[atrt2] Item 12 - Olivier's Proposed Language