Dear all, Please be so kind to find the message from Alejandro Pisanty below. You may use your favourite translate tool re: Spanish -> English translation. Kindest regards, Olivier -------- Original Message -------- Subject: On the ALS application of ISOC Venezuela - ISOC LAC chapters Date: Mon, 12 May 2014 12:21:37 -0500 From: Alejandro Pisanty <apisanty@gmail.com> To: Olivier Crépin-Leblond <ocl@gih.com>, Fatima Cambronero <fatimacambronero@gmail.com>, Dev Anand Teelucksingh <admin@ttcsweb.org>, León Felipe Sánchez Ambía <leonfelipe@sanchez.mx>, Alberto Soto <asoto@ibero-americano.org>, Humberto Carrasco <hcarrascob@gmail.com> Olivier, Fatima, Dev, Leon, Alberto, Humberto, the following communication has been agreed upon by 7 ISOC Chapters of Latin America and the Caribbean, all of them ALS's and LACRALO members, in support of the ISOC Venezuela application. We stand ready to discuss further information and criteria if needed: "Posicion sobre la acreditación de ISOC Venezuela como ALS en ALAC
De nuestra mayor consideración:
Los capítulos de ISOC abajo firmantes expresan su respaldo a la postulación como miembro ALS del Capitulo de ISOC Venezuela al ALAC, basados en los criterios establecidos por el ALAC, que son:
"• Comprometerse a respaldar la participación informada en la ICANN de los usuarios individuales. Esto se llevará a cabo por medio de la distribución de información a los miembros individuales/constituyentes sobre las actividades y hechos relevantes de la ICANN, ofreciendo mecanismos vía Internet para que los miembros individuales/constituyentes puedan intercambiar ideas sobre una o más de estas actividades o hechos, y participen en el desarrollo, la discusión y las decisiones de políticas relevantes a la ICANN. • Organizarse de tal modo que la participación de usuarios individuales, quienes son ciudadanos o residentes de países de la región geográfica en la cual tenga su sede esa ALS, será predominante en las operaciones de la ALS. La ALS puede permitir la participación adicional de otros que compartan los intereses de los usuarios individuales de esa región. • Ser autosuficiente (no depender de la ICANN para financiamiento). • Anunciar en Internet (en el sitio Web del Comité At-Large - ALAC o en algún otro sitio) información actual y accesible al público acerca de las metas, la estructura, la descripción de los grupos constituyentes/miembros, mecanismos de trabajo, liderazgo y contactos de la ALS. • Ayudar a la RALO en la ejecución de sus funciones.” [1]
Al momento, más de 40 capítulos de ISOC alrededor del mundo son ALS certificadas, con diferente tipología de membresia; Siendo que ISOC Argentina, ISOC Mexico, ISOC Peru, ISOC Ecuador, ISOC Trinidad y Tobago e ISOC Costa Rica, ya son miembros del ALAC, y por ende del LACRALO, en el mismo principio anterior debería ser aceptada la solicitud de ISOC Venezuela por compartir estructura, principios, fines y objetivos similares a los otros capítulos que actualmente forman parte de ALAC.
Es importante señalar que los criterios de acreditación para la conformación de un capítulo de ISOC son similares a los del ALAC, por lo cual un capitulo ser un capitulo ISOC garantiza el cumplimiento de dichos criterios [2].
De igual modo sobre la relevancia de ISOC Venezuela, y de su membrecia, diversos miembros de ISOC VE han contribuido a la información útil para todos con mediciones de tráfico de las que no sería posible disponer de otra manera, conjuntando así competencia tecnológica y visión de servicio a los usuarios
Siendo los criterios expuestos los que determinan la admisión de una organización como ALS, el Capitulo ISOC Venezuela cumple con los mismos, y en irrestricto respeto del principio de igualdad y no discriminación su aplicación debe ser aceptada.
Atentamente,
ISOC Argentina ISOC Costa Rica ISOC Ecuador ISOC Mexico ISOC Paraguay ISOC Peru ISOC Trinidad y Tobago"
Yours,
Alejandro Pisanty -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .