-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL Dear All: Please find below the remote participation details for voice input to the meeting below. Please note that in order to be in the 'queue' of speakers, you will need to signify your wish to speak using the chatroom attached to the meeting, which you will be able to find at: http://losangeles2007.icann.org/node/45. Note that you will need to register with the site so you can login, in order to use the chat facility. Note that we are trying to arrange that audio streaming will be available in all the languages in which this session will be simultaneously interpreted - French, Spanish, and Russian. There will at a minimum be live audio in English however. Begin forwarded message:
From: "GNSO.SECRETARIAT@GNSO.ICANN.ORG" <gnso.secretariat@gnso.icann.org> Date: 26 October 2007 14:36:11 GMT-07:00 To: Nick Ashton-Hart <nick.ashton-hart@icann.org> Subject: Dial-in info for new gTLD workshop Monday 29 October at 13:00 local time, 20:00 UTC
Dear All,
Please find the dial-in information and the time below for the new gTLD public forum on Monday 29 October 2007. Time: 20:00 UTC, 13:00 Local time Los Angeles.
Please distribute this information in the interest of giving the opportunity for as broad a participation as possible.
Let me know if you have any questions. Thank you so much.
Kind regards. Glen
Dial-in information: Leaders name: Glen de Saint Géry PASSCODE: GTLD
Toll numbers Toll free numbers ARGENTINA: Toll Free number: 0800-777-0494 AUSTRALIA 61-2-8211-1386 1-800-880-485 AUSTRIA 43-1-92-89-654 0800-999-636 BELGIUM 32-2-402-2432 0800-4-8360 BRAZIL 0800-8912038 CHILE 1230-020-0281 CHINA * 10800-712-1193 10800-120-1193 COLOMBIA 01800-9-156463 CZECH REPUBLIC 420-2-25-98-56-15 DENMARK 45-7014-0238 8088-6075 FINLAND 358-106-33-164 0-800-1-12056 FRANCE LYON: 33-4-26-69-12-75 080-511-1431 MARSEILLE: 33-4-86-06-00-75 080-511-1431 PARIS: 33-1-70-75-00-04 080-511-1431 GERMANY 49-69-2222-52104 0800-216-1601 GREECE 30-80-1-100-0639 00800-12-5999 HONG KONG 852-2286-5632 800-964-136 HUNGARY 06-800-15227 INDIA 000-800-852-1216 INDONESIA 001-803-011-3500 IRELAND 353-1-246-0036 1800-931-782 ISRAEL 1-80-9303048 ITALY 39-02-3600-0326 800-906-585 JAPAN 81-3-5539-5154 00531-12-1149 LUXEMBOURG 352-27-000-1314 MALAYSIA 1-800-80-8121 MEXICO 001-866-627-0541 NETHERLANDS 31-20-710-9321 0800-023-4655 NEW ZEALAND 64-9-970-4641 0800-443-793 NORWAY 47-21-59-00-14 800-11982 PANAMA 011-001-800-5072119 POLAND 00-800-1210067 PORTUGAL 8008-12179 RUSSIA 8-10-8002-9613011 SINGAPORE 65-6883-9197 800-120-4057 SLOVAK REPUBLIC 421-2-322-422-15 SOUTH AFRICA 080-09-93390
SOUTH KOREA 82-2-6744-1052 00798-14800-6323 SPAIN 34-91-414-15-44 800-099-279 SWEDEN 46-8-566-10-782 0200-887-612 SWITZERLAND 41-44-580-7718 0800-000-038 TAIWAN 886-2-2795-7346 00801-137-565 THAILAND 001-800-1206-65091 UNITED KINGDOM BIRMINGHAM: 44-121-210-9015 0800-018-0795 GLASGOW: 44-141-202-3215 0800-018-0795 LEEDS: 44-113-301-2115 0800-018-0795 LONDON: 44-20-7019-0812 0800-018-0795 MANCHESTER: 44-161-601-1415 0800-018-0795 URUGUAY THE 000-413-598-3439 USA 1-210-795-0472 877-818-6787 VENEZUELA 0800-1-00-3205
-- Glen de Saint Géry GNSO Secretariat - ICANN gnso.secretariat[at]gnso.icann.org http://gnso.icann.org
-- Regards, Nick Ashton-Hart Director, AT-Large ICANN Tel: The +33 (450) 40 46 88 USA Tel: +1 (202) 657-5460 Fax: +41 (22) 595 85 44 mobile: +41 (79) 595 54 68 email: nick.ashton-hart@icann.org Win IM: ashtonhart@hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart@mac.com/ Skype: nashtonhart Online Bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart -------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL Caro Tudo: Encontre por favor abaixo dos detalhes remotos da participação para a entrada de voz à reunião abaixo. Anote por favor que a fim estar ' na fila ' dos altofalantes, você necessitará significar seu desejo para falar usando o chatroom unido à reunião, em que você poderá encontrar: http://losangeles2007.icann.org/node/45. Anote que você necessitará registar com o local assim que você pode início de uma sessão, a fim usar a facilidade do bate-papo. Anote que nós estamos tentando arranjar que fluir do áudio estará disponível em todas as línguas em que esta sessão será interpretada simultaneamente - francês, espanhol, e no russian. Lá a vontade em um mínimo seja áudio vivo em inglês entretanto. Comece a mensagem enviada:
De: "GNSO.SECRETARIAT@GNSO.ICANN.ORG"
Data: 26 Outubro 2007 14:36:11 GMT-07:00 A: Assunto Do Ashton-Cervo Do Entalhe: Seletor- no info para a oficina nova segunda-feira do gTLD 29 outubro no tempo local de 13:00, UTC de 20:00
Caro Tudo,
Encontre por favor seletor- na informação e no momento abaixo para o forum público do gTLD novo em segunda-feira 29 outubro 2007. Tempo: UTC de 20:00, tempo local Los Angeles de 13:00.
Distribua por favor esta informação no interesse de dar à oportunidade para tão largo uma participação como possível.
Deixe-me saber se você tiver quaisquer perguntas. Obrigado assim muito.
Consideração amável. Glen
Seletor- na informação: Nome dos líderes: PASSCODE de Glen de Saint Géry: GTLD
O pedágio numera o pedágio números livres ARGENTINA: Número livre do pedágio: 0800-777-0494 AUSTRÁLIA 61-2-8211-1386 1-800-880-485 ÁUSTRIA 43-1-92-89-654 0800-999-636 BELGIUM 32-2-402-2432 0800-4-8360 BRAZIL 0800-8912038 CHILE 1230-020-0281 CHINA* 10800-712-1193 10800-120-1193 COLOMBIA 01800-9-156463 CZECH REPUBLIC 420-2-25-98-56-15 DENMARK 45-7014-0238 8088-6075 FINLAND 358-106-33-164 0-800-1-12056 FRANCE LYON: 33-4-26-69-12-75 080-511-1431 MARSEILLE: 33-4-86-06-00-75 080-511-1431 PARIS: 33-1-70-75-00-04 080-511-1431 GERMANY 49-69-2222-52104 0800-216-1601 GREECE 30-80-1-100-0639 00800-12-5999 HONG KONG 852-2286-5632 800-964-136 HUNGARY 06-800-15227 INDIA 000-800-852-1216 INDONESIA 001-803-011-3500 IRELAND 353-1-246-0036 1800-931-782 ISRAEL 1-80-9303048 ITALY 39-02-3600-0326 800-906-585 JAPAN 81-3-5539-5154 00531-12-1149 LUXEMBOURG 352-27-000-1314 MALAYSIA 1-800-80-8121 MEXICO 001-866-627-0541 NETHERLANDS 31-20-710-9321 0800-023-4655 NEW ZEALAND 64-9-970-4641 0800-443-793 NORWAY 47-21-59-00-14 800-11982 PANAMA 011-001-800-5072119 POLAND 00-800-1210067 PORTUGAL 8008-12179 RUSSIA 8-10-8002-9613011 SINGAPORE 65-6883-9197 800-120-4057 SLOVAK REPUBLIC 421-2-322-422-15 SOUTH AFRICA 080-09-93390
SOUTH KOREA 82-2-6744-1052 00798-14800-6323 SPAIN 34-91-414-15-44 800-099-279 SWEDEN 46-8-566-10-782 0200-887-612 SWITZERLAND 41-44-580-7718 0800-000-038 FORMOSA 886-2-2795-7346 00801-137-565 TAILÂNDIA 001-800-1206-65091 UNITED KINGDOM BIRMINGHAM: 44-121-210-9015 0800-018-0795 GLASGOW: 44-141-202-3215 0800-018-0795 LEEDS: 44-113-301-2115 0800-018-0795 LONDON: 44-20-7019-0812 0800-018-0795 MANCHESTER: 44-161-601-1415 0800-018-0795 URUGUAY 000-413-598-3439 USA 1-210-795-0472 877-818-6787 VENEZUELA 0800-1-00-3205 -- secretariat de Glen de Saint Géry GNSO - ICANN gnso.secretariat[at]gnso.icann.org http://gnso.icann.org
Olhares, Nick Ashton-Hart Director, em -Largo ICANN Tal: + os 33 (450) 40.46 88 EUA Tal: + 1 (202) 657-5460 Fax: +41 (22) 595 85 44 mobile: +41 (79) 595 54 68 email: nick.ashton-hart@icann.org Win IM: ashtonhart@hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart@mac.com / Skype: nashtonhart em linha bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart -------> [FRANCAIS] TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL Cher Tous : Veuillez trouver au-dessous des détails à distance de participation pour l'entrée de voix à la réunion ci-dessous. Veuillez noter qu'afin d'être dans la 'file d'attente 'des haut-parleurs, vous devrez signifier votre souhait pour parler en utilisant le chatroom attaché à la réunion, à la laquelle vous pourrez trouver : http://losangeles2007.icann.org/node/45. Notez que vous devrez vous inscrire à l'emplacement ainsi vous pouvez ouverture, afin d'employer le service de causerie. Notez que nous essayons d'arranger que couler d'acoustique sera disponible dans toutes les langues dans lesquelles cette session sera simultanément interprétée - français, espagnol, et le Russe. Là la volonté à un minimum soit acoustique de phase en anglais cependant. Commencez le message expédié :
De : "GNSO.SECRETARIAT@GNSO.ICANN.ORG"
Date : 26 Octobre 2007 14:36:11 GMT-07:00 À : Objet D'Ashton-Cerf D'Entaille : Cadran-dans l'information pour le nouvel atelier lundi de gTLD 29 octobre au temps local de 13:00, UTC de 20:00
Cher Tous,
Veuillez trouver cadran-dans l'information et le moment ci-dessous pour le forum public de nouveau gTLD le lundi 29 octobre 2007. Temps : UTC de 20:00, temps local Los Angeles de 13:00.
Veuillez distribuer cette information dans l'intérêt de donner à l'occasion pour aussi large une participation comme possible.
Faites-moi savoir si vous avez n'importe quelles questions. Merci tellement.
Sincères amitiés. Gorge
Cadran-dans l'information : Nom de chefs : CODE DE PASSAGE de Glen de Saint Géry : GTLD
Le péage numérote le péage des nombres libres ARGENTINE : Nombre libre de péage : 0800-777-0494 L'AUSTRALIE 61-2-8211-1386 1-800-880-485 AUTRICHE 43-1-92-89-654 0800-999-636 BELGIUM 32-2-402-2432 0800-4-8360 BRAZIL 0800-8912038 CHILI 1230-020-0281 CHINE * 10800-712-1193 10800-120-1193 COLOMBIA 01800-9-156463 CZECH REPUBLIC 420-2-25-98-56-15 DENMARK 45-7014-0238 8088-6075 FINLAND 358-106-33-164 0-800-1-12056 FRANCE LYON : 33-4-26-69-12-75 080-511-1431 MARSEILLE : 33-4-86-06-00-75 080-511-1431 PARIS : 33-1-70-75-00-04 080-511-1431 GERMANY 49-69-2222-52104 0800-216-1601 GREECE 30-80-1-100-0639 00800-12-5999 HONG KONG 852-2286-5632 800-964-136 HUNGARY 06-800-15227 INDIA 000-800-852-1216 INDONESIA 001-803-011-3500 IRELAND 353-1-246-0036 1800-931-782 ISRAËL 1-80-9303048 ITALY 39-02-3600-0326 800-906-585 JAPAN 81-3-5539-5154 00531-12-1149 LUXEMBOURG 352-27-000-1314 MALAYSIA 1-800-80-8121 MEXICO 001-866-627-0541 NETHERLANDS 31-20-710-9321 0800-023-4655 NEW ZEALAND 64-9-970-4641 0800-443-793 NORWAY 47-21-59-00-14 800-11982 PANAMA 011-001-800-5072119 POLAND LES 00-800-1210067 PORTUGAL 8008-12179 RUSSIA 8-10-8002-9613011 SINGAPORE 65-6883-9197 800-120-4057 SLOVAK REPUBLIC 421-2-322-422-15 SOUTH AFRICA 080-09-93390
SOUTH KOREA 82-2-6744-1052 00798-14800-6323 SPAIN 34-91-414-15-44 800-099-279 SWEDEN 46-8-566-10-782 0200-887-612 SWITZERLAND 41-44-580-7718 0800-000-038 TAIWAN 886-2-2795-7346 00801-137-565 THAÏLANDE 001-800-1206-65091 UNITED KINGDOM BIRMINGHAM : 44-121-210-9015 0800-018-0795 GLASGOW : 44-141-202-3215 0800-018-0795 LEEDS : 44-113-301-2115 0800-018-0795 LONDON : 44-20-7019-0812 0800-018-0795 MANCHESTER : 44-161-601-1415 0800-018-0795 URUGUAY 000-413-598-3439 USA 1-210-795-0472 877-818-6787 VENEZUELA 0800-1-00-3205 -- secrétariat de Glen de Saint Géry GNSO - ICANN gnso.secretariat[at]gnso.icann.org http://gnso.icann.org
-- Regards, Nick Ashton-Hart Directeur, At-Large ICANN Tel : + 33 (450) 40.46 88 les USA Tel : + 1 (202) 657-5460 Fax : + 41 (22) 595,85 44 meublent : + 41 (79) 595,54 68 courrier électronique : nick.ashton-hart@icann.org Win IM : ashtonhart@hotmail.com/AIM/iSight : nashtonhart@mac.com/ Skype : nashtonhart en ligne bio : https://www.linkedin.com/in/ashtonhart Service d'aide à l'intercompréhension Vérifiez les règles pour un meilleur usage: http://funredes.org/tradauto/index.htm/regles Intercomprehension aid service Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules Serviço do dae de compreensão Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas Servicio de ayuda a la intercomprensión Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas