[AFRI-Discuss] deux points de la téléconférence de décembre

Français ci-dessous ----------------------- Good evening, Thank you Baudouin, Peters and Yaovi for commenting my mail concerning the individual membership and the vote system. For more clarity, I would like to make the following remarks: · My mail was a follow-up on the action items decided by the monthly conference call of December. · The individual membership and the vote system were put on the agenda of the Dakar General Assembly (Issues for discussion and decision) under the request of Yaovi (see AG Agenda: <https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Meetings+-+Wednesday%2 C+26.10.11> https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Meetings+-+Wednesday%2C +26.10.11 ). That’s why he presented those 2 point in the GA. · NARALO adopted the individual membership longtime ago, and EURALO are very close to adopt it as well. LACRALO is using the vote by country since a while. That’s perhaps what incited Yaovi to propose the discussion about those subjects. · Those 2 issues required a discussion and a decision of the General Assembly so that we keep our Operating Principles as they are or modify them according to the decision of the GA. · The GA didn’t settle, and decided to deepen the reflection. · The December Conference call decided to continue the discussion on the list. · The Brochure reflects the content of the actual Operating Principles. If AFRALO decides to change the membership and/or the vote rules, the Operating Principles would be modified accordingly and the brochure will follow. I hope that those precisions will contribute to remove your surprise for seeing those issues raised and answer your question about their origin. ----------------------- Bonsoir, Merci Baudouin, Peters et Yaovi d’avoir commenté mon mail concernant l’affiliation individuelle et le système de vote. Pour plus de clarté, permettez-moi de faire les remarques suivantes : · Mon mail représentait un suivi des points à suivre décidés par la téléconférence du mois de Décembre. · L’affiliation individuelle et le système de vote étaient inscrits à l’ordre du jour de l’Assemblée Générale de Dakar sous la rubrique « Points pour discussion et décision » sur demande de Yaovi (voir l’ordre du jour : <https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Meetings+-+Wednesday%2 C+26.10.11> https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Meetings+-+Wednesday%2C +26.10.11 ). c’est pour ça que la présentation de ces 2 points lui a été confiée. · NARALO applique l’affiliation individuelle et EURALO s’apprête à le faire. LACRALO applique le vote par pays : C’est peut-être ça qui a incité Yaovi à faire sa proposition · Ces 2 points nécessitaient une discussion et une décision de l’AG pour soit conserver nos « Operating Principles » tel qu’ils sont, soit les modifier en fonction de la décision de l’AG · L’AG n’a pas tranché et a décidé d’approfondir la réflexion · La téléconférence de Décembre a décidé de poursuivre la discussion sur la liste · La brochure reflète la réglementation actuelle contenue dans nos « Operating Principles ». Si AFRALO décide de modifier l’affiliation et/ou le mode de vote, les « Operating Principles » seront modifiés en conséquence, et la brochure suivra. J’espère que ces précisions contribuent à lever votre surprise de voir ces points soulevés, et apportent la réponse à votre question sur son origine. ---------------------------------------------------------------- Tijani BEN JEMAA Directeur Exécutif Fédération Méditerranéenne des Associations d’Internet Téléphone : + 216 70 825 231 Tél Mobile : + 216 98 330 114 Télécopie : + 216 70 825 231 ----------------------------------------------------------------