Re: [AFRI-Discuss] Question about elections for 2008
-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL Dear Nick, Many thanks for your answer. On 26 Feb 2008, at 10:21 PM, Nick Ashton-Hart wrote:
With respect to your question about the date of the elections for 2008, note that the terms of office of all ALAC members (elected and appointed by NomCom) are aligned with the ICANN AGM, per the Bylaws of ICANN.
Please can you point this out to me. I've looked but can't find where in the bylaws is this rule? thanks, Alan
On 25/02/2008 12:58, "Alan Levin" <alan@futureperfect.co.za> wrote:
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/ presentation.html#ane xo1 - - - - -
--
Regards,
Nick Ashton-Hart Director for At-Large Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Hand Such: The +33 (450) 40 46 88 USA Such: +1 (202) 657-5460 Faxes: +41 (22) 594-85-44 Mobile: +41 (79) 595 54-68 email: nick.ashton-hart@icann.org Win IM: ashtonhart@hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart@mac.com/ Skype: nashtonhart Online Bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart
-- Alan Levin Tel: +27 21 409-7997 -------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL Caro Entalhe, Muitos agradecimentos para sua resposta. Em 26 fevereiro 2008, em 10:21 PM, Ashton-Cervo do entalhe escreveu:
Com respeito a sua pergunta sobre a data das eleições para 2008, anote que os termos de escritório de todos os membros de ALAC (eleitos e apontados por NomCom) estão alinhados com o ICANN AGM, por os bylaws de ICANN.
Por favor pode você apontar-me este para fora. Eu olhei mas não posso encontrar onde nos bylaws sou esta régua? agradecimentos, Alan
Em 25/02/2008 de 12:58, "Alan Levin" escreveu:
Afixando guidelines para assegurar traduções de máquina dos email emitidos a esta lista seja mais exato: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/ presentation.html#ane xo1 - - - - -
--
Consideração,
Diretor do Ashton-Cervo do entalhe para Em-Grande Internet Corporation para os nomes e os números atribuídos (ICANN) Mão Tal: + os 33 (450) 40.46 88 EUA Tal: + 1 (202) 657-5460 Telefax: + 41 (22) 594-85-44 Móvel: + 41 (79) 595 54-68 email: nick.ashton-hart@icann.org Win IM: ashtonhart@hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart@mac.com / Skype: nashtonhart Bio Em linha: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart
-- Telefone De Alan Levin: +27 21 409-7997 -------> [FRANCAIS] TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL Cher Nick, Beaucoup de mercis de votre réponse. 26 fév. 2008, à 10:21 P.M., Ashton-Cerf d'entaille a écrit :
En ce qui concerne votre question au sujet de la date des élections pour 2008, notez que les périodes d'activité de tous les membres d'ALAC (élus et désignés par NomCom) sont alignées avec l'ICANN AGM, par règlements d'ICANN.
Pouvez vous veuillez signaler ceci à moi. J'ai regardé mais ne peux pas trouver où dans les règlements est cette règle ? merci, Alan
Sur 25/02/2008 12:58, "Alan Levin" a écrit :
En signalant des directives pour assurer des traductions automatiques des email envoyés à cette liste soyez plus précis : http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/ presentation.html#ane xo1 - - - - -
--
Respect,
Directeur d'Ashton-Cerf d'entaille pour À-At-Large Internet Corporation pour les noms et les nombres assignés (ICANN) Main Tel: +33 (450) 40 46 88 USA Tel: +1 (202) 657-5460 Fax: +41 (22) 594-85-44 Mobile: +41 (79) 595 54-68 courrier électronique : nick.ashton-hart@icann.org Win IM : ashtonhart@hotmail.com/AIM/iSight : nashtonhart@mac.com/ Skype : nashtonhart Bio En ligne : https://www.linkedin.com/in/ashtonhart
-- Téléphone d'Alan Levin : +27 21 409-7997 Service d'aide à l'intercompréhension Vérifiez les règles pour un meilleur usage: http://funredes.org/tradauto/index.htm/regles Intercomprehension aid service Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules Serviço do dae de compreensão Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas Servicio de ayuda a la intercomprensión Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas
Dear Alan: Please see http://www.icann.org/general/bylaws.htm#XI Look under Article XI,S2(4)(c), reproduced below for ease of reading c. Subject to the provisions of the Transition Article of these Bylaws, the regular terms of members of the ALAC shall be as follows: 1. The term of one member selected by each RALO shall begin at the conclusion of an ICANN annual meeting in an even-numbered year. 2. The term of the other member selected by each RALO shall begin at the conclusion of an ICANN annual meeting in an odd-numbered year. 3. The terms of three of the members selected by the Nominating Committee shall begin at the conclusion of an annual meeting in an odd-numbered year and the terms of the other two members selected by the Nominating Committee shall begin at the conclusion of an annual meeting in an even-numbered year. 4. The regular term of each member shall end at the conclusion of the second ICANN annual meeting after the term began. -- Regards, Nick Ashton-Hart Director, At-Large ICANN Office Tel: +33 (450) 40 46 88 Office Fax: +41 (22) 594 8544 Mobile: +41 (79) 595 5468 USA Tel: +1 (202) 657-5460 email: nick.ashton-hart@icann.org Win IM: ashtonhart@hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart@mac.com / Skype: nashtonhart Online Bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart ----- Original message ----- From: "Alan Levin" <alan@futureperfect.co.za> To: afri-discuss@atlarge-lists.icann.org Date: Thu, 28 Feb 2008 08:27:26 +0200 Subject: Re: [AFRI-Discuss] Question about elections for 2008 Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... - - - - -
Hi Nick, On 29 Feb 2008, at 11:33 AM, Nick Ashton-Hart wrote:
Please see http://www.icann.org/general/bylaws.htm#XI Look under Article XI,S2(4)(c), reproduced below for ease of reading
This is brilliant, many thanks. Relating to the other question I asked, I see that the new events section of the website is not entirely user friendly. It's a great widget. The content is a little unspecific and I'm interested to see meetings labeled in accordance with the bylaws (i.e. the meetings that are the official 'annual meeting' as defined. The bylaws say: Section 13. ANNUAL MEETINGS Annual meetings of ICANN shall be held for the purpose of electing Officers and for the transaction of such other business as may come before the meeting. Each annual meeting for ICANN shall be held at the principal office of ICANN, or any other appropriate place of the Board's time and choosing, provided such annual meeting is held within 14 months of the immediately preceding annual meeting. If the Board determines that it is practical, the annual meeting should be distributed in real-time and archived video and audio formats on the Internet. Since the events web page never highlights which is an annual meeting, it's a confusing bylaw. The way the bylaw is currently worded also means that every time the board agrees to the location of the end of year meeting they also have to recognise that the location is not at the principal office of ICANN. Hopefully they have remembered to include this as part of the resolution when they agree on the location of the African meeting at the end of the end of the year (which as I understand is the annual meeting). You may want to ask the webmaster to add (annual meeting) into the events pages so as to make things more easy to understand. thanks, Alan -- Alan Levin Tel: +27 21 409-7997
participants (2)
-
Alan Levin -
Nick Ashton-Hart