English below -------------------- Cher tous Durant notre téléconférence mensuelle dhier, 4 Mai 2011, Nous navions pas pu prendre la décision quant à la position dAFRALO au sujet de la demande de FORCAS pour être accréditée en tant quALS : Nous nétions que 3,4 ou 5 présents (par moment). Pour votre information, FORCAS vient de nous envoyer la demande bien remplie (voir fichier attaché) après plusieurs échanges de courrier. Je vous prie de bien vouloir donner votre avis définitif sur cette demande, en répondant à la question suivante : Quel conseil doit donner AFRALO à ALAC concernant la demande de FORCAS : Accepter la demande ou la refuser ? Envoyez votre réponse à cette liste avant Vendredi 13 Mai 2011. ------------------------------ Dear all, We couldnt decide yesterday 4 May 2011, during our monthly teleconference, on the AFRALO position regarding FORCAS application because we were 3, 4 or 5 (by moment) participants only. For your information, FORCAS just sent us the application well filled in (see attached file) after several mail exchange. Please give your final opinion on the Application by answering the following question: Which advise should AFRALO give to ALAC regarding the FORCAS application: Accept the Application or reject it? Please send your answer to this list before Friday 13 May 2011. ------------------------------------------------------------------ Tijani BEN JEMAA Directeur exécutif Fédération Méditerranéenne des Associations d'Internet Phone : + 216 70 825 231 Mobile : + 216 98 330 114 Fax : + 216 70 825 231 ------------------------------------------------------------------