English below --------------------- Chers tous, ALAC prépare un statement sur le projet de recommandations proposées par le ATRT (Accountability and Transparency Review Team). Ce statement va être discuté et finalisé à Carthagène lors de la 2ème partie de la réunion de Mardi sur la discussion des politiques. Je vous prie de bien vouloir lire les recommandations (voir lien) http://www.icann.org/en/reviews/affirmation/atrt-proposed-recommendations-20... et me donner vos propositions pour les transmettre à la réunion et les inclure le cas échéant dans le papier d’ALAC. ----------------------- Dear all, ALAC is preparing a statement on the draft proposed ATRT (Accountability and Transparency Review Team) recommendations This statement will be discussed and finalized in Cartagena, during the second part of the policy discussion meeting on Tuesday. Would you please read the recommendations (see link) http://www.icann.org/en/reviews/affirmation/atrt-proposed-recommendations-20... and give me your proposals so that I transmit them to the meeting and likely include them in the ALAC statement. ------------------------------------------------------------------ Tijani BEN JEMAA Executive Director Mediterranean Federation of Internet Associations Phone : + 216 70 825 231 Mobile : + 216 98 330 114 Fax : + 216 70 825 231 ------------------------------------------------------------------