-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL Hi Alan did you received my bellow email on the current policy discussions with ALAC. -------- Original Message -------- Subject: Re: Fwd: [AFRI-Discuss] AFRI-Discuss Digest, Vol 16, Issue 12 Date: Tue, 26 Feb 2008 00:41:44 +0300 From: Mohamed EL Bashir <admin@isoc.sd> Reply-To: admin@isoc.sd Organization: Sudan Internet Society "SIS" To: Alan Levin <alan@futureperfect.co.za> CC: All Accredited At Large Structures ((ALS)) in Africa <afri-discuss@atlarge-lists.icann.org> References: <2444787F-B5CD-4E70-8F2D-F45A6086BAB5@futureperfect.co.za> <3B37F13D-891D-48C2-9F12-E77BEA213034@futureperfect.co.za> Hi Alan ALAC was actively working on the internal structure issues beside policy issues recently, a OneDay workshop has been introduced since ICANN LA meeting to for team building and organization discussions . Policy areas : a couple of working groups has been established to be the focal point of policy development ( e.g IDN WG, Summit WG, IPv6, ..ect ) these WG membership include candidates from ALS, several AfRALO members are present in these working groups, as i know you are interested in the domain name tasting and RAA area so i guess it will be very useful to participate in policy discussion in this area which is lead by ALAC liaison to gNSO Alan Greenberg ( https://st.icann.org/gnso-liaison/index.cgi?domain_tasting ) Current Policy area : IDNs : The IDN WG is seeking comments on the current initial report of the IDN Committee which is looking for a possible fast track to implement IDNs on ccTLDs . https://st.icann.org/idn-policy/index.cgi?alac_idn_working_group Domain Tasting : This ALAC initiative to address Domain Tasting is progressing. In Los Angeles, the GNSO decided to start a PDP on the subject. A working group has been addressing the issue. https://st.icann.org/gnso-liaison/index.cgi?domain_tasting Registrar Accreditation Agreement (RAA) : there an ALAC working group on RAA, which currently discuss the user community comments on "section F' of the implementation plan. IPv4 to IPv6 Transition : ALAC position in IPv4 to IPv6 is fundamental which is that we need to make sure that the two different IP networks and the services layered on top of them coexist and be interoperable . https://st.icann.org/ipv6-migration/index.cgi?at_large_ipv4_to_ipv6_migratio... At-Large Summit : a working group is working in planning internet users summit ( meeting ) which was originally planned to be held in Paris during the coming ICANN meeting but it might be held in Africa depending on budget and planning . The above is a summary of the current policy areas discussed within ALAC . AfRALO input : we need AfRLO mailing list to be active and live, and feedback is needed from Afri.ALS on issues currently discussed, the wiki contains useful background information about the above issues and comments could be posted there also . i encourage African ALS to participate the working groups activities, and most importantly keep AfRALO mailing list & wiki active by responding to the discussions on the above policy issues . ICANN 2008 annual meeting will be held in Africa, and we are planning to have an AfrRALO meeting during that meeting, but we need AfRALO to be active to justify such face to face meeting . sorry for the long email . Regards, Mohamed Alan Levin wrote:
Dear Mohammed and Hawa,
I hope this email finds you both well.
Please can you highlight for us any inputs that you would like. What are you discussing as a committee? Where would you like our opinions or inputs?
regards
Alan
Begin forwarded message:
From: Alan Levin <alan@futureperfect.co.za> Date: 21 February 2008 12:42:57 PM To: CAFEC <cafec3m@yahoo.fr>, "All Accredited At Large Structures ((ALS)) in Africa" <afri-discuss@atlarge-lists.icann.org> Subject: Re: [AFRI-Discuss] AFRI-Discuss Digest, Vol 16, Issue 12
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a...
- - - - - Hi all,
I hope that you're all well.
I'm becoming disillusioned with the African RALO for a few reasons. - I get these emails (twice) but I do not see any content - I have little idea what the ALAC committee are discussing or the positions of the African RALO - I believe that it's past the time for a new election but I haven't seen anything about it
warm regards
Alan
On 19 Feb 2008, at 10:54 AM, CAFEC wrote:
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/ english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1 - - - - - [ ENGLISH ORIGINAL ] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE MILTILINGUAL
[ PORTUGUESE REVISED ] TRADUCAO AUTOMATICA NAO OF THE ORIGINAL
Check the rules will be to better uses: http://funredes.org/tradauto/ index.htm/rules
Service of dae of understanding To verify ace réguas for or melhor use: http://funredes.org/ tradauto/index.htm/reguas
Service of aid to the interunderstanding Leer the rules for a better use: http://funredes.org/tradauto/ index.htm/reglas
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri- discuss_atlarge-lists.icann.org
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/ english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1
-- Alan Levin Tel: +27 21 409-7997
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i...
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... 1
-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL Hi Alan f4-lo recebeu meu email do bellow nas discussões atuais da política com ALAC. Mensagem Original Assunto: Re: Fwd: [ AFRI-Discuta ] AFRI-Discuta O Sumário, Vol 16, Data Da Edição 12: Tue, 26 Fevereiro 2008 00:41:44 +0300 De: EL Bashir De Mohamed Respond-A: organização de admin@isoc.sd: Internet Society "SIS" De Sudão A: Alan Levin Centímetro cúbico: Tudo acreditado em estruturas grandes ((ALS)) em referências de África: Hi Alan ALAC estava trabalhando ativamente nas edições internas da estrutura ao lado das edições de política recentemente, uma oficina de OneDay foi introduzida desde o LA de ICANN que encontra-se com para ao edifício da equipe e às discussões da organização. Áreas da política: um par de grupos de funcionamento foi estabelecido para ser o ponto focal do desenvolvimento de política (por exemplo WG de IDN, WG do summit, IPv6..ect) este sociedade do WG inclui candidatos de ALS, diversos membros de AfRALO estão atuais nestes grupos de funcionamento, como eu sei você está interessado no gosto do Domain Name e na área de RAA assim que eu suponho que será muito útil participar na discussão da política nesta área que é ligação pela ligação de ALAC ao gNSO Alan Greenberg (https://st.icann.org/gnso-liaison/index.cgi?domain_tasting) Área atual da política: IDNs: O WG de IDN está procurando comentários no relatório inicial atual do comitê de IDN que está procurando uma trilha rápida possível para executar IDNs em ccTLDs. https://st.icann.org/idn-policy/index.cgi?alac_idn_working_group Gosto Do Domínio: Esta iniciativa de ALAC para dirigir-se ao gosto do domínio está progredindo. Em Los Angeles, o GNSO decidiu-se começar um PDP no assunto. Um grupo de funcionamento tem-se dirigido à edição https://st.icann.org/gnso-liaison/index.cgi?domain_tasting Acordo Do Accreditation Do Registrar (RAA): lá um grupo de funcionamento de ALAC em RAA, que discutem atualmente os comentários da comunidade de usuário na "seção F ' da planta da execução. IPv4 à transição IPv6: A posição de ALAC em IPv4 a IPv6 é fundamental que é que nós necessitamos se certificar de que as duas redes diferentes do IP e os serviços mergulhados no alto dele coexistem e sejam interoperable. https://st.icann.org/ipv6-migration/index.cgi?at_large_ipv4_to_ipv6_migratio... Summit Em-Grande: um grupo de funcionamento está trabalhando no summit dos usuários do Internet do planeamento (reunião) que foi planeado originalmente ser prendido em Paris durante a reunião de vinda de ICANN mas pôde-se prender em África dependendo do orçamento e do planeamento. O acima é um sumário das áreas atuais da política discutidas dentro de ALAC. AfRALO input: nós necessitamos a lista enviando de AfRLO ser ativa e viver, e o gabarito é needed de Afri.ALS nas edições discutidas atualmente, o wiki contem a informação de fundo útil sobre as edições acima e os comentários poderiam ser afixados lá também. eu incentivo ALS africano participar as atividades dos grupos de funcionamento, e mantenho o mais importante a lista & o wiki enviando de AfRALO ativos respondendo às discussões nas edições de política acima. A reunião anual de ICANN 2008 será realizada em África, e nós estamos planeando ter uma reunião de AfrRALO durante essa reunião, mas nós necessitamos AfRALO ser ativo justificar tal cara para enfrentar a reunião. pesaroso para o email longo. Consideração, Mohamed Alan Levin escreveu:
Caro Mohammed e Hawa,
Eu espero achados deste email você ambos bem.
Por favor pode você destacar para nós todas as entradas de que você goste. O que sãovocê que discute como um comitê? Onde você gostam de nossas opiniões ou entradas?
consideração
Alan
Comece a mensagem enviada:
De: Data De Alan Levin: 21 Fevereiro 2008 12:42:57 Pm A: CAFEC, "acreditado toda em estruturas grandes ((ALS)) assunto de África": Re: [ AFRI-Discuta ] AFRI-Discuta O Sumário, Vol 16, Edição 12
Afixando guidelines para assegurar traduções de máquina dos email emitidos a esta lista seja mais exato: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a...
- - - - - hi tudo,
Eu espero que você seja tudo bom.
Eu estou tornando-me disillusioned com o RALO africano para algumas razões. - eu começo estes email (duas vezes) mas eu não v nenhum índice - eu tenho pouca idéia o que o comitê de ALAC está discutindo ou as posições do RALO africano - eu acredito que se realiza após o momento para uma eleição nova mas mim não vi qualquer coisa sobre ele
consideração morna
Alan
Em 19 fevereiro 2008, em 10:54 AM, CAFEC escreveu:
Afixando guidelines para assegurar traduções de máquina dos email emitidos a esta lista seja mais exato: http://www.funredes.org/mistica/ english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1 - - - - - -------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL
-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL [ FRANCÊS ] TRADUÇÃO AUTOMÁTICA NÃO REVISEE do ORIGINAL
Serviço de ajuda intercompréhension verificam as regras para um melhor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/regles
Intercomprehension aid serviço Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/ index.htm/rules
Serviço do dae de compreensão Verificar ás réguas para ou utilização melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas
Serviço de ajuda intercompréhension ler as regras para uma melhor utilização: http://funredes.org/tradauto/index.htm/règles
_______________________________________________ AFRI-Discuta a lista enviando AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri- discuss_atlarge-lists.icann.org
Homepage para a região: http://www.afralo.org
Afixando guidelines para assegurar traduções de máquina dos email emitidos a esta lista seja mais exato: http://www.funredes.org/mistica/ english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1
-- Telefone De Alan Levin: +27 21 409-7997
_______________________________________________ AFRI-Discuta a lista enviando AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i...
Homepage para a região: http://www.afralo.org
Afixando guidelines para assegurar traduções de máquina dos email emitidos a esta lista seja mais exato: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... 1
-------> [FRANCAIS] TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL Bonjour Alan vous a fait a reçu mon email de beuglement sur les discussions courantes de politique avec ALAC. Message Original Objet : Re : FWD : [ AFRI-Discutez ] AFRI-Discutez Le Sommaire, Vol. 16, Date De l'Issue 12 : Tue, 26 Fév. 2008 00:41:44 +0300 De : EL Bashir De Mohamed Répondre-À : organisation d'admin@isoc.sd : Internet Society Du Soudan "SIS" À : Alan Levin CC : Tous accrédités à de grandes structures ((ALS)) dans des références de l'Afrique : Bonjour Alan ALAC travaillait activement aux questions internes de structure près des aspects politiques récemment, un atelier d'OneDay a été présenté depuis la LA d'ICANN se réunissant pour au bâtiment d'équipe et aux discussions d'organisation. Régions de politique : un couple des groupes de travail a été établi pour être le point focal du développement de politique (par exemple GT d'IDN, GT de sommet, IPv6..ect) ces adhésion de GT inclut des candidats d'ALS, plusieurs membres d'AfRALO sont présents dans ces groupes de travail, comme je sais vous êtes intéressé par l'échantillon de Domain Name et la région de RAA ainsi je devine qu'il sera très utile de participer à la discussion de politique dans ce secteur qui est fil par liaison d'ALAC au gNSO Alan Greenberg (https://st.icann.org/gnso-liaison/index.cgi?domain_tasting) Région courante de politique : IDNs : Le GT d'IDN cherche des commentaires sur le rapport initial courant du Comité d'IDN qui recherche une voie rapide possible pour mettre en application IDNs sur des ccTLDs. https://st.icann.org/idn-policy/index.cgi?alac_idn_working_group Échantillon De Domaine : Cette initiative d'ALAC pour adresser l'échantillon de domaine progresse. À Los Angeles, le GNSO a décidé de commencer un PDP sur le sujet. Un groupe de travail avait abordé la question https://st.icann.org/gnso-liaison/index.cgi?domain_tasting Accord D'Accréditation De Conservateur (RAA) : là un groupe de travail d'ALAC sur RAA, qui discutent actuellement les commentaires de la communauté d'utilisateur sur la "section F 'du plan d'exécution. IPv4 à la transition IPv6 : La position d'ALAC dans IPv4 à IPv6 est fondamentale qui est que nous devons nous assurer que les deux réseaux différents d'IP et les services posés sur eux coexistent et soient interoperable. https://st.icann.org/ipv6-migration/index.cgi?at_large_ipv4_to_ipv6_migratio... À-Grand Sommet : un groupe de travail travaille dans le sommet d'utilisateurs d'Internet de planification (réunion) qui a été à l'origine projeté pour être tenu à Paris au cours de la prochaine réunion d'ICANN mais il pourrait se tenir en Afrique selon le budget et la planification. Ce qui précède est un sommaire des secteurs courants de politique discutés dans ALAC. AfRALO a entré : nous avons besoin de la liste d'expédition d'AfRLO pour être en activité et vivre, et la rétroaction est nécessaire d'Afri.ALS sur des questions actuellement discutées, le wiki contient l'information de fond utile au sujet des issues ci-dessus et des commentaires pourraient être signalés là également. j'encourage ALS africain à participer les activités de groupes de travail, et maintiens d'une manière primordiale la liste et le wiki d'expédition d'AfRALO actifs en répondant aux discussions sur les aspects politiques ci-dessus. La réunion annuelle d'ICANN 2008 sera tenue en Afrique, et nous projetons avoir une réunion d'AfrRALO au cours de cette réunion, mais nous avons besoin d'AfRALO pour être en activité pour justifier un tel se réunir face à face. désolé pour le long email. Respect, Mohamed Alan Levin a écrit :
Cher Mohamed et Hawa,
J'espère des trouvailles de cet email vous tous les deux bien.
Pouvez vous veuillez accentuer pour nous toutes les entrées que vous voudriez. Ce qui sontvous discutant en tant que comité ? Où vous aiment nos avis ou entrées ?
respect
Alan
Commencez le message expédié :
De : Date d'Alan Levin : 21 Février 2008 12:42:57 P.M. À : CAFEC, "tout accrédité à de grandes structures ((ALS)) objet en Afrique" : Re : [ AFRI-Discutez ] AFRI-Discutez Le Sommaire, Vol. 16, L'Issue 12
En signalant des directives pour assurer des traductions automatiques des email envoyés à cette liste soyez plus précis : http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a...
- - - - - bonjour tous,
J'espère que vous êtes tous bon.
Je deviens ai désillusionné avec le RALO africain pour quelques raisons. - j'obtiens ces email (deux fois) mais je ne vois aucun contenu - j'ai peu d'idée ce que le comité d'ALAC discutent ou les positions du RALO africain - je crois qu'il a lieu après le moment pour une nouvelle élection mais je n'ai vu rien à son sujet
amitiés sincères
Alan
19 fév. 2008, à 10:54 AM, CAFEC a écrit :
En signalant des directives pour assurer des traductions automatiques des email envoyés à cette liste soyez plus précis : http://www.funredes.org/mistica/ english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1 - - - - - [ ENGLISH ] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL
[ PORTUGUESE ] TRADUCAO AUTOMATICA NAO RÉVISÉE DE L'ORIGINAL
-------> [FRANCAIS] TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL
Service d'aide à l'intercompréhension Vérifiez les règles pour un meilleur usage: http://funredes.org/ tradauto/index.htm/regles
Intercomprehension aid service Check the rules sera better utilise : http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules
Service de dae de compréhension Vérifier as réguas pour ou utilisation melhor : http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas
Service d'aide à l'intercompréhension Lire les règles pour une meilleure utilisation : http://funredes.org/tradauto/index.htm/règles
_______________________________________________ AFRI-Discutez la liste d'expédition AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/facteur/listinfo/afri- discuss_atlarge-lists.icann.org
Homepage pour la région : http://www.afralo.org
En signalant des directives pour assurer des traductions automatiques des email envoyés à cette liste soyez plus précis : http://www.funredes.org/mistica/ english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1
-- Téléphone d'Alan Levin : +27 21 409-7997
_______________________________________________ AFRI-Discutez la liste d'expédition AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/facteur/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i...
Homepage pour la région : http://www.afralo.org
En signalant des directives pour assurer des traductions automatiques des email envoyés à cette liste soyez plus précis : http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a...
1
Service d'aide à l'intercompréhension Vérifiez les règles pour un meilleur usage: http://funredes.org/tradauto/index.htm/regles Intercomprehension aid service Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules Serviço do dae de compreensão Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas Servicio de ayuda a la intercomprensión Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas