Fyi ------------ Cordialement ABDELDJALIL BACHAR BONG ---------------------------------- PRESIDENT & CEO "HOUSE OF AFRICA" E-mail: bachar@houseof.africa Twitter: @HOUSEOFAFRIK WEBSITE : www.houseof.africa Whatsapp: +23566274284 Skype: Bongbour ------------------------------------- Le Secrétaire Exécutif/Executive Secretary Forum sur la Gouvernance de l'Internet au Tchad (FGI Tchad) / Chad Internet Governance Forum ------------------------------------- E-mail: Bachar@igf.td Website: www.igf.td Twitter :@IGFCHAD https://twitter.com/bacharbong Tél:0023566274284 N'djaména(Tchad) --------------------------------------------- |AFRINIC Fellow|ISOC CHAD Member|ICANN/AFRALO Member|NEXTGEN Fellow|GIVE1PROJECT MEMBER|IGFSA MEMBER|ACIEDD BOARD MEMBER|UN YOUTH DELEGATE - CHAD 2016-2018|ICANN60 Fellow ||Youth Peacebuilder|VP United Nations Association of Chad (UNA-Tchad)|| ---------- Forwarded message --------- De : ICANN <icann.communications@icann.org> Date: lun. 18 mai 2020 à 04:35 Subject: EMEA Newsletter I FRANCAIS I MAI 2020 To: <abdeldjalil.bachar@gmail.com> <http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001qmW1KaKQ3rXAVz0JWD7IEOCaS0Vkjq6Pp0IbyVfMmh_h9...> <http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001qmW1KaKQ3rXAVz0JWD7IEOCaS0Vkjq6Pp0IbyVfMmh_h9...> <emea.newsletter@icann.org> Le Conseil d’administration de l'ICANN refuse de donner son consentement au changement de contrôle de PIR Après un processus d’évaluation méticuleux, le Conseil d’administration de l’ICANN a refusé de consentir à la demande de changement de contrôle du Registre d’intérêt public (PIR). Pour en savoir plus sur la décision, lisez le billet <http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001qmW1KaKQ3rXAVz0JWD7IEOCaS0Vkjq6Pp0IbyVfMmh_h9...> de Maarten Botterman, président du Conseil d'administration de l'ICANN et consultez l’intégralité de la résolution du Conseil d’administration ici <http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001qmW1KaKQ3rXAVz0JWD7IEOCaS0Vkjq6Pp0IbyVfMmh_h9...> . Un aperçu des expériences des parties prenantes pendant la pandémie de COVID-19 Avec l’avancée de la pandémie de COVID-19, nous avons contacté nos parties prenantes en Europe occidentale, en Europe orientale, en Asie centrale, au Moyen-Orient et en Afrique pour apprendre davantage sur leurs expériences et connaître leurs impressions. Suivez-nous sur Instagram <http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001qmW1KaKQ3rXAVz0JWD7IEOCaS0Vkjq6Pp0IbyVfMmh_h9...> pour en savoir plus sur les expériences des parties prenantes pendant la pandémie de COVID-19. "Le COVID-19 a modifié notre façon de travailler, car de nombreuses entreprises ont fermé ou réduit leurs heures de travail, ce qui s’ajoute aux politiques de télétravail ou d'interdiction de voyager. De nombreuses solutions technologiques sont apparues pour répondre aux problèmes qui se posent dans la sphère publique. Cela montre que la technologie est à la hauteur du défi que représente un si grand nombre de télétravailleurs, ce qui pourrait amener les gens à se sentir plus connectées qu’avant avec les autres." Rola Hassan Directrice en charge de l’analyse des politiques Internet, NTRA Égypte. Égypte, 8 avril 2020 "Hoster.by prend toutes les mesures possibles pour garantir la sécurité de ses employés et la continuité de ses activités. Une partie de notre équipe travaille à distance, car nous avions déjà examiné tous les risques posés par le télétravail. Nous nous occupons de la santé et de la sécurité de nos employés qui ne peuvent pas travailler à distance, tels que les équipes d’assistance technique et le personnel responsable du service client. En tant qu’opérateur du registre .BY, qui a une forte image de marque, nous sommes attentifs à chacun de nos clients et nous essayons d'atténuer la panique avec des approches personnalisées et la planification de solutions complexes à hoster.by." Sergey Povalishev, hoster.by Biélorussie, 26 mars 2020 "Heureusement, jusqu’à présent, il n’y a pas eu de cas signalés de COVID-19 parmi notre personnel. Nous touchons du bois en espérant qu’aucun des membres de notre personnel ne sera infecté. Malgré la joie de cette bonne nouvelle, nous sommes de plus en plus confrontés à des situations de solitude sociale liée au confinement, avec des effets négatifs que nous devons être prêts à gérer. En même temps, je crois que ce moment marque un tournant, avec d’importants changements à venir, notamment dans notre manière de travailler. Depuis le confinement, notre personnel a répondu aux questions des clients avec beaucoup de facilité et d’enthousiasme. Bravo à eux!" Lucky Masilela PDG de ZACR/RA Afrique du Sud, 14 avril 2020. "Du point de vue technique, nous n’avons rencontré aucun problème lié au COVID-19 à Registro.it, malgré la forte augmentation du trafic Internet. Nous avons spécifiquement développé une organisation DNS pour le ccTLD .it, basée sur une architecture anycast qui nous permet d’assurer la résilience maximale de nos services. Cette architecture anycast exploite à la fois un service tiers et une infrastructure propriétaire de seize nœuds, prudemment distribués à travers le monde pour intercepter le trafic Internet et garantir la réactivité et la fiabilité du ccTLD .it. L’impact du COVID-19 sur la société et l’économie s’est également reflété sur les enregistrements de noms de domaine. À la fin du mois de mars, nous avons reçu plus de mille enregistrements liés au COVID-19 et nous travaillons en étroite collaboration avec les autorités publiques pour prévenir des abus associés à ces noms de domaine." Marco Conti, Registro.it Italie - 8 avril 2020 Relance de la mise en œuvre des DNSSEC en Finlande Par Juhani Juselius, spécialiste en chef, Traficom Depuis près de deux décennies, .FI est géré par une équipe relativement petite mais très motivée de l’Agence finlandaise des transports et des communications, Traficom ; une équipe qui croit en une technologie sûre et moderne. Dans le cadre de cette vision, la racine .FI a été signée en 2010 et le système d’enregistrement a été mis à jour en 2011 afin de prendre en charge l'activation des extensions de sécurité du système des noms de domaine (DNSSEC) au second niveau. Dès le début, il était évident pour nous que nous ne voulions pas facturer de frais supplémentaires pour cet important service complémentaire. Au cours des années suivantes, nous avons effectué un travail de sensibilisation à travers plusieurs activités, dont des présentations, des entretiens avec les médias, des événements ciblés, des formations pour les utilisateurs, des réunions avec les bureaux d’enregistrement et la supervision de mémoires de maîtrise. Je suis persuadé que notre message a atteint sa cible et que les personnes concernées ont pris connaissance des DNSSEC. Cependant, malgré tous nos efforts de sensibilisation, il ne s’est pas passé grand-chose après. Fin 2018, aucun bureau d’enregistrement .FI à ma connaissance proposait les DNSSEC à ses clients : à peine 1 pour cent des domaines étaient signés et aucun des trois grands FSI ne validait le trafic Internet en Finlande. Ces chiffres étaient très déprimants, surtout comparés au succès des DNSSEC dans les autres pays nordiques. Début 2019, nous avons demandé à nos collègues du Centre national de cybersécurité de nous permettre d’assister à leur réunion avec les FSI finlandais et de leur parler des DNSSEC. Lors de cette réunion, nous avons posé une question : « À votre avis, que devons-nous faire pour stimuler l’utilisation des DNSSEC en Finlande ? » Leur réponse a été claire et sans équivoque : « Nous considérons les DNSSEC comme un complément important à la sécurité, mais nous ne voulons pas le faire seuls. Si on a une panne à cause des DNSSEC, nos clients passeront à un opérateur sans DNSSEC. Nous mettrons en œuvre les DNSSEC si nous ne devons pas le faire seuls ». C’était tout ! On ne peut pas plus simple. Ainsi est née l’idée de créer une Journée de (re)lancement des DNSSEC. Cette campagne de lancement des DNSSEC avait deux éléments essentiels. Le premier était un site Web consacré à la campagne avec une liste publique des bureaux d’enregistrement et des FSI qui s’étaient engagés à mettre en œuvre les DNSSEC avant la Journée de lancement. Ceci était important pour convaincre les participants qu’ils n’étaient pas seuls dans la mise en œuvre des DNSSEC. Le deuxième élément était l’attention du public. Il y a eu tout d’abord des articles dans les médias professionnels en ligne, mais ce qui a marqué un véritable tournant a été un article d’une demi-page publié dans le principal journal national, le Helsingin Sanomat <http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001qmW1KaKQ3rXAVz0JWD7IEOCaS0Vkjq6Pp0IbyVfMmh_h9...> : « Les DNSSEC et leur faible taux d’adoption en Finlande <http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001qmW1KaKQ3rXAVz0JWD7IEOCaS0Vkjq6Pp0IbyVfMmh_h9...> ». L’article était facile à comprendre et a attiré l’attention des gens. Fin 2019, il y avait au moins 250 bureaux d’enregistrement proposant les DNSSEC à leurs clients, 2 pour cent des domaines étaient signés (un taux encore faible, mais le nombre avait été multiplié par deux) et le taux de validation dépassait 90 pour cent, l’un des plus élevés au monde. En outre, notre séance de formation sur les DNSSEC en coopération avec l’ICANN est devenue très populaire après la campagne, car les gens se sont intéressées plus que jamais à la mise en œuvre des DNSSEC. Un "mois de l’ICANN" virtuel pour les étudiants de l’université de Lodz À la suite de l’annulation de toutes les interactions en personne avec notre communauté à cause de la crise du COVID-19, le dialogue avec les parties prenantes pose un nouveau défi : celui d’adapter nos échanges à ces nouvelles circonstances. Notre partenaire en Pologne, l’université de Lodz (UoL), s’est adapté rapidement à la nouvelle situation en ouvrant ses portes virtuelles à l’ICANN. Grâce à cette initiative, que nous avons baptisée le « mois de l’ICANN », nous avons proposé aux étudiants de l’école doctorale en sciences sociales de l’UoL trois semaines consécutives de conférences en ligne, en avril 2020. Chaque conférence a attiré entre 25 et 50 étudiants. Le « mois de l’ICANN » a regroupé trois conférences présentées par des membres de l’organisation ICANN. Patrick Jones a inauguré la série avec son exposé sur « La gestion des identificateurs et de la confidentialité du système des noms de domaine dans un monde incertain ». Adam Peake a fait une présentation sur l’ICANN et l’Internet, où il a évoqué l’importance fondamentale du DNS et des politiques multipartites mondiales. Enfin, Gabriella Schittek s’est centrée sur l’ICANN, les nouveaux domaines génériques de premier niveau et ses mécanismes de protection de droits. Les étudiants ont également été invités à participer à l’ICANN par le biais de programmes tels que NextGen et le programme de bourses, et ont eu l’occasion de se familiariser avec la plateforme ICANN Learn. Nous tenons à exprimer notre gratitude à l’université de Lodz et à Joanna Kulesza, membre de la direction d’At-Large, pour leur ouverture d’esprit et pour la flexibilité dont ils ont fait preuve pour que l’initiative « le mois de l’ICANN » puisse avoir lieu. Si votre institution en Europe est intéressée à organiser des activités similaires, veuillez contacter Gabriella Schittek à gabriella.schittek@icann.org. Le séminaire web "Le DNS aux temps du COVID-19" a attiré 210 participants Le 9 avril, l’équipe du département en charge de la relation avec les parties prenantes mondiales en Europe, dirigée par Chris Mondini, a organisé le séminaire Web « Le système des noms de domaine aux temps du COVID-19 : une perspective technique <http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001qmW1KaKQ3rXAVz0JWD7IEOCaS0Vkjq6Pp0IbyVfMmh_h9...> » en collaboration avec le bureau du directeur de la technologie (OCTO) de l’ICANN. Le séminaire a réuni 210 participants d’Europe et d’ailleurs. Animé par Chris Mondini, le séminaire en ligne a inclus des présentations du vice-président des recherches Matt Larson et du directeur responsable de la sécurité, la stabilité et la résilience John Crain, qui ont partagé leurs impressions sur la résilience du DNS et d’autres questions liées au COVID-19. Ils ont également présenté les principales conclusions de l’observation des requêtes DNS, ainsi que les actualités des efforts de la communauté pour lutter contre les abus du DNS. Le séminaire a encouragé les participants à se joindre aux efforts en cours pour lutter contre l’utilisation malveillante du DNS. Si n’avez pas pu y assister, les enregistrements sont disponibles ici. <http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001qmW1KaKQ3rXAVz0JWD7IEOCaS0Vkjq6Pp0IbyVfMmh_h9...> Vous pouvez envoyer des commentaires ou des questions à notre équipe de l’OCTO à octo@icann.org et partager des idées pour de futures réunions à l’adresse engagement@icann.org. Réflexion sur le travail post-COVID-19 en Europe orientale et en Asie centrale Par Mikhail Anisimov, responsable de la relation de l’ICANN avec les parties prenantes mondiales en Europe orientale et en Asie centrale Mon parcours à l’ICANN en tant que membre du personnel a commencé <http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001qmW1KaKQ3rXAVz0JWD7IEOCaS0Vkjq6Pp0IbyVfMmh_h9...> le 16 mars 2020, au moment où le COVID-19 devenait une crise mondiale. Au fur et à mesure que le monde faisait face à un des problèmes les plus difficiles de l’histoire moderne, toutes les activités prévues ont été annulées. Les réunions en personne et les rassemblements communautaires ne sont plus envisageables dans un avenir prévisible. Par conséquent, nous examinons différentes manières de poursuivre notre travail. Lorsque je m’entraînais aux courses longue distance il y a quinze ans, mon entraîneur m’avait conseillé que si jamais je devais ralentir, ce serait une bonne occasion de regarder autour de moi et de voir où j’étais vis-à-vis des autres. Maintenant que nous devons tous ralentir, il est temps de jeter un coup d'œil autour de nous et de regarder notre communauté. À l’ICANN nous resterons en contact avec vous et poursuivrons nos activités de sensibilisation à l’aide des outils de communication à distance à notre disposition. Bien que de nombreux événements régionaux aient été reportés, les préparatifs se poursuivent pour les activités prévues plus tard dans l’année. Les organisateurs continuent à travailler sur les éventuels intervenants à prévoir et les programmes à définir. Il semble à l’heure actuelle que les activités reprendront à partir de septembre. Mais, en attendant, nous pouvons examiner le travail que nous devons faire maintenant, hiérarchiser les besoins régionaux à la lumière de la nouvelle situation et continuer à travailler ensemble. Dans mon nouveau rôle, j’ai hâte de travailler avec vous, nos parties prenantes en Europe orientale et en Asie centrale ! N’hésitez pas à me contacter à mikhail.anisimov@icann.org pour toute question ou suggestion. Je suis là pour vous. Consultation publique sur le plan de l’ICANN pour la région MEAC Afin de s’aligner sur le plan stratégique de l’ICANN pour la période 2021-2025 à l’échelle régionale, le groupe de travail sur la stratégie pour le Moyen-Orient et les pays voisins (MEAC-SWG) a commencé à préparer en octobre 2019 un plan régional préliminaire pour le Moyen-Orient où sont résumées les priorités de la région en matière de promotion de la participation. Le 18 février 2020, le MEAC-SWG a publié pour consultation publique <http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001qmW1KaKQ3rXAVz0JWD7IEOCaS0Vkjq6Pp0IbyVfMmh_h9...> la version préliminaire du plan régional pour le Moyen-Orient et les pays voisins (MEAC) correspondant aux exercices fiscaux 2021-2025. La consultation a duré jusqu’au 3 avril 2020. Pour accompagner les efforts mis en place pour connaître l’avis de la communauté sur le plan régional, un séminaire en ligne <http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001qmW1KaKQ3rXAVz0JWD7IEOCaS0Vkjq6Pp0IbyVfMmh_h9...> a eu lieu le 18 mars 2020, auquel ont participé 24 membres de la communauté. Les commentaires reçus pendant le séminaire Web et la consultation publique ont été résumés dans un rapport du personnel <http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001qmW1KaKQ3rXAVz0JWD7IEOCaS0Vkjq6Pp0IbyVfMmh_h9...> publié le 17 avril 2020. Les prochaines étapes consisteront à intégrer les retours de la communauté dans la version finale du plan régional, qui devrait être prête en mai 2020. Ensuite, le MEAC-SWG travaillera sur le plan d’action pour la première année, qui sera publié en juin 2020, à temps pour entrer en vigueur le 1er juillet 2020. Ce calendrier pourrait être modifié en raison du COVID-19, mais la communauté sera tenue au courant en cas de changements. Vous êtes intéressé par notre travail ? Écrivez-nous à meac.swg@icann.org. Réunion d’information sur l’ICANN67 au Moyen-Orient À la suite de notre première réunion publique virtuelle, l’ICANN67, deux réunions d’information ont été organisées au Moyen-Orient : une pour toute la région Moyen-Orient et une pour la Turquie en particulier. Cette initiative fait partie de nos efforts pour promouvoir l’implication de la communauté et la tenir informée de notre travail. La réunion d’information sur l’ICANN67 pour le Moyen-Orient s’est tenue le 23 mars et a réuni 24 participants. À l’ordre du jour <http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001qmW1KaKQ3rXAVz0JWD7IEOCaS0Vkjq6Pp0IbyVfMmh_h9...> figuraient des points de situation sur le travail du Comité consultatif gouvernemental (GAC) et d’At-Large, ainsi que sur le processus accéléré d’élaboration de politiques (EPDP), sur le PDP concernant les procédures pour des séries ultérieures de nouveaux gTLD (SubPro) et sur l’acceptation universelle. Il est important de signaler que l’ICANN67 a fait l’objet de nombreux commentaires positifs de la communauté, qui l’a considéré un succès ayant même dépassé ses attentes. Vous trouverez l’enregistrement de la réunion ici <http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001qmW1KaKQ3rXAVz0JWD7IEOCaS0Vkjq6Pp0IbyVfMmh_h9...> . La réunion d’information sur l’ICANN67 pour la Turquie <http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001qmW1KaKQ3rXAVz0JWD7IEOCaS0Vkjq6Pp0IbyVfMmh_h9...> a été un peu différente et a abordé d’autres sujets, présentés par les membres de l’organisation ICANN basés à Istanbul. Parmi ces sujets figurent la plateforme de données ouvertes et les points saillants de l’activité du Comité consultatif du système des serveurs racine. Le séminaire en ligne, tenu le 22 avril, a eu un total de 39 participants, dont 19 membres de la communauté locale. L’enregistrement est disponible ici <http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001qmW1KaKQ3rXAVz0JWD7IEOCaS0Vkjq6Pp0IbyVfMmh_h9...> . Nos prochaines réunions d’information et autres activités vous intéressent ? Rejoignez notre liste de diffusion pour le Moyen-Orient <http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001qmW1KaKQ3rXAVz0JWD7IEOCaS0Vkjq6Pp0IbyVfMmh_h9...> ou notre liste de diffusion pour la Turquie <http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001qmW1KaKQ3rXAVz0JWD7IEOCaS0Vkjq6Pp0IbyVfMmh_h9...> . L’Internet en Turquie fête ses 27 ans Le chapitre de l’ISOC en Turquie a célébré le 27e anniversaire de l’Internet en Turquie avec un séminaire en ligne organisé en collaboration avec l’ICANN et l’Institut de droit des technologies de l’information de l’université Bilgi. L'événement s’est concentré sur l’impact du COVID-19 sur l’Internet local, du point de vue social, juridique et technique. Seher Sagiroglu, membre de notre équipe en charge de la relation avec les parties prenantes mondiales à Istanbul, a fait une présentation sur le système des noms de domaine au temps du COVID-19 et de ses implications. Nous avons été heureux de participer à cette célébration et espérons poursuivre la collaboration avec la communauté locale. Vous pouvez consulter l’enregistrement du séminaire en ligne ici <http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001qmW1KaKQ3rXAVz0JWD7IEOCaS0Vkjq6Pp0IbyVfMmh_h9...> . Le nouveau plan régional de l’ICANN pour l’Afrique est en cours d’élaboration Le travail sur le plan régional de l’ICANN pour l’Afrique correspondant aux exercices fiscaux 2021 à 2025 a débuté en janvier 2020. Le document préliminaire, qui vise à aligner le plan régional sur le plan stratégique de l’ICANN pour les exercices fiscaux 2021 à 2025, a été élaboré par le nouveau groupe de travail sur la stratégie pour l’Afrique (ASWG 2020) et publié pour consultation publique <http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001qmW1KaKQ3rXAVz0JWD7IEOCaS0Vkjq6Pp0IbyVfMmh_h9...> jusqu’au 10 juin 2020. Après la période de consultation publique, nous consoliderons et intégrerons les commentaires dans un document de stratégie mis à jour et lancerons officiellement la version finale du Plan régional de l’ICANN pour l’Afrique pour les exercices fiscaux 2021 à 2025, d’ici la fin juin 2020. C’est la première fois que notre plan régional est entièrement élaboré à distance. Nous tenons à remercier notre communauté pour cette réussite, qui a été le fruit de son engagement et de la souplesse dont elle a su faire preuve. <