Apologies for the webinar on Tuesday, my daily schedule becomes increasingly occupied with the preparations of the forum in regional / central Africa on Internet governance. I have to inform, explain, explain at all stages of the evolution of both gait level official institutions directly concerned on operators to the private sector. Whatever my goodwill, I am obliged to give priority to preparations for this forum because of the time we have left. Again my apologies. Baudouin Le 10/06/2013, At-Large Staff<staff@atlarge.icann.org> a écrit :
IMPORTANT - please confirm your dial-out request (with number) or participation via Adobe Connect audio (French) to At-Large Staff ONLY (please do NOT respond to all) . This will allow for a better participation. -------
IMPORTANT - merci de nous confirmer votre dial-out (ainsi que numéro) ou votre participation par Adobe Connect audio (Francais) UNIQUEMENT au personnel At-Large (ne PAS répondre a tous) . Ceci nous permettra d'avoir une meilleure participation!
Francais end-dessous de l'Anglais
Dear All, On behalf of Fatimata Seye Sylla, Chair of AFRALO, , we would like to invite you to participate in the first AFRALO Capacity Building webinar on the topic of ICANN Mission, Structure and Constituencies. Speakers include Pierre Dandjinou, VP, Stakeholder Engagement for Africa and Olivier Crépin-Leblond, ALAC Chair. The first AFRALO Capacity Building Session will take place on Tuesday 11 June 2013 at 1800 UTC with the following Agenda: 1) Welcome and Aim of Meeting – Fatimata Seye Sylla (5 mins) 2) Background of the AFRALO Capacity Building Webinars – Tijani Ben Jemaa (5 mins) 3) Main Presentation: ICANN Mission, Structure and Constituencies – Pierre Dandjinou (15 mins) 4) The Role of the ALAC and At-Large Community – Olivier Crépin-Leblond (10 mins) 5) Questions and Answers from the AFRALO Community (20 mins) 6) Next Steps - Fatimata Seye Sylla (5 mins)
The call details are available at: https://community.icann.org/x/zyl-Ag
Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/afralo
Please remember that it is now possible to connect your audio via the AC room, without using your telephone. If you would like a reminder of how to connect please let staff know.
Please CONFIRM your participation AND dial-out if required to staff@atlarge.icann.org.* <mailto:staff@atlarge.icann.org.*>
This will be the first of a series of 3 webinars planned by AFRALO as part of its capacity building activities based on the series of presentations held during the AFRALO Dakar Events in October 2011. Upcoming webinars will be: Webinar 2 - Topics: ICANN’s role in the infrastructure of the Internet and ICANN Public Participation and Communication (to be scheduled 19-21 June) Webinar 3 - Topic: How you can help shape the future on the internet? (to be scheduled the week of 1 July) French interpretation will be offered for all of these webinars. Thank you. Regards, ********************** Chers Tous,
Au nom de Fatimata Seye Sylla, présidente de l'AFRALO,nous aimerions vous inviter à participer àla première Formation Virtuelle (Webinar) pour AFRALO qui traitera du sujetde la Mission de l'ICANN, la structureet les circonscriptions.Parmi les orateurs figurentPierre Dandjinou, Vice-Président,Stakeholder Engagement (engagement des parties prenantes) de l'Afrique etOlivier Crépin-Leblond, Président de l'ALAC.
La premièresession de Formation Virtuelle de l'AFRALOaura lieu le mardi 11 juin 2013 à 1800 UTC.
Merci de trouver ci-après l'ordre du jour:
1) Bienvenue et but de la réunion - Fatimata Seye Sylla (5 mn) 2) Contexte de la Formation virtuelle (Webinar) pour AFRALO - Tijani Ben Jemaa (5 mn) 3) Présentation principale: la Mission de l'ICANN, la structure et les circonscriptions - Pierre Dandjinou (15 mn) 4) Le rôle de l'ALAC et la communauté At-Large - Olivier Crépin-Leblond (10 mn) 5) Questions et réponses de la Communauté AFRALO (20 mn) 6) Prochaines étapes - Fatimata Seye Sylla (5 mn) Les détails de l'appel sont disponible à: https://community.icann.org/x/zyl-Ag
Adobe Connect: http://icann.adobeconnect.com/afralo
Nous vous rappelons que vous pouvez désormais utiliser l'audio de l'Adobe Connect room afin de vous connecter sans utiliser votre ligne téléphonique. Veuillez demander à staff si vous avec besoin d'information à ce surjet.
Merci de nous confirmer votre participation et dial-out - si nécessaire - à staff@atlarge.icann.org
Ce serala première d'une série de trois formations virtuelles (webinars)prévues par AFRALO dans le cadre de ses activités de renforcement des capacités, basé sur la série de présentations tenues lors des Événements AFRALO à Dakaren octobre 2011.
Les Prochaines Formation Virtuelles (Webinars) seront les suivants:
Webinar 2 - Sujets: Rôle de l'ICANN dans l'infrastructure de l'Internetet la participation public et la communication de l'ICANN (prévu entre le 19-21 juin 2013)
Webinar 3 - Sujet: Comment vous pouvez aider à façonner l'avenir de l'internet? (à programmer la semaine du 1er Juillet)
Tous les Webinars seront interprétés en Francais.
Merci beaucoup. Cordialement,
Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Julia Charvolen ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff@atlarge.icann.org
One World, One Internet
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a...
-- SCHOMBE BAUDOUIN CENTRE AFRICAIN D'ECHANGE CULTUREL/ ACADEMIE DES TIC At-Large Member NCSG Member email:baudouin.schombe@gmail.com Baudouin.Schombe@ticafrica.net tél:+243998983491 skype:b.schombe wite web:http://webmail.ticafrica.net blog:http://akimambo.unblog.fr