Merci Victor pour tes encouragements. AFRALO a essayé de faire entendre la voix de l’Afrique en utilisant les moyens du bord pour rassembler tous les participants Africains aux réunions d’ICANN, et traiter des questions d’actualité. Nous avions réussi à faire adopter un « statement » à Bruxelles concernant l’appui à apporter aux demandeurs de nouveaux gTLD qui ont besoin d’assistance pour demander et exploiter un gTLD. Le résultat était formidable : Le board auquel le statement a été envoyé sait que l’Afrique a une position sur ce sujet, et le Groupe de travail JAS qui traite cette question a inclus notre statement dans son Milestone report. A Carthagène, nous avons adopté un nouveau statement, envoyé lui aussi au Board, sur le soutien aux demandeurs de nouveaux gTLD des pays en développement, et qui a eu un effet sur les décisions du Board à ce sujet. C’est certain que nous aurions pu faire mieux, mais je pense que nous avions eu le mérite de faire plutôt que de ne rien faire et critiquer ceux qui font. Depuis que je suis à ICANN, j’ai poussé pour qu’il y ait une meilleure participation des membres d’AFRALO dans le développement des politiques à ICANN. Nous (AFRALO) avions préparer un programme de formation et de sensibilisation qu’on voulait mettre en œuvre lors de la réunion d’ICANN à Nairobi, terre Africaine, mais malheureusement, nous n’avions pas pu le faire faute de moyens. Nous militons aujourd’hui pour le faire en Octobre 2011 en Afrique (très probablement à Dakar). L’idée d’étendre notre effort pour une meilleure participation dans le développement des politiques à ICANN à tous les Africains (pas seulement AFRALO) nous a mener à inclure ce sujet dans l’ordre du jour de la réunion AFRALO/AfrICANN à Carthagène. Merci encore une fois pour tes encouragements ------------------------------------------------------------------ Tijani BEN JEMAA Directeur exécutif Fédération Méditerranéenne des Associations d'Internet Phone : + 216 70 825 231 Mobile : + 216 98 330 114 Fax : + 216 70 825 231 ------------------------------------------------------------------ _____ De : africann-bounces@afrinic.net [mailto:africann-bounces@afrinic.net] De la part de ISOC Cameroon Envoyé : jeudi 16 décembre 2010 11:15 À : africann@afrinic.net; afri-discuss@atlarge-lists.icann.org Objet : RE: [AfrICANN-discuss] Cartagena: Suivi de la déclaration de Bruxelles sur le soutien au demandeurs de nouveaux gTLD et participation des Africains au développement de politique à ICANN Cher Tijani, Je tiens à vous féliciter pour cette initiative salutaire. Même si la participation effective de la communauté Africaine aux activités de l’ICANN reste insignifiante, votre initiative est à encourager. Je ne connais pas beaucoup les rouages de l’ICANN mais je suis avec beaucoup d’attention les discussions de cette liste pour pouvoir agir efficacement le moment venu. A mon humble avis, je pense que les Gouvernements Africains et le secteur privé devraient encourager la participation des intellectuels africains aux processus de prise de décision de l’ICANN. Nous devons sortir de l’assistanat. Tous mes encouragements à cette initiative. Cordialement, Victor De : africann-bounces@afrinic.net [mailto:africann-bounces@afrinic.net] De la part de Tijani BEN JEMAA Envoyé : mercredi 15 décembre 2010 17:47 À : afri-discuss@atlarge-lists.icann.org; africann@afrinic.net Objet : [AfrICANN-discuss] Cartagena: Suivi de la déclaration de Bruxelles sur le soutien au demandeurs de nouveaux gTLD et participation des Africains au développement de politique à ICANN Désolé d’avoir oublié d’envoyer la version française de cet e-mail. La voici Chers tous, Suite à notre appel aux membres de la communauté Africaine d’ICANN qui assistant à la réunion ICANN de Carthagène, une réunion s’est tenue le Mardi 7 Décembre 2010 pour débattre les sujets suivants : * Suivi de la déclaration Africaine adoptée à Brussels suite aux décisions de Trondheim du conseil d’administration d’ICANN * Participation Africaine au développement des Politiques d’ICANN Après discussion, les participants ont adopté les deux déclarations jointes Ont aussi pris part à la réunion le membre du Conseil d’Administration Katim Tourey, la Présidente d’ALAC Cheryl Langdon Orr, et 9 membres du Groupe de Travail JAS concernant le soutien à apporter aux demandeurs de nouveaux gTLD qui nécessitent une assistance pour demander et pour exploiter un nouveau gTLD. ------------------------------------------------------------------ Tijani BEN JEMAA Directeur exécutif Fédération Méditerranéenne des Associations d'Internet Phone : + 216 70 825 231 Mobile : + 216 98 330 114 Fax : + 216 70 825 231 ------------------------------------------------------------------ _____ De : Tijani BEN JEMAA [mailto:tijani.benjemaa@fmai.org] Envoyé : mardi 14 décembre 2010 19:00 À : 'afri-discuss@atlarge-lists.icann.org'; 'africann@afrinic.net' Objet : African Statements on Support for new gTLD Applicants and African Participation in ICANN PDPs Dear all, The African ICANN community attending Cartagena ICANN meeting met on Tuesday 7 December 2010 to debate the following items: * Follow-up on the African statement adopted in Brussels in light of the recent related Board decisions * African participation in ICANN policy development After discussion, the participants adopted the attached statements. The meeting was also attended by Katim Tourey, Board Director, Cheryl Langdon Orr, ALAC Chair and 9 members of the JAS working group on support to be provided to applicants that need assistance in applying for and operating the new gTLDs. ------------------------------------------------------------------ Tijani BEN JEMAA Executive Director Mediterranean Federation of Internet Associations Phone : + 216 70 825 231 Mobile : + 216 98 330 114 Fax : + 216 70 825 231 ------------------------------------------------------------------ -----Message d'origine----- De : alac-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:alac-bounces@atlarge-lists.icann.org] De la part de ICANN At-Large Staff Envoyé : mercredi 8 décembre 2010 21:43 À : alac@atlarge-lists.icann.org Objet : [ALAC] African Statements on Support for new gTLD Applicants and African Participation in ICANN PDPs Dear ALAC Members, For your review, please find attached the two Cartagena Statements of the African ICANN Community on Support for New gTLD Applicants and Support for African Participation in ICANN Policy Development Processes. The statements were adopted by the African ICANN community during the AFRALO/AfrICANN joint meeting on 7 December 2010. The organizers of the event will also send the statement on New gTLDs to the ICANN Board and the JAS Working Group. -- Regards, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström ICANN At-Large Staff email: staff[at]atlarge.icann.org website: www.atlarge.icann.org