivier
On 27/04/2016 14:05, Alfredo Calderon wrote:
Hello to all:
I recall an instance in which captioning had a separate link, that did not require necessarily being in the Adobe Connect room. I'm I correct? I did have some problems in an iPad where the captioning pod was not viewable.
Sent from my iPad Air 2
Alfredo Calderón
On Apr 19, 2016, at 1:18 PM, ICANN At-Large Staff <staff@atlarge.icann.org> wrote:
Dear TTF members and colleagues,
Thank you for your participation in the At-Large Technology Taskforce call which took place on 18 April 2016.
If you did not have the chance to complete the captioning evaluation survey after the call, please be so kind to give us your feedback via the online survey (click here) to help us evaluate this pilot program. Questions or comments can also be sent to ICANN At-Large Staff at staff@atlarge.icann.org
Once again, thank you for taking the time to join us and we hope you found the session useful.
Thank you.
Kind regards,
Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew and Yeşim Nazlar
ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community
E-mail: staff@atlarge.icann.org
Website: atlarge.icann.org
Facebook: facebook.com/icannatlarge
Twitter: @ICANNAtLarge
<image001.png>
_______________________________________________ ttf mailing list ttf@atlarge-lists.icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/ttf
_______________________________________________ ttf mailing list ttf@atlarge-lists.icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/ttf
-- Olivier MJ Crépin-Leblond, PhD http://www.gih.com/ocl.html _______________________________________________ ttf mailing list ttf@atlarge-lists.icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/ttf
_______________________________________________ ttf mailing list ttf@atlarge-lists.icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/ttf
Hi, I think, it would be interesting to also have a specific link to the transcript. This will select if the network speed is low R. Regards Ramanou 2016-04-27 17:36 GMT+02:00 Judith Hellerstein <judith@jhellerstein.com>:
Hi all,
There is a separate dedicated link just to get the stream text. It is on all the invites but it seems people are not paying attention to the emails despite it being in red and bold. I have used the stream text on mobile devices and it works well. Very low bandwidth. We will make su the stream text link is on the wiki and the agenda so people can see this if they do not read the emails.
Once icann upgrades the adobe to the non flash version than the pid will likely work on all devices. The captioning pod is there for people who are using the adobe connect and so they can engage more with the session and/or meeting. It is also so people who miss the meeting can play back the adobe call and see everything
The captioning is running in parallel, but is also hooked in thru the captioning pod to the Adobe so people can get the full experience and do not have to go to different rooms for different parts of the meeting
Hope this answers everyones questions
Judith
Sent from my iPad Judith@jhellerstein.com Skype ID: judithhellerstein
On Apr 27, 2016, at 8:06 AM, Gordon Chillcott <gordontc@look.ca> wrote:
Olivier:
I'm thinking that this idea of parallel applications is something that we should consider more widely. A couple of questions have already been asked about things like interpreted audio channels (which we already do in parallel, reasonably successfully).
For one thing, this idea gives the end-user the option of burdening their device, and their available bandwidth with ONLY the services they find useful.
Gordon Chillcott
On Wed, 2016-04-27 at 14:34 +0200, Olivier MJ Crepin-Leblond wrote: Dear Alfredo,
yes, Gisella has reminded me that the link that went directly to the captioning page was also distributed. My point was more specifically towards whether the captioning needed to be part of the AC room or should be run in parallel. Kindest regards,
Olivier
On 27/04/2016 14:05, Alfredo Calderon wrote:
Hello to all:
I recall an instance in which captioning had a separate link, that did not require necessarily being in the Adobe Connect room. I'm I correct? I did have some problems in an iPad where the captioning pod was not viewable.
Sent from my iPad Air 2
Alfredo Calderón
On Apr 19, 2016, at 1:18 PM, ICANN At-Large Staff <staff@atlarge.icann.org> wrote:
Dear TTF members and colleagues,
Thank you for your participation in the At-Large Technology Taskforce call which took place on 18 April 2016.
If you did not have the chance to complete the captioning evaluation survey after the call, please be so kind to give us your feedback via the online survey (click here) to help us evaluate this pilot program. Questions or comments can also be sent to ICANN At-Large Staff at staff@atlarge.icann.org
Once again, thank you for taking the time to join us and we hope you found the session useful.
Thank you.
Kind regards,
Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew and Yeşim Nazlar
ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community
E-mail: staff@atlarge.icann.org
Website: atlarge.icann.org
Facebook: facebook.com/icannatlarge
Twitter: @ICANNAtLarge
<image001.png>
_______________________________________________ ttf mailing list ttf@atlarge-lists.icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/ttf
_______________________________________________ ttf mailing list ttf@atlarge-lists.icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/ttf
-- Olivier MJ Crépin-Leblond, PhD http://www.gih.com/ocl.html _______________________________________________ ttf mailing list ttf@atlarge-lists.icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/ttf
_______________________________________________ ttf mailing list ttf@atlarge-lists.icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/ttf
ttf mailing list ttf@atlarge-lists.icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/ttf
-- *BIAOU Ramanou* ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- www.biaou.net ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Silvia or others can you sent out to all the permanent link to the captions. Please also post it on the wiki and the agenda. Thanks!! It seems people are not seeing it on the email invite Thanks Judith Sent from my iPhone
On Apr 27, 2016, at 11:48 AM, Ramanou S. BIAOU <biaous2002@gmail.com> wrote:
Hi,
I think, it would be interesting to also have a specific link to the transcript. This will select if the network speed is low
R.
Regards Ramanou
2016-04-27 17:36 GMT+02:00 Judith Hellerstein <judith@jhellerstein.com>:
Hi all,
There is a separate dedicated link just to get the stream text. It is on all the invites but it seems people are not paying attention to the emails despite it being in red and bold. I have used the stream text on mobile devices and it works well. Very low bandwidth. We will make su the stream text link is on the wiki and the agenda so people can see this if they do not read the emails.
Once icann upgrades the adobe to the non flash version than the pid will likely work on all devices. The captioning pod is there for people who are using the adobe connect and so they can engage more with the session and/or meeting. It is also so people who miss the meeting can play back the adobe call and see everything
The captioning is running in parallel, but is also hooked in thru the captioning pod to the Adobe so people can get the full experience and do not have to go to different rooms for different parts of the meeting
Hope this answers everyones questions
Judith
Sent from my iPad Judith@jhellerstein.com Skype ID: judithhellerstein
On Apr 27, 2016, at 8:06 AM, Gordon Chillcott <gordontc@look.ca> wrote:
Olivier:
I'm thinking that this idea of parallel applications is something that we should consider more widely. A couple of questions have already been asked about things like interpreted audio channels (which we already do in parallel, reasonably successfully).
For one thing, this idea gives the end-user the option of burdening their device, and their available bandwidth with ONLY the services they find useful.
Gordon Chillcott
On Wed, 2016-04-27 at 14:34 +0200, Olivier MJ Crepin-Leblond wrote: Dear Alfredo,
yes, Gisella has reminded me that the link that went directly to the captioning page was also distributed. My point was more specifically towards whether the captioning needed to be part of the AC room or should be run in parallel. Kindest regards,
Olivier
On 27/04/2016 14:05, Alfredo Calderon wrote:
Hello to all:
I recall an instance in which captioning had a separate link, that did not require necessarily being in the Adobe Connect room. I'm I correct? I did have some problems in an iPad where the captioning pod was not viewable.
Sent from my iPad Air 2
Alfredo Calderón
On Apr 19, 2016, at 1:18 PM, ICANN At-Large Staff <staff@atlarge.icann.org> wrote:
Dear TTF members and colleagues,
Thank you for your participation in the At-Large Technology Taskforce call which took place on 18 April 2016.
If you did not have the chance to complete the captioning evaluation survey after the call, please be so kind to give us your feedback via the online survey (click here) to help us evaluate this pilot program. Questions or comments can also be sent to ICANN At-Large Staff at staff@atlarge.icann.org
Once again, thank you for taking the time to join us and we hope you found the session useful.
Thank you.
Kind regards,
Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew and Yeşim Nazlar
ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community
E-mail: staff@atlarge.icann.org
Website: atlarge.icann.org
Facebook: facebook.com/icannatlarge
Twitter: @ICANNAtLarge
<image001.png>
_______________________________________________ ttf mailing list ttf@atlarge-lists.icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/ttf
_______________________________________________ ttf mailing list ttf@atlarge-lists.icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/ttf
-- Olivier MJ Crépin-Leblond, PhD http://www.gih.com/ocl.html _______________________________________________ ttf mailing list ttf@atlarge-lists.icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/ttf
_______________________________________________ ttf mailing list ttf@atlarge-lists.icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/ttf
ttf mailing list ttf@atlarge-lists.icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/ttf
-- BIAOU Ramanou ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- www.biaou.net ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
participants (6)
-
Alfredo Calderon -
Gordon Chillcott -
ICANN At-Large Staff -
Judith Hellerstein -
Olivier MJ Crepin-Leblond -
Ramanou S. BIAOU