English below -------------------- Cher collègues, Suite à nos discussions durant notre dernière téléconférence concernant le rapport intermédiaire du Groupe de travail sur la révision des régions géographique dICANN, Je vous propose la constitution dun groupe qui aura pour mission de rédiger le commentaire dAFRALO sur ce rapport. Il recevra le point de vue des ALS par courriel sur la list dAFRALO (avant le 17 Janvier) et proposera un draft avant le 21 Janvier qui sera soumit à vos commentaires et à votre approbation. La date limite pour les commentaires publics sur ce sujet est le 30 Janvier. Le document original délivré par ce groupe sera en Anglais avec une traduction au Français. Tout membre qui souhaite faire partie de ce groupe doit le signifier par courriel à la liste très rapidement pour commencer le travail la semaine prochaine (Lundi). Je suis volontaire. En fichiers attachés, le rapport du groupe de travail en Français et en Anglais, ainsi que la présentation pps faite à Carthagène. -------------------- Dear colleagues, Further to our last call discussion regarding the interim report of the Working Group on the Geographic Regions Review, I would like to propose to form a group whose mission will be to draft the AFRALO comments on the so-called interim report. The group will receive the ALS inputs by e-mail posted to the AFRALO list (before 17 January), and propose a draft before 21 January that will be submitted to your comments and approval. The deadline for the public comments on this issue is 30 January. The original output document will be in English with a translation to French. Each member that wishes to join the Group should formalize his/her wish by e-mail to the list very soon to start the work next week (Monday). I volunteer. Im attaching the interim report in French and in English, as well as the pps presentation of the Cartagena workshop. ------------------------------------------------------------------ Tijani BEN JEMAA Executive Director Mediterranean Federation of Internet Associations Phone : + 216 70 825 231 Mobile : + 216 98 330 114 Fax : + 216 70 825 231 ------------------------------------------------------------------