**In English below** Chers Membres d'AFRALO, Au nom des dirigeants d'AFRALO, nous avons le plaisir de vous informer que nous allons procéder aux élections pour pourvoir les deux postes suivants pour la période 2014-2016 : * Représentant d'AFRALO à ALAC (pour une durée de 2 ans) * Secrétaire d'AFRALO (pour une durée de 2 ans) La période de nomination commencera le lundi 21 Juillet et finira le Dimanche 03 août 2014. Le 8 Août est la date limite pour l'acceptation des nominations par les nominés. S'il y'a plus d'un candidat à un poste, des élections seront organisées du 18 août à 24 août 2014. Tout membre d'AFRALO peut nominer un autre membre ou se nominer lui même. Les nouveaux sélectionnés pour les postes susmentionnés prendront leurs fonctions à la clôture la 51ème réunion de Los Angles prévue du 12 au 17 Octobre 2014. Nous vous prions d'envoyer vos nominations sur le mailing list avec copie au président d'AFRALO et au staff. Les nominations seront publiées sur la page wiki suivante: https://community.icann.org/display/atlarge/AFRALO+Regional+Elections+2014 Dear AFRALO members, On behalf of AFRALO leaders we would like to announce the AFRALO 2014 Leadership Positions Selection Schedule. The two following positions will be selected for the period 2014-2016: * AFRALO representative to the ALAC (2 years term) * AFRALO Secretary (2 years term) The Nomination Period will start on MONDAY JULY 21st until AUGUST 03rd 2014. August 8th is the deadline for nomination acceptances by the nominees. If more than one Election will run from 18th AUGUST to 24th AUGUST 2014. Any AFRALO member can nominate another member, including him or herself. The newly elected ALAC representative and AFRALO Secretary shall take their positions at the close of the ICANN 51 meeting scheduled for 12-17 October 2014. Please send your nominations to the AFRALO mail list and cc At large staff and the AFRALO Chair. We will include your nomination and date in the following WIKI page: https://community.icann.org/display/atlarge/AFRALO+Regional+Elections+2014 Merci beaucoup Cordialement, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff@atlarge.icann.org<applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,%20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge<https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter: @ICANN_AtLarge<https://twitter.com/ICANN_AtLarge>