Français ci-dessous ------------------- Dear Members, As you are already aware, AFRALO decided in its conference call of January to hold a teleconference for the AFRALO members about the 2010 selection of the Director who will sit on the ICANN Board representing the At-Large Community before the whole At-Large call on the same subject. The ALAC chair kindly accepted and a doodle was launched, after which the teleconference was organized on Friday 22 January 2010 at 17:00 UTC. Unfortunately, only 3 AFRALO members participated in the call despite the efforts of ALAC: the ALAC vice chair Sebastien Bacholet participated in the call to answer the AFRALO members questions about the recommendations of the white paper (under consultation) and address their concerns. The recommendation 3.1 of the white paper defines an At-large Board Selection Committee (ABSC) that will select the candidates to comprise the election slate This ABSC should be composed of two representatives from each ICANN region and a Chair selected by the ALAC. All ABSC members will need to confirm their willingness and ability to dedicate significant time to the process. Also, the white paper recommends the creation of a small group called At-Large Board Selection design team (ABSdt) to firmly define the time-line and oversee the process. Part or all of the ALAC Executive Committee could comprise this group, but it should not be limited to these people. Once candidates are formally solicited, no one who has submitted his name may participate in ABSdt deliberations. The ABSdt, which should be created very quickly, will oversee the formulation of the selection process as well as oversee its execution. I propose that AFRALO appoints 2 members to integrate the ABSC, and another for the ABSdt. Since the creation of the ABSdt is imminent, I proposed during the teleconference of 22 January that Tijani be included in it. I would be grateful if you could validate my proposal. Dave Kissoondoyal -------------- Chers membres, Comme vous le savez déjà, AFRALO avait décidé, lors de sa conférence téléphonique du mois de Janvier dorganiser une téléconférence pour les membres AFRALO sur la sélection en 2010 du Directeur représentant At-Large au conseil d'administration dICANN, et ce avant la téléconférence regroupant toute la communauté At-Large sur le même sujet. La présidente dALAC a été aimable et a accepté notre proposition. Un doodle a été lancé, après quoi la téléconférence a été organisée le vendredi 22 Janvier 2010 à 17h00 UTC. Malheureusement, seuls 3 membres AFRALO ont participé, malgré les efforts de l'ALAC: le vice-président ALAC Sébastien Bacholet a pris part à l'appel pour répondre aux questions dAFRALO sur les recommandations du Livre blanc (sous consultation) et comprendre leurs préoccupations. La recommandation 3.1 du Livre blanc définit un comité At-Large de sélection du Directoire (ABSC) qui sélectionnera les candidats à inclure dans le bulletin de vote Ce ABSC devrait être composé de deux représentants de chaque région de l'ICANN et dun président, élu par l'ALAC. Tous les membres du ABSC devront confirmer leur volonté et leur capacité à consacrer le temps nécessaire au processus. En outre, le Livre blanc recommande la création d'un petit groupe appelé Equipe At-Large de conception de la sélection du Directoire (ABSdt) pour définir les dates précises du processus et le superviser. La ABSdt pourrait être composée de tous ou partie des membres du Comité exécutif dALAC, mais ne devrait pas se limiter à ces personnes. Ceux qui auront soumis leur nom ne pourront plus participer aux délibérations de lABSdt. Une fois les candidatures sont officiellement sollicitées, toute personne qui se serait présentée ne pourrait plus faire partie de la ABSdt, et ne pourrait participer à ses délibérations. Le ABSdt, qui devrait être créée très rapidement, supervisera l'élaboration du processus de sélection et surveillera son exécution. Je propose quAFRALO nomme 2 membres pour intégrer lABSC, et un autre pour lABSdt. Eu égard au fait que la création de la ABSdt est imminente, j'ai proposé au cours de la téléconférence du 22 Janvier que Tijani y figurer. Je serais reconnaissant si vous pouviez valider ma proposition. Dave Kissoondoyal MBA, ACMI President Internet Society of Mauritius | Member - ICANN At Large Advisory Committee (ALAC) | Member PIR .ORG Advisory Council |* +230 2578703 | 6 +230 6778059 | * Royal Road, Union Park. Mauritius | * <mailto:dave@isoc-mu.org> dave@isoc-mu.org The information contained in this transmission, including any attachments hereto, is confidential information intended only for the use of the individual or entity named above. If the reader of this message is not the intended recipient, or the employee or agent responsible to deliver it to the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution, copying or other use of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please contact the sender at the information provided and return any and all copies of this communication to the sender. Ce message entrant est certifié sans virus connu. Analyse effectuée par AVG - www.avg.fr Version: 8.5.432 / Base de données virale: 271.1.1/2638 - Date: 01/22/10 07:34:00 _______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i cann.org Homepage for the region: http://www.afralo.org Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a nexo1