Hello everyone, I have been sending this message since Sunday. But it hasn't been delivered. So I resend it to you. I am sorry about that. Please, the English version is below. Thanks. /------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------/ *La version Française* /------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------/ Le système des serveurs racine (RSS) constitue une composante vitale de l'Internet. Il se compose d’un réseau de serveurs racine du système des noms de domaine (DNS), répartis à travers le monde. Ce réseau comprend 13 identificateurs de serveurs racine, gérés par 12 organisations indépendantes, appelées opérateurs de serveurs racine (RSO). L'ICANN gère le serveur l.root-servers.net. En septembre 2024, le site des RSO (https://root-servers.org) recensait 1865 instances déployées dans environ 1511 sites à travers le monde. Cependant, seulement 195 de ces sites, soit environ 12 %, sont situés en Afrique, principalement en Afrique du Sud (31), en Tanzanie (10), et au Kenya (9), ce qui représente 50 sites répartis dans seulement 3 pays. Ainsi, il reste environ 145 instances pour 52 autres pays africains, tandis que 14 pays ne disposent d’aucune instance. Compte tenu des faits suivants : - En 2024, plusieurs pays ont subi des coupures d'Internet. - En 2024, de nombreux pays en Afrique ne possèdent toujours pas de serveurs racine sur leur territoire. - En 2024, l'Internet est devenu un besoin essentiel pour les populations du continent africain. Je propose que le sujet suivant soit abordé lors de la session AFRALO-AfrICANN : *Renforcement du déploiement des instances de serveurs racine en Afrique* Ce sujet présente l'avantage de permettre une évaluation statistique des progrès d’ici la fin 2025. Je vous encourage vivement à soutenir cette initiative, qui pourrait significativement améliorer la qualité de l'Internet en Afrique. Cordialement /------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------/ *The English version* /------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------/ The Root Server System (RSS) is a vital component of the Internet. It consists of a network of Domain Name System (DNS) root servers distributed worldwide. There are 13 root server identifiers operated by 12 independent organizations known as Root Server Operators (RSO). ICANN manages the l.root-servers.net server. As of September 2024, the RSO website (https://root-servers.org) listed 1,865 instances deployed across approximately 1,511 sites worldwide. However, only 195 of these sites, or about 12%, are located in Africa, primarily in South Africa (31), Tanzania (10), and Kenya (9), totaling 50 sites in just 3 countries. This leaves around 145 instances for the remaining 52 African countries, with 14 countries having no instance at all. Considering the following: - In 2024, several countries experienced Internet outages. - In 2024, many African countries still lack Root Server instances within their territories. - In 2024, the Internet is no longer a luxury but a necessity for the populations across the African continent. I propose the following topic for the AFRALO-AfrICANN session: *Expanding the deployment of Root Server instances in Africa* One of the benefits of this topic is that by the end of 2025, statistical data can be reviewed to assess progress. I urge you to support this topic, as it could significantly enhance the quality of Internet services in Africa. Kind regards.. Le jeu. 8 août 2024 à 22:08, Abdeldjalil Bachar Bong via AFRI-Discuss < afri-discuss@icann.org> a écrit :
English
En français en bas
Dear Community members,
I hope this email finds you well and in good health.
The ICANN 81 Annual General Meeting (AGM) is scheduled for* 9–14 November 2024 at the Istanbul Congress Center, İstanbul, Türkiye.*
We plan to hold the Joint AFRALO-AfrICANN meeting during this event, and we would like to invite you to submit topics for this session.
In the past, our joint statements have focused on issues such as:
- [image: décochée]
Bridging the Digital Divide: Empowering Africa through Multilingual Internet Infrastructure - [image: décochée]
Domain Name System (DNS) Abuse - [image: décochée]
Universal Acceptance - [image: décochée]
Evolving the ICANN Multistakeholder model - [image: décochée]
General Data Protection Regulation (GDPR) - [image: décochée]
New gTLD Subsequent Procedures - [image: décochée]
Enhancing ICANN accountability - [image: décochée]
Etc
You can find our previous statements here: https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
We propose the following timeline for the upcoming ICANN 81 AGM AFRALO-AFRICANN joint statement:
- [image: décochée]
08 - 18 August 2024: Call for topics and drafting team - [image: décochée]
19 August 2024: Announcement of Selected topic & drafting team composition - [image: décochée]
20 - 31 August 2024: First Draft of Statement - [image: décochée]
01 - 9 September 2024: Second Draft of Statement - [image: décochée]
10 September 2024: Statement translation and sending to Staff
While the topics mentioned above are provided as examples, you are welcome to suggest other relevant issues. The topic that receives the most support will be selected.
Kindly send your suggested topics by 18th August 2024.
If you would like to join the drafting team, please let us know off-list at abdeldjalil.bachar@gmail.com.
The drafting team will then be constituted to prepare a draft statement, which will be shared with the rest of the members.
We look forward to your contributions.
Kind regards,
Abdeldjalil Bachar Bong
AFRALO Secretariat
(On behalf of AFRALO Leadership Team)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Français
Chers membres de la communauté,
J'espère que ce courriel vous trouve en bonne santé.
L'Assemblée générale annuelle (AGA) de l'ICANN 81 est prévue du* 9 au 14 novembre 2024 au Istanbul Congress Center, à Istanbul, en Turquie.*
Nous prévoyons d'organiser la réunion conjointe AFRALO-AfrICANN lors de cet événement et nous vous invitons à soumettre des sujets pour cette session.
Par le passé, nos déclarations conjointes ont porté sur des questions telles que :
- [image: décochée]
Combler le fossé numérique : autonomiser l'Afrique grâce à une infrastructure Internet multilingue - [image: décochée]
Abus du système des noms de domaine (DNS) - [image: décochée]
Acceptation universelle - [image: décochée]
Faire évoluer le modèle multipartite de l'ICANN - [image: décochée]
Règlement général sur la protection des données (RGPD) - [image: décochée]
Nouvelles procédures pour les nouveaux gTLD - [image: décochée]
Renforcer la responsabilité de l'ICANN - [image: décochée]
Etc
Vous pouvez trouver nos déclarations précédentes ici : https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Nous proposons le calendrier suivant pour la déclaration conjointe AFRALO-AfrICANN ICANN 81 :
- [image: décochée]
08 - 18 août 2024 : Appel à sujets et à l'équipe de rédaction - [image: décochée]
19 août 2024 : Annonce du sujet sélectionné et de la composition de l'équipe de rédaction - [image: décochée]
20 - 31 août 2024 : Première ébauche de la déclaration - [image: décochée]
01 - 9 septembre 2024 : Deuxième ébauche de la déclaration - [image: décochée]
10 septembre 2024 : Traduction de la déclaration et envoi au personnel
Bien que les sujets mentionnés ci-dessus soient donnés à titre d'exemple, vous êtes les bienvenus à proposer d'autres questions pertinentes. Le sujet qui recevra le plus de soutien sera sélectionné.
Veuillez envoyer vos propositions de sujets d'ici le dimanche 18 août 2024 .
Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous en informer en dehors de cette liste à abdeldjalil.bachar@gmail.com.
L'équipe de rédaction sera alors constituée pour préparer un projet de déclaration, qui sera partagé avec les autres membres.
Nous attendons avec impatience vos contributions.
Kind regards,
Abdeldjalil Bachar Bong
AFRALO Secrétariat
(On behalf of AFRALO Leadership Team)
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list -- afri-discuss@icann.org To unsubscribe send an email to afri-discuss-leave@icann.org
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
-- Hervé Hounzandji -- Hervé Hounzandji
