Version française ci-dessous Dear Colleagues, Friends It was a successful year for AfRALO, we did achieve a lot in 1 year, AfRALO members were actively engaged and also leading in the different policy working groups, Thanks to everyone for the good work. Thank you for giving me the chance to lead AdRALO, after extensive consideration I have decided to step down from the Chair position due to personal reasons. As the nomination period has officially announced I would like to nominate Seun Ojedeji for AfRALO Chair position. I first met Seun when he attended his first ICANN meeting in Singapore ICANN49, he was a fellow soon he becomes one of the active, energetic and engaged African participants in ICANN. From the ICANN Accountability to his recent ALAC membership he always a good representative for AfRALO. I trust Seun will be an excellent AfRALO chair. Again, Thank you all for your support during my AfRALO chairmanship. Kind Regards, Mohamed Elbashir AfRALO Chair ———————————————————— Chers collègues, chers amis AfRALO a connu une année fructueuse. Nous avons accompli beaucoup en un an. Les membres d’AfRALO ont été activement impliqués et ont également dirigé les différents groupes de travail sur les politiques. Merci à tous pour l’excellent travail accompli. Merci de m'avoir donné la chance de diriger AdRALO. Après un examen approfondi, j'ai décidé de me retirer du poste de président pour des raisons personnelles. La période de nomination ayant été officiellement annoncée, je voudrais proposer Seun Ojedeji au poste de président d’AfRALO. J'ai rencontré pour la première fois Seun lorsqu'il a assisté à sa première réunion de l'ICANN à Singapour, à l'ICANN49. Il est devenu membre de ce groupe. Il est rapidement devenu l'un des participants africains actifs, dynamiques et engagés de l'ICANN. De la responsabilité de l'ICANN à sa récente adhésion à l'ALAC, il a toujours été un bon représentant pour AfRALO. J'espère que Seun sera un excellent président d'AfRALO. Encore une fois, merci à tous pour votre soutien lors de ma présidence d’AFRALO. Sincères amitiés, Mohamed Elbashir Président AfRALO
On Apr 30, 2019, at 10:31 AM, ICANN At-Large Staff <staff@atlarge.icann.org> wrote:
**VERSION FRANÇAISE À LA SUITE DE LA VERSION ANGLAISE **
**
Dear All,
On behalf of Maureen Hilyard, Chair of the ALAC, we would like to announce that the 2019 call for nominations is now open for positions to be filled as ALAC Members, RALO Leaders and ALAC Delegates to the NomCom for the AFRALO, APRALO and EURALO electorates.
Following its own bylaws, NARALO opened its call for nominations nearly two weeks ago; LACRALO will hold its call for nominations on 3 May until 10 May.
Positions Open:
Please refer to the 2019 ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments Workspace <https://community.icann.org/display/atlarge/2019+ALAC+and+RALO+Elections%2C+Selections+and+Appointments>for a comprehensive list of all available positions and whether current holders of the positions are eligible for re-selection.
Terms: · ALAC: Terms for the ALAC will run from the end of the 2019 Annual General Meeting (AGM) to the end of the 2021 AGM. · RALO Leadership: Terms for the RALO Leadership will be as noted on the individual RALO election pages. All terms will start at the end of the 2019 AGM. · ALAC Delegates to the NomCom: Voting members of the NomCom are appointed for a one year term, starting at the close of the 2019 AGM and ending at the close of the 2020 AGM and may be re-appointed for a further term of one year subject to the requirement under the ICANN Bylaws <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_resources...>. Each RALO may make one or more recommendations for the consideration of the ALAC. The criteria for NomCom Delegates are shown at the end of this message.
Selection Schedule for ALAC Members, RALO Leadership, and ALAC Delegates to the NomCom: 29 April 2019 - Announcement of call for nominations and Nominee's Statement. 29 April – 10 May 2019 - Nomination period. 17 May 2019 - Deadline for nomination acceptances. 20 May – 22 May 2019- Calls with the candidates if desired by the RALOs. 23 May – 30 May 2019 - Elections (If required, elections will begin no later than one week after the deadline for nomination acceptances and end no later than two weeks after that deadline). 2019 AGM [ICANN 66] - Newly elected ALAC Members and RALOs Leaders shall be seated at the end of the 2019 AGM following the close of the Board Meeting on 7 November 2019.
Process for Nominations: All nominees are expected to submit a brief statement explaining why they believe they are a suitable candidate to At-Large staff <mailto:staff@atlarge.icann.org>. All nominees must also complete or update their Statement of Interest (see: At-Large New SOIs Workspace <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_dis...>).
Nominations, including self-nominations must be made directly to their RALO’s mailing list, as well as posted to the 2019 ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments Workspace <https://community.icann.org/display/atlarge/2019+ALAC+and+RALO+Elections%2C+...> or by sending a note to At-Large staff <mailto:staff@atlarge.icann.org>.
Criteria for NomCom Delegates: The NomCom is responsible for selecting members of the ICANN Board, ALAC, ccNSO and GNSO. This is a very important function and all candidates should meet important criteria.
· Familiarity with the ICANN groups to which the NomCom appoints (Board, ALAC, GNSO, ccNSO). · Ability to judge people (such as when interviewing and hiring). · Comfortable and preferably fluent with English (listening, reading, speaking). · Good on-line skills such as on Google & Social media. · Time Commitment - Must be willing to devote substantial time under tight deadlines (March-June). Will involve travel to up to 4 meetings. · Ability work in a group environment, standing up for what you believe in a discussion with other "strong" people, but at the same time, must be a good listener and be willing to change your mind if someone else has a good argument. Diplomacy is important.
Regards,
At-Large Support Staff
***
Chers Tous,
Au nom de Maureen Hilyard, présidente de l'ALAC, l’appel à candidatures 2019 pour les Membres de l’ALAC, des dirigeants des RALO, et délégués de l’ALAC au NomCom pour AFRALO, APRALO et EURALO, est à présent ouvert.
Conformément à ses propres règlement, NARALO a lance son appel à candidatures il y a près de deux semaines. LACRALO tienda son appel a candidatures du 3 au 10 mai.
Positions ouvertes : Merci de vous référer au 2019 ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments Workspace <https://community.icann.org/display/atlarge/2019+ALAC+and+RALO+Elections%2C+...> pour une liste complète de tous les postes disponibles et si les titulaires actuels des postes sont éligibles pour un nouveau mandate.
Durée des mandats:
· Membres de l’ALAC : Les mandats pour les membres de l’ALAC commencent à la fin de l’AGA 2019 et se poursuivront jusqu’à la fin de l’AGA 2021.
· Dirigeants des RALO : Les mandats des dirigeants des RALO seront indiqués sur les différentes pages d'élection des RALO. Tous les mandats commencent à la fin de l'AGA 2019.
· Délégués de l’ALAC au NomCom: Les membres votants du NomCom sont nommés pour un mandat d’un an, à partir de l’AGA 2019 et se terminant à la fin de l’AGA de 2020 et peuvent être réélus pour un nouveau mandat d'un an sous réserve des exigences en vertu des statuts de l'ICANN <https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#XI-2.4e>. Chaque RALO peut faire une ou plusieurs recommandations à l’attention de l’ALAC. Les critères pour les délégués NomCom sont indiqués à la fin de ce message.
Calendrier de la S élection pour les dirigeants des RALO, les Membres de l'ALAC et les délégués de l’ALAC au NomCom: · 29 avril 2019 - Annonce de l’appel à candidatures et la déclaration du candidat · 29 avril au 10 mai 2019: Période de nomination · 17 mai 2019 - Date limite pour les acceptations de candidatures · 20 mai au 22 mai 2019 – Appels avec les candidats si les RALO le désirent. · 23 mai au 30 mai 2019: Elections - (si nécessaires, les élections commenceront au plus tard une semaine après la date limite d’acceptation des candidatures et se termineront au plus tard deux semaines après ce délais). · 2019 AGA [ICANN 66] - Les représentants nouvellement élus prendront place à la fin de l’assemblée générale 2019, suite à la clôture de la réunion du Conseil des Membres du Board le 7 novembre 2019.
Processus de Nominations: Tous les candidats doivent soumettre une déclaration brève au personnel At-Large (staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org>) qui explique pourquoi ils pensent être un candidat approprié. Tous les candidats doivent également remplir ou mettre à jour leur déclaration d’intérêt (voir: At-Large New SOIs Workspace <https://community.icann.org/x/jg8QAg>)
Les nominations, y compris les auto-nominations, doivent être faites directement sur la liste de diffusion de leur RALO, ainsi que sur 2019 ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments Workspace <https://community.icann.org/display/atlarge/2019+ALAC+and+RALO+Elections%2C+...> ou en envoyant une note au personnel At-Large <http://staff@atlarge.icann.org/>.
Critères pour les délégués du NomCom: Le NomCom est responsable de la sélection des membres du Conseil d’Administration de l’ICANN, de l’ALAC, du ccNSO et du GNSO. C’est une fonction très importante et tous les candidats doivent répondre à des critères importants.
Familiarité avec les groups de l’ICANN nommés par le NomCom (Conseil d’Administration, ALAC, GNSO, ccNSO). Capacité à juger les gens (comme lors de l’entrevue et de l’embauche). A l’aise et de préférence courant en Anglais (écoute, lecture et parler). Bonnes compétences en ligne telles que sur Google et les médias sociaux. Engagement au niveau du temps. Doit être dispose à consacrer beaucoup de temps dans des délais serrés (mars à juin). Cela impliquera de voyager jusqu’à 4 réunions. Capacité de travailler dans un environnement de groupe, defender ce que vous croyez dans une discussion avec d’autres personnes “fortes” mais en même temps, doit être un bon auditeur et être prêt à changer d’avis si quelqu’un d’autre à un bon argument. La diplomatie est importante.
Cordialement,
ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Website: atlarge.icann.org <https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge> <image001.png>
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org <mailto:AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss <https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss>
Homepage for the region: http://www.afralo.org <http://www.afralo.org/>
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... <http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a...>