[French] Chers membres d’AFRALO, Lors de la réunion mensuelle d’AFRALO qui a eu lieu le Mercredi 13 Mai, il a été décidé qu’AFRALO fasse des contributions aux commentaires publics sur la Transition de la supervision de la fonction de nommage de l’IANA (2nd Draft Proposal of the Cross Community Working Group to Develop an IANA Stewardship Transition Proposal on Naming Related Functions) et sur la redevabilité d’ICANN (https://www.icann.org/public-comments/ccwg-accountability-draft-proposal-201...). Je vous transmets ci-joint le projet de Déclaration commentant le rapport du CCWG accountability que Tijani BEN JEMAA a préparé à l’intention des membres d’AFRALO pour Commentaires. Ce Document devrait représenter la Déclaration commune d’AFRALO en réponse au commentaire public lancé par Groupe de travail intercommunautaire sur la redevabilité d’ICANN (CCWG) et qui sera clos à la date du 3 Juin 2015. Pour pouvoir compiler vos commentaires et vu l’approche du délai, je vous prie de nous transmettre vos commentaires avant le 2 Juin à 18:00 GMT. Cette déclaration sera mise à jour, en fonction de vos commentaires et sera envoyée le 3 Juin avant 23 :59 GMT. [English] Dear AFRALO members, During the AFRALO monthly meeting held Wednesday, May 13, it was decided that AFRALO contributes to public comments on the transition of the stewardship of IANA Naming Functions (2nd Draft Proposal of the Cross Community Working Group to Develop an IANA Stewardship Transition Proposal on Naming Related Functions) and also on enhancing the ICANN Accountability (https://www.icann.org/public-comments/ccwg-accountability-draft-proposal-201...). I transmit you here attached for your comments the draft statement commenting on the report of the CCWG-Accountability that Tijani BEN JEMAA prepared. This Document would represent the opinion of AFRALO in response to public comments launched by the CCWG-Accountability on its report, which will be closed on the date of June 3, 2015. To include your comments in the final version on time, you are kindly requested to send them before June 2nd at 18:00 UTC. The statement will be updated, based on your comments and will be sent before June 3 at 23: 59 UTC. Best Regards============================ Aziz Hilali Chair of AFRALO (African At-Large Organization/ICANN) Vice President of ISOC Morocco (www.misoc.org) B.P. 68 04, Medinat Al Irfane, Av. Allal Al Fassi Rabat - Maroc Téléphone: + 212. 6 61 40 15 15 =============================