Français ci-dessous Dear AFRALO Family Members, I hope this message finds you well. As the year comes to a close, we are preparing to publish the upcoming edition of the AFRALO Newsletter. This publication serves as a vital platform for our community, offering a* unique opportunity for At-Large Structures (ALS) to share their activities, achievements, challenges, and developments within their respective countries*. I warmly invite you to share your stories, insights, and updates with us. Please feel free to *send (French or English articles) at afralo-newsletter@icann.org <afralo-newsletter@icann.org> no later than Friday, 20th December*. By contributing, you strengthen our collective voice and highlight the incredible work and remarkable initiatives happening in our *Africa *region. *Together, for a quality AFRALO newsletter!* Warm regards, ---- Chers membres de la famille AFRALO, J'espère que ce message vous trouve en bonne santé. Alors que l'année touche à sa fin, nous nous préparons à publier la prochaine édition de la newsletter AFRALO. Cette publication sert de plate-forme vitale pour notre communauté, offrant *une opportunité unique aux structures At-Large (ALS) de partager leurs activités, leurs réalisations, leurs défis et leurs développements dans leurs pays respectifs.* Je vous invite chaleureusement à partager vos activités et vos mises à jour avec nous. N'hésitez pas à envoyer (*des articles en français ou en anglais*) *à afralo-newsletter@icann.org <afralo-newsletter@icann.org> au plus tard le vendredi 20 décembre.* En contribuant, vous renforcez notre voix collective et valorisez le travail incroyable et les initiatives remarquables qui se déroulent dans notre région *Afrique*. *Ensemble, pour une newsletter AFRALO de qualité !* Cordialement, -- Hervé Hounzandji AFRALO Secretary