Français en bas ******* Dear All, The monthly AFRALO call will be held today at 1800 UTC (1300 Cartagena time). The agenda is available under: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Cartagena+2010+-+Meetin gs+Schedule and also attached below. You can LISTEN to the conversation in French and English on the audio streams available under: http://cartagena39.icann.org/node/15315. You also find the link to Adobe Connect room under on the same page. There will only be one telephone channel for this meeting. However, you can TALK in either English and French and it will be translated by our local interpreters. If you need a dial-out, please send a dial-out request to staff@atlarge.icann.org. You can find the complete telephonic participation instructions under: http://www.atlarge.icann.org/teleconference-participation-en Bonjour, La téléconférence mensuelle de l¹AFRALO sera aujourd¹hui à 1800 UTC (1300 à Cartagène). Vous trouvez l¹ordre du jour sur: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Cartagena+2010+-+Meetin gs+Schedule et joint en bas. Vous trouvez le lien pour ECOUTER à la conversation en français et anglais sur http://cartagena39.icann.org/node/15315. Il y a également un lien pour le Adobe Connect.. Il n¹y aura qu¹une ligne téléphonique pour cette réunion. Par contre, vous pouvez PARLER en français et en anglais et il sera traduit par les interprètes ici sur place. Si vous avez besoin qu¹ils vous appellent, veuillez envoyer votre demande à staff@atlarge.icann.org Vous trouvez les instructions complètes pour participer par téléphone sur: http://www.atlarge.icann.org/teleconference-participation-fr (le code Adigo est 1638) Agenda: Standing Issues: 1. Roll Call (2 minutes) 2. Review of Summary Minutes <https://community.icann.org/display/AFRALO/AFRALO+03.11.10+Summary+Minutes> and Action Items <https://community.icann.org/display/AFRALO/AFRALO+03.11.10+Action+Items> from the 03 November call (5 minutes) 3. Open Public Consultations <http://www.icann.org/en/public-comment/> (5 minutes) Proposed Agenda Items: 4. Update from the ICANN Cartagena Meeting (15 minutes) - Critical Policy Discussions - ALAC Matters - Outlook on AFRALO/AfrICANN Joint meeting 5. Review of Past Trimester (10 minutes) See: Secretariat Report to the ALAC 6. Set Priorities for Coming Trimester (20 minutes) - Policy Focus - Capacity Building Strategy - Organizational Matters (In-reach, Outreach) 7. Any other Business (5 minutes) Points fixes: 1. Appel (2 minutes) 2. Revision du Sommaire <https://community.icann.org/display/AFRALO/AFRALO+03.11.10+Summary+Minutes> et Points d'Action <https://community.icann.org/display/AFRALO/AFRALO+03.11.10+Action+Items> de la reunion du 3 novembre (5 minutes) 3. Consultations Publiques Ouvertes <http://www.icann.org/en/public-comment/> (5 minutes) Proposed Agenda Items: 4. Mise a jour de la reunion ICANN de Carthagene (15 minutes) - Discussion des Politiques Importantes - Matieres de l'ALAC - Prevision sur la reunion AFRALO/AfrICANN 5. Revision du trimestre dernier (10 minutes) Voir: Rapport du Secretariat a l' ALAC 6. Fixer Priorites du trimestre a venir (20 minutes) -- Politiques prioritaires - Strategie de la Capacite de Croissance - Points d'Organisation 7. Autre (5 minutes) Agenda: Points fixes: 1. Appel (2 minutes) 2. Revision du Sommaire <https://community.icann.org/display/AFRALO/AFRALO+03.11.10+Summary+Minutes> et Points d'Action <https://community.icann.org/display/AFRALO/AFRALO+03.11.10+Action+Items> de la reunion du 3 novembre (5 minutes) 3. Consultations Publiques Ouvertes <http://www.icann.org/en/public-comment/> (5 minutes) Proposed Agenda Items: 4. Mise a jour de la reunion ICANN de Carthagene (15 minutes) - Discussion des Politiques Importantes - Matieres de l'ALAC - Prevision sur la reunion AFRALO/AfrICANN 5. Revision du trimestre dernier (10 minutes) Voir: Rapport du Secretariat a l' ALAC 6. Fixer Priorites du trimestre a venir (20 minutes) -- Politiques prioritaires - Strategie de la Capacite de Croissance - Points d'Organisation 7. Autre (5 minutes)