Français ci-dessous ---------------------------- Thank you Michel for your encouragements. I would like to inform you that the AFRALO workshop took place the first day of the IGF at the first time slot (9:00-11:00), exactly at the same time as the ICANN open forum, and yet, it was a very big success: The room was full from the beginning to the end, and we finished later than 11:00, and people didn't want to leave the room. 2 members of the ICANN Board attended the whole workshop and participated in the debate. The Chairman of the ICANN board attended the last part and also participated in the debate. We were asked by the IGF secretary to intervene in the main session about the Internet critical resources. We gave the feedback of our workshop and additional inputs concerning the new gTLD program and the work of the JAS Working Group about the support to be given to needy applicants for new gTLD. AFRALO today has a high visibility and consideration not only in the ICANN environment, but also in the IGF one. ------------------------------------- Merci Michel pour tes encouragements. J'aimerai t'informer que le workshop d'AFRALO a eu lieu le premier jour de l'IGF à la première heure (9:00-11:00), exactement à la même heure que le "Open Forum" d'ICANN. Malgré tous ces facteurs, c'était un veritable succès. La salle était pleine du bébut jusqu'à la fin. Nous avions même dépassé le temps prévu, et les gens ne voulaient pas quitter la salle. 2 membres du conseil d'administration d'ICANN ont assisté plein temps et ont participé aux débats. Le président du conseil est venu plus tard et il a aussi intervenu dans les débats. Le secrétariat de l'IGF nous a demandé d'intervenir dans la session principale sur les ressources critiques de l'Internet. Nous avions donné un appercu sur les travaux de notre workshop, et des contributions sur le programme des nouveaux gTLD et les travaux du working group sur le soutien à apporter aux demandeurs des nouveaux gTLD qui ont besoin d'assistance. AFRALO a acquis aujourd'hui une beaucoup de visibilité et de considération pas seulement au sein d'ICANN, mais aussi dans l'environnement de l'IGF. ------------------------------------------------------------------ Tijani BEN JEMAA Directeur exécutif Fédération Méditerranéenne des Associations d'Internet Phone : + 216 70 825 231 Mobile : + 216 98 330 114 Fax : + 216 70 825 231 ------------------------------------------------------------------