Jorge,
These changes were made in my role as rapporteur. A key aspect of the rapporteur role is helping the group find outcomes the group broadly supports. Part of this is avoiding a push to define "common ground" prematurely. In my view as rapporteur, the group is not yet at the point where a "common ground" can be declared, and other options eliminated. You will see that today's agenda includes a discussion of the various options.
I am as eager as you are to find common ground, and I thank you for offering your assistance in identifying what you believe to be common ground. However, I believe that it's premature to identify a result at this time. Thus, I edited the text to keep our options open. (I don't believe it's accurate to say I "reverted" the text, since all your suggestions are still in the document, and only a few changes were made by me, to reflect where we stand in our process.) This in no way prevents the group from considering whether the "Menu" option is one where the Subgroup can find common ground. It merely reflects that we have not already done so.
I'm a little puzzled also by your statement that I am "intervening in an open discussion within the group taking very specific positions, instead of letting the debate go forward and helping it reaching consensus when needed." The changes I made were to back the document away from the very specific positions you inserted, in order to keep the debate and discussion open. I'm sorry that was not clear to you.
In the end, this text needs to be revised to identify a result and a recommendation, unless there is a divergence of opinion (and thus no common ground, although this itself would be a "result"). We can also discuss whether to identify the options we did not adopt and the reasons for doing so, or to take your approach and eliminate them from the document (as you did with the "California" option). I hope we can move through this rapidly, while avoiding hasty conclusions, and arrive at a document that reflects a finding of common ground in the group.
I hope this clarifies matters.
Best regards,
Greg