[French] Chers collègues, AFRALO organisera la traditionnelle réunion conjointe AFRALO / AfrICANN lors de la réunion de l'ICANN qui aura lieu la semaine prochaine à Buenos Aires. Le thème proposé par les membres d'AFRALO sera "Points de vue africains sur la proposition de la gouvernance du système des identificateurs uniques de l'Internet". En fichier attaché, prière trouver le projet de déclaration de la réunion conjointe AFRALO - AfrICANN qui aura lieu à Buenos Aires le Mercredi 24 Juin 2015. Je vous prie de donner vos remarques sur ce projet au plus tard le Samedi 20 Juin 2015, pour que l'on puisse les inclure avant d'imprimer la version finale et ensuite la distribuer aux participants à la réunion pour discussion, modification s'il y a lieu et adoption. Best Regards Aziz Hilali AFRALO Chair From: Aziz Hilali <hilaliaziz@yahoo.fr<mailto:hilaliaziz@yahoo.fr>> Reply-To: Aziz Hilali <hilaliaziz@yahoo.fr<mailto:hilaliaziz@yahoo.fr>>, AfrICANN List <africann@afrinic.net<mailto:africann@afrinic.net>> Date: Wednesday, 17 June 2015 22:54 To: AfrICANN List <africann@afrinic.net<mailto:africann@afrinic.net>>, Afrinic-discuss <afrinic-discuss@afrinic.net<mailto:afrinic-discuss@afrinic.net>>, Afri-Discuss <afri-discuss@atlarge-lists.icann.org<mailto:afri-discuss@atlarge-lists.icann.org>> Cc: At-Large Staff <staff@atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>>, Gisella Gruber <gisella.gruber@icann.org<mailto:gisella.gruber@icann.org>>, Alan Greenberg <alan.greenberg@mcgill.ca<mailto:alan.greenberg@mcgill.ca>> Subject: [AfrICANN-discuss] Joint meeting of African community in BUENOS AIRES "African views on the Proposal of the Governance of Internet unique identifiers" [English] Dear colleagues, AFRALO will hold the traditional joint meeting AFRALO/AfrICANN during the ICANN meeting next week in Buenos Aires. The theme proposed by the members of AFRALO will be "African views on the Proposal of the Governance of Internet unique identifiers". You will find attached the draft statement in English (French translation is in progress, it will be sent on the list tomorrow) of the joint AFRALO/AfrICANN meeting due to take place on Wednesday 24 June 2015. Would you please provide your comments on this draft before the end of Saturday, June 20,2015, to allow us to include them before printing the final version and then distribute it to the participants in the meeting for discussion, modification if any and adoption. [French] Chers collègues, AFRALO organisera la traditionnelle réunion conjointe AFRALO / AfrICANN lors de la réunion de l'ICANN qui aura lieu la semaine prochaine à Buenos Aires. Le thème proposé par les membres d'AFRALO sera "Points de vue africains sur la proposition de la gouvernance du système des identificateurs uniques de l'Internet". En fichier attaché, prière trouver le projet de déclaration (la traduction française est en cours de préparation et sera transmise sur la liste demain) de la réunion conjointe AFRALO - AfrICANN qui aura lieu à Buenos Aires le Mercredi 24 Juin 2015. Je vous prie de donner vos remarques sur ce projet au plus tard le Samedi 20 Juin 2015, pour que l'on puisse les inclure avant d'imprimer la version finale et ensuite la distribuer aux participants à la réunion pour discussion, modification s'il y a lieu et adoption. Best Regards Aziz Hilali AFRALO Chair