Français ci-dessous --------------------------- Dear all, Our exchange about election shouldn’t divert us from the necessary focus on ATLAS III process. As you know, one of the hard criteria the completion of specific ATLAS III preparatory ICANN learn courses or the active participation in the specific ATLAS III preparatory webinars (especially for the non English speakers). The second Webinar is organized in 2 identical sessions: one was organized yesterday and the second will take place tomorrow (see mail below). I would like to insist on the necessity of this capacity building effort to be eligible to the ATLAS III. Thank you for your understanding. ---------------------------- Chers tous, Nos échanges concernant l’élection ne doit pas nous divertir de notre concentration sur le processus d’ATLAS III Comme vous savez déjà, l’un des critères éliminatoires concerne l’achèvement des cours en ligne sur ICANN Learn, specifics et préparatoires du Sommet, ou la participation active aux webinaires spécifiques en préparation du sommet (surtout pour ceux qui ne parlent pas Anglais). The second webinaire est organisé en 2 sessions identiques: la première a eu lieu hier et la seconde sera organisée demain (voir le mail ci-dessous). J’aimerai insister sur la nécessité de cet effort de formation pour être éligible pour ATLAS III. Merci pour votre compréhension. ----------------------------------------------------------------------------- Tijani BEN JEMAA Executive Director Mediterranean Federation of Internet Associations (FMAI) Phone: +216 98 330 114 +216 52 385 114 -----------------------------------------------------------------------------
Début du message réexpédié :
De: ICANN At-Large Staff <staff@atlarge.icann.org> Objet: [ALAC-Announce] IMPORTANT - SECOND ATLAS III Webinars in EN with ES, FR interpretation Date: 30 avril 2019 00:21:53 UTC+1 À: ALAC Announce <alac-announce@atlarge-lists.icann.org>
NOTE – dates for the webinars are posted here: NOTA: las fechas de los seminarios web se publican aquí: A NOTER: les dates des webinaires sont affichées ici: https://community.icann.org/display/ATLAS3/Online+Training+Courses <https://community.icann.org/display/ATLAS3/Online+Training+Courses> https://community.icann.org/x/wh1IBg <https://community.icann.org/x/wh1IBg>
*************
Español después de la version en inglés
Version francaise en bas du mail
*********************
Dear All,
On behalf of Joanna Kulesza and Alfredo Calderon, Co-Chairs of the ATLAS III Capacity Building Sub Group, we would like to invite you to join the second webinars of the mandatory ATLAS III Webinars <https://community.icann.org/x/wh1IBg>: Introduction to the GNSO, which will be held in English with French and Spanish interpretation.
The trainers are: Session 1 on Tuesday: either Steve Chan [icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_profiles_...> or Caitlin Tubergen [icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_profiles_...> Session 2 on Thursday: Marika Konings [icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_profiles_...>
The replicated webinars are scheduled on:
Tuesday 30 April at 21:00 UTC – for other times: https://tinyurl.com/yysohbo8 [tinyurl.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__tinyurl.com_yysohbo8&d=...> Presenters: Steve Chan [icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_profiles_...> Call details: https://community.icann.org/x/x4OGBg <https://community.icann.org/x/x4OGBg> Zoom:Join URL: https://icann.zoom.us/j/507967406 [icann.zoom.us] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__icann.zoom.us_j_5079674...>
Thursday 02 May at 12:00 UTC – for other times: https://tinyurl.com/y3os2btg [tinyurl.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__tinyurl.com_y3os2btg&d=...> Presenter: Marika Konings [icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_profiles_...> Call details: https://community.icann.org/x/1IOGBg <https://community.icann.org/x/1IOGBg> Zoom: Join URL: https://icann.zoom.us/j/557921180 [icann.zoom.us] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__icann.zoom.us_j_5579211...>
To meet the attendance requirements for ATLAS III, participants must join the ZOOM Room (as well as the ADIGO Bridge for French or Spanish) no more than 10 minutes after the scheduled start time. If you join later, your participation will not be valid for ATLAS III Criteria. (note Application Guidelines <https://community.icann.org/x/cgB1Bg> under ATLAS III Prep Courses). ALL English speakers are able to take the ICANN Learn courses instead.
Conference IDs: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838
If you require a dial-out, please contact At-Large Staff at staff@atlarge.icann.org <applewebdata://7A10FE21-3394-495B-A5F0-7E30855046D9/staff@atlarge.icann.org> (do not reply to all) with:
date and time of the webinar language channel your preferred telephone number.
Thank you. Kind regards,
******************* Queridos todos,
En nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderón, Copresidentes del Subgrupo de Desarrollo de Capacidades de ATLAS III, nos gustaría invitarlos a participar en el segundos seminarios web de los seminarios web obligatorios de ATLAS III: Introducción a la GNSO que se celebrarán en inglés y la interpretación en español y en francés.
Los presentadores estaràn: - Session uno el martes: Steve Chan [icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_profiles_...> - Session dos el jueves: Marika Konings [icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_profiles_...>
Los webinars replicados están programados en: 1. Martes 30 de abril a las 21:00 UTC - para otros horarios: https://tinyurl.com/yysohbo8 [tinyurl.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__tinyurl.com_yysohbo8&d=...> Presentadores: Steve Chan [icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_profiles_...> or Caitlin Tubergen [icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_profiles_...> Detalles de la llamada: https://community.icann.org/x/x4OGBg <https://community.icann.org/x/x4OGBg> Zoom URL: https://icann.zoom.us/j/507967406 [icann.zoom.us] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__icann.zoom.us_j_5079674...>
Jueves 02 de mayo a las 12:00 UTC, para otros horarios: https://tinyurl.com/y3os2btg [tinyurl.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__tinyurl.com_y3os2btg&d=...> Presentadores: Marika Konings [icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_profiles_...> Detalles de la llamada: https://community.icann.org/x/1IOGBg <https://community.icann.org/x/1IOGBg> Zoom URL: https://icann.zoom.us/j/557921180 [icann.zoom.us] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__icann.zoom.us_j_5579211...>
Para cumplir con los requisitos de asistencia para ATLAS III, los participantes deben unirse tanto a Adigo Bridge (para audio español o frances) como a ZOOM Room (audio en ingles) no más de 10 minutos después de la hora de inicio programada. (tome nota de las Pautas de aplicación <https://community.icann.org/x/cgB1Bg> bajo los cursos de preparación ATLAS III). Si se une más tarde, su participación no será válida para los criterios de ATLAS III.
ID de conferencia para ADIGO Audio EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838
Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large en staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> (no responda a todos) con: fecha y hora del webinar canal de idioma Su número de teléfono preferido.
Gracias. Saludos cordiales,
******************* Chers tous,
Au nom de Joanna Kulesza et Alfredo Calderon, co-présidents du sous-groupe de renforcement des capacités d'ATLAS III, nous vous invitons à participer au deuxiemes webinaires des webinaires obligatoires d'ATLAS III: Introduction au GNSO, qui se dérouleront en anglais avec interpretation en français et espagnol.
Les présentateurs seront: - Session un le mardi: Steve Chan [icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_profiles_...> - Session deux le jeudi: Marika Konings [icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_profiles_...>
Les webinaires répliqués sont programmés: Mardi 29 avril à 21h00 UTC - pour les autres heures: https://tinyurl.com/yysohbo8 [tinyurl.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__tinyurl.com_yysohbo8&d=...> Détails de l'appel: https://community.icann.org/x/x4OGBg <https://community.icann.org/x/x4OGBg> Zoom URL: https://icann.zoom.us/j/507967406 [icann.zoom.us] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__icann.zoom.us_j_5079674...>
Jeudi 02 mai à 12h00 UTC - pour les autres heures: https://tinyurl.com/y3os2btg [tinyurl.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__tinyurl.com_y3os2btg&d=...> Détails de l'appel: https://community.icann.org/x/1IOGBg <https://community.icann.org/x/1IOGBg> Zoom URL: https://icann.zoom.us/j/557921180 [icann.zoom.us] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__icann.zoom.us_j_5579211...>
Pour répondre aux critères de participation à ATLAS III, les participants doivent se joinder à la sale ZOOM (qui sera en ANGLAIS) et pour l’audio en francais, IMPERATIVEMENT se joindre au canal francais sur l’audio ADIGO et ceci au plus tard 10 minutes après l'heure de début prévue. Si vous vous connectez apres les 10 première minutes, votre participation ne sera pas validée selon les critères de participation pour l’ATLAS III (notez les directives d’application <https://community.icann.org/x/cgB1Bg> dans les cours de préparation au ATLAS III)
ID de conference pour l’Audio ADIGO EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838
Si vous avez besoin qu’une opératrice vous connecte, veuillez contacter le personnel At-Large à staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> (ne pas répondre à tous) avec: La date et heure du wébinaire Langue Votre numéro de téléphone préféré.
Nous vous en remercions. Cordialement,
ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=Dw...> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icannatlarge&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=ljy0Z2ABZhpruf87aP0KI0E4GX3brnzA427Twq7a0cE&s=-tu9ayvbC3Jp0Y8___bXwuLPy4SWMemy5Tn5Zb_20do&e=>atlarge [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icanna...> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLarge&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=ljy0Z2ABZhpruf87aP0KI0E4GX3brnzA427Twq7a0cE&s=Wwb7Mdq_KByGGA0EukxQ0UuzOzQTMykTnOT46kkTQ2w&e=>ICANNAtLarge [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLarg...>
_______________________________________________ EURO-Discuss mailing list EURO-Discuss@atlarge-lists.icann.org <mailto:EURO-Discuss@atlarge-lists.icann.org> https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.o... <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.o...>
Homepage for the region: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.euralo.org&d=DwICAg&... <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.euralo.org&d=DwICAg&...> EURO-Discuss mailing list EURO-Discuss@atlarge-lists.icann.org <mailto:EURO-Discuss@atlarge-lists.icann.org> https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.o... <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.o...>
Homepage for the region: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.euralo.org&d=DwICAg&... <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.euralo.org&d=DwICAg&...> NA-Discuss mailing list NA-Discuss@atlarge-lists.icann.org <mailto:NA-Discuss@atlarge-lists.icann.org> https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.o... <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.o...>
Visit the NARALO online at https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.naralo.org&d=DwICAg&... <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.naralo.org&d=DwICAg&...> ------_______________________________________________ ALAC-Announce mailing list ALAC-Announce@atlarge-lists.icann.org <mailto:ALAC-Announce@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce <https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce>
At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org <http://www.atlarge.icann.org/>