-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL Dear Colleagues: Many of you may find the information below important. Begin forwarded message:

From: "Patrick Jones" Dates: 2 June 2007 21:02:31 BDT To: Subject: RE: Registry Failure Report

Nick,

Yesterday we posted the registry failure report, http:// www.icann.org/announcements/announcement-4-01jun07.htm. Can you forward a copy to the ALAC list and encourage everyone to read the report? I am very interested in their feedback. This report has been in development since Sao Paulo, and will be discussed in San Juan as part of a public forum on protections for registrants. Comments can be sent to registry-failure-report@icann.org, viewed athttp://forum.icann.org/lists/registry-failure-report/. As always, email can also be sent to me directly. I have also posted the report on the ICANN blog. An html version should be up by Monday.

Thanks

Patrick

Patrick L. Jones

Registry Liaison Manager

Internet Corporation for Assigned Names and Numbers

4676 Admiralty Way, Suite 330 Navy of the King, CA 90292

Tel: +1 310 301 3861

Fax: +1 310 823 8649

patrick.jones@icann.org

-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL Caros Colegas: Muitos de você podem encontrar a informação abaixo de importante. Comece a mensagem enviada:

From: "Patrick Jones" Data: 2 June 2007 21:02:31 BDT To: Assunto: RE: Relatório Da Falha Do Registro

Entalhe,

Ontem nós afixamos o relatório da falha do registro, http:// www.icann.org/announcements/announcement-4-01jun07.htm. Pode você enviar uma cópia à lista de ALAC e incentivar todos ler o relatório? Eu estou muito interessado em seu gabarito. Este relatório estêve no desenvolvimento desde o sao Paulo, e será discutido em San Juan como a parte de um forum público em proteções para registrants. Os comentários podem ser emitidos a registry-failure-report@icann.org, athttp://forum.icann.org/lists/registry-failure-report visto/. como sempre, o email pode também me ser emitido diretamente. Eu afixei também o relatório no blog de ICANN. Uma versão do HTML deve estar acima por segunda-feira.

Obrigado

Patrick

Patrick L. Jones

Gerente Da Ligação Do Registro

Internet Corporation para nomes e números atribuídos

Maneira De 4676 Admiralty, Suite 330 Marinha de Rei, CA 90292

Tal: + 1.310.301.3861

Telefax: + 1.310.823.8649

patrick.jones@icann.org

-------> [FRANCAIS] TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL Chers Collègues : Bon nombre d'entre vous peuvent trouver l'information au-dessous d'important. Commencez le message expédié :

From: "Patrick Jones" <patrick.jones@icann.org> Date: 2 June 2007 21:02:31 BDT To: <nick.ashton-hart@icann.org> Objet : RE : Rapport D'Échec D'Enregistrement

Entaille,

Hier nous avons signalé le rapport d'échec d'enregistrement, http:// www.icann.org/announcements/announcement-4-01jun07.htm. Pouvez-vous expédier une copie à la liste d'ALAC et encourager chacun à lire le rapport ? Je suis très intéressé par leur rétroaction. Ce rapport a été à l'étude depuis Sao Paulo, et sera discuté dans San Juan en tant qu'élément d'un forum public sur des protections pour des registrants. Des commentaires peuvent être envoyés à registry-failure-report@icann.org, athttp://forum.icann.org/lists/registry-failure-report vu/. comme toujours, l'email peut également m'être envoyé directement. J'ai également signalé le rapport sur le blog d'ICANN. Une version de HTML devrait être en hausse de lundi.

Merci

Patrick

Patrick L. Jones

Directeur De Liaison D'Enregistrement

Internet Corporation pour des noms et des nombres assignés

Manière De 4676 Amirautés, Suite 330 Marine du Roi, CA 90292

Tel : + 1.310.301.3861

Fax : + 1.310.823.8649

patrick.jones@icann.org

Service d'aide à l'intercompréhension Vérifiez les règles pour un meilleur usage: http://funredes.org/tradauto/index.htm/regles Intercomprehension aid service Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules Serviço do dae de compreensão Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas Servicio de ayuda a la intercomprensión Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas