English below ***** Bonjour à tous, Nous sommes en train de confirmer les représentants des ALS ainsi que leurs adresses emails en raison des élections imminentes d’AFRALO. Vous trouvez en bas une liste des représentants des ALS africains ainsi que leurs adresses emails selon nos informations actuelles. Nous envoyons ce message à tous les représentants des ALS ainsi qu’à la liste de distribution d’AFRALO. Merci de bien vouloir répondre à cet message jusqu’à mardi, le 10 aout si les informations pour votre ALS changent. Vous devez UNIQUEMENT répondre à ce message si les informations de votre ALS sont INCORRECTES. S’il vous plaît, ne répondez pas à tous les destinataires de cet email, vous pouvez simplement envoyer un message à staff@atlarge.icann.org. Nous vous enverrons une liste mise à jour avant le début des élections. **** Dear All, In view of the upcoming At-Large elections, we would like to confirm the ALS representatives participating in the online election and their email addresses. Attached below you find a list with all regional ALSes representatives and the corresponding contacts according to our current information. This email is sent to all ALS representatives and copied to the AFRALO mailing list. Please respond to us by Tuesday, August 10th, if the contact information for your ALS needs to be changed. You ONLY need to reply to this message if the information for your ALS is INCORRECT. Please do not reply to all recipients of this message. You can simply send to message to staff@atlarge.icann.org and we will send out an updated list before the start of the elections. Thank you! -- Regards, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström ICANN At-Large Staff email: staff[at]atlarge.icann.org website: www.atlarge.icann.org ****************** Eligible AFRALO voters (total 22): African Youth Foundation Africa Paulyn Jansen jansen@ayf.de Anais, AC Robertine Tankeu Keutchankeu rtankeu@yahoo.fr Association Congolaise des Utilisateurs de Logiciels Libres (ACOULL) Gabriel Bombambo gbombambo@yahoo.fr Bokk Jang Bokk Jef Africa Fatimata Seye Sylla fsylla@gmail.com CAFEC-Centre Africain d'Echange Culturel Baudouin Schombe b.schombe@gmail.com CAPDA Michel Tchonang capdasiege@gmail.com Centre de Promotion et de Vulgarisation de l'informatique Arnold Mulenda Yamukandu arnoldtric@yahoo.fr ISOC Burundi Ciza Victor victor@promotic.org ISOC DRC Didier Rukeratabaro Kasole dkasole@gmail.com ISOC Sudan Mohammed El Bashir mbashir@mbash.net ISOC Tunisia Khaled Koubaa khaled.koubaa@gmail.com ISOC-Benin Yaovi Atohoun yaovito@yahoo.fr ISOC-Mali Hawa Diakite hawadiakite@gmail.com ISOC-ZA (South African Chapter of the Internet Society ) Alan Levin alan@futureperfect.co.za Journalists' Union for Science & Technology Advancement in Africa (JUSTA-AFRICA) Sayuni Kimaro sayuni20@yahoo.com Mediterranean Federation of Internet Associations Tijani Ben Jemaa tijani.benjemaa@fmai.org Moroccan Association of Civil Society for Information Society (MACIS) Belid Naouar abdoriyad@gmail.com Moroccan Internet Society (MISOC) Abdelaziz Hilali hilaliaziz@yahoo.fr Nigerian Internet Users Coalition (NIUC) Adetokunbo Abiola tyokunbo@yahoo.co.uk Nurses Without Borders Peters Osawaru OMORABON nursesacrosstheborders@yahoo.com Ofok Al-Tanmia Moataz Shaarawy motaz.elewa@ofoksystems.com ISOC Liberia Charles Gaye charlesg1075@yahoo.com SchoolNet Africa Amr Hamdi ahamdy@aucegypt.edu