Hi Bakary Thanks for following up. It must have been an oversight, our apologies. Kindly resend with "Submission for Vol. 20" on the subject. It will be accommodated in the next edition coming soon. Thanks for your kind understanding ___________________ REMMY NWEKE, *mNUJ, mNGE, mGOCOP, mnipr* Lead Consulting Strategist - *DigitalSENSE Africa* <https://www.itrealms.com.ng/> Group Executive Editor, *ITREALMS Media* group [*Multiple-award winning medium*] (ITREALMS <http://www.itrealms.com.ng/>, DigitalSENSE Business Magazine <http://www.digitalsenseafrica.com.ng/businessnews>; NaijaAgroNet <http://www.naijaagronet.com.ng/>) No. 36 Afariogun Street, Oshodi-Lagos, Nigeria M: 234-8033592762, 8023122558, T: @ITRealms <http://www.twitter.com/ITRealms> @DigitalSENSEng 2024 *Nigeria DigitalSENSE Forum on IG4D*, Thursday June 27 <https://www.itrealms.com.ng/> 2024 *ITREALMS* e-Waste Dialogue, Thursday December 14 <https://www.itrealms.com.ng/> @Welcome Center Hotels, Int'l Airport Road, Lagos-Nigeria <http://welcomecentrehotels.com/> Former Vice President, African Civil Society on Information Society (ACSIS) ______________________________________________________________ *Confidentiality Notice:* The information in this document and attachments are confidential and may also be privileged information. It is intended only for the use of the named recipient. Remmy Nweke does not accept legal responsibility for the contents of this e-mail. If you are not the intended recipient, please notify me immediately, then delete this document and do not disclose the contents of this document to any other person, nor make any copies. Violators may face court persecution. On Thu, Jun 5, 2025 at 12:25 PM Bakary via AFRI-Discuss < afri-discuss@icann.org> wrote:

Bonjour à tous! Nous avons envoyé deux articles au nom d’ISOC MALI dont aucun ne figure dans cette édition. Y’a t-il des raisons à cela que nous devons comprendre?

Le 4 juin 2025 à 22:22, ICANN At-Large Staff via AFRI-Discuss < afri-discuss@icann.org> a écrit :

Dear AFRALO members,

Please find attached the AFRALO Newsletter 2025, which provides a brief update for the period of April – June 2025.

Please note all Newsletters are posted on the wiki: *https://community.icann.org/display/AFRALO/AFRALO+Newsletter+Archives <https://community.icann.org/display/AFRALO/AFRALO+Newsletter+Archives>*

Thank you to all those who contributed.

*Happy Reading !*

*******FR

Chers membres d'AFRALO,

Veuillez trouver ci-joint la newsletter AFRALO 2025. Ce document fournit un bref aperçu de la période d' Avril à Juin 2025.

Veuillez noter que toutes les newsletters sont publiées sur le wiki :

https://community.icann.org/display/AFRALO/AFRALO+Newsletter+Archives

Merci à tous ceux qui ont contribué.

Bonne lecture!

At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org <image001.png> <Final AFRALO NEWSLETTER Vol 19 [April 2025].pdf><french version Translated copy of Final AFRALO NEWSLETTER Vol 19 [April 2025].pdf> _______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list -- afri-discuss@icann.org To unsubscribe send an email to afri-discuss-leave@icann.org

Homepage for the region: http://www.afralo.org

Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list -- afri-discuss@icann.org To unsubscribe send an email to afri-discuss-leave@icann.org

Homepage for the region: http://www.afralo.org

Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

Dear Aziz I acknowledge that Morocco was found in the current mix up which I had apologised for. I am sure you got my earlier mail on Herve prompt. Saying it occurs frequently is not the fact as I would like you to point out when you last submitted materials and there was a mix up. I also remember sending an email reminding anyone who sent material to resend the same, both on the list and WhatsApp, none responded, so we make due with what could be fetched because of time. That notwithstanding, kindly resend the missing materials with *"Submission for Vol. 20"* and it shall be accommodated in the next edition. We already have an editorial team, only that people are too busy or may not be interested due to lack of incentives. You can get more details in our presentation during the Accra AGM 2023. Thanks for your kind understanding as I look forward to your *"Submission for Vol. 20."* *Regards* ___________________ REMMY NWEKE, *mNUJ, mNGE, mGOCOP, mnipr* Lead Consulting Strategist - *DigitalSENSE Africa* <https://www.itrealms.com.ng/> Group Executive Editor, *ITREALMS Media* group [*Multiple-award winning medium*] (ITREALMS <http://www.itrealms.com.ng/>, DigitalSENSE Business Magazine <http://www.digitalsenseafrica.com.ng/businessnews>; NaijaAgroNet <http://www.naijaagronet.com.ng/>) No. 36 Afariogun Street, Oshodi-Lagos, Nigeria M: 234-8033592762, 8023122558, T: @ITRealms <http://www.twitter.com/ITRealms> @DigitalSENSEng 2024 *Nigeria DigitalSENSE Forum on IG4D*, Thursday June 27 <https://www.itrealms.com.ng/> 2024 *ITREALMS* e-Waste Dialogue, Thursday December 14 <https://www.itrealms.com.ng/> @Welcome Center Hotels, Int'l Airport Road, Lagos-Nigeria <http://welcomecentrehotels.com/> Former Vice President, African Civil Society on Information Society (ACSIS) ______________________________________________________________ *Confidentiality Notice:* The information in this document and attachments are confidential and may also be privileged information. It is intended only for the use of the named recipient. Remmy Nweke does not accept legal responsibility for the contents of this e-mail. If you are not the intended recipient, please notify me immediately, then delete this document and do not disclose the contents of this document to any other person, nor make any copies. Violators may face court persecution. On Thu, Jun 5, 2025 at 2:49 PM Aziz Hilali <hilaliaziz@yahoo.fr> wrote:

Dear Bakary,

I would like to add that the Morocco Chapter has also submitted two reports highlighting key activities undertaken by the ISOC Morocco ALS. However, these reports have not been published.

Thank you for pointing out this issue, as it tends to recur quite frequently.

In this regard, I suggest that the AFRALO leadership consider establishing a formal charter for the creation of a review committee. This committee would be responsible for evaluating and selecting articles to be published in the AFRALO Newsletter.

Just a thought for your kind consideration. Best regards, Aziz Hilali

Le jeudi 5 juin 2025 à 12:25:51 UTC+1, Bakary via AFRI-Discuss < afri-discuss@icann.org> a écrit :

Bonjour à tous! Nous avons envoyé deux articles au nom d’ISOC MALI dont aucun ne figure dans cette édition. Y’a t-il des raisons à cela que nous devons comprendre?

Le 4 juin 2025 à 22:22, ICANN At-Large Staff via AFRI-Discuss < afri-discuss@icann.org> a écrit :

Dear AFRALO members,

Please find attached the AFRALO Newsletter 2025, which provides a brief update for the period of April – June 2025.

Please note all Newsletters are posted on the wiki: *https://community.icann.org/display/AFRALO/AFRALO+Newsletter+Archives <https://community.icann.org/display/AFRALO/AFRALO+Newsletter+Archives>*

Thank you to all those who contributed.

*Happy Reading !*

*******FR

Chers membres d'AFRALO,

Veuillez trouver ci-joint la newsletter AFRALO 2025. Ce document fournit un bref aperçu de la période d' Avril à Juin 2025.

Veuillez noter que toutes les newsletters sont publiées sur le wiki :

https://community.icann.org/display/AFRALO/AFRALO+Newsletter+Archives

Merci à tous ceux qui ont contribué.

Bonne lecture!

At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org <image001.png> <Final AFRALO NEWSLETTER Vol 19 [April 2025].pdf><french version Translated copy of Final AFRALO NEWSLETTER Vol 19 [April 2025].pdf> _______________________________________________

AFRI-Discuss mailing list -- afri-discuss@icann.org To unsubscribe send an email to afri-discuss-leave@icann.org

Homepage for the region: http://www.afralo.org

Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. _______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list -- afri-discuss@icann.org To unsubscribe send an email to afri-discuss-leave@icann.org

Homepage for the region: http://www.afralo.org

Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.