comments-cyrillic-lgr-17oct17

Download

comments-cyrillic-lgr-17oct17@icann.org

December 2017

1 participants
1 discussions

[Comments-cyrillic-lgr-17oct17] Latin GP comments regarding Cyrillic LGR Proposal
by Mirjana Tasic Dec. 4, 2017

Dec. 4, 2017

Latin GP comments regarding Cyrillic LGR Proposal The Latin GP appreciates the opportunity to provide feedback to our fellow generation panel colleagues from the Cyrillic Script GP. As a follow up to our conversation during GP’s presentation at ICANN 60, the Latin GP wanted to formally present the preliminary list of cross-script variants sets this panel has found with respect to the Cyrillic Script. The table below has a list of twenty five (25) proposed Latin-Cyrillic cross-script variant sets. Of the 25 sets, 18 have been found to match the Cyrillic LGR Proposal. However, the Latin GP found an additional 7 Latin code points visually identical to a Cyrillic code point. Those 7 sets are denoted in the table with “Not Found”. The Latin GP kindly requests the Cyrillic GP to weigh in on the merits of those additional 7 code points and whether these should be defined in the cross-script variant sets. Code Point Glyph Unicode Name Status* Item # in Cyrillic LGR Proposal Code Point Glyph Unicode Name 0061 a LATIN SMALL LETTER A Match 1 0430 а CYRILLIC SMALL LETTER A 0065 e LATIN SMALL LETTER E Match 6 0435 е CYRILLIC SMALL LETTER IE 006F o LATIN SMALL LETTER O Match 15 043E о CYRILLIC SMALL LETTER O 0070 p LATIN SMALL LETTER P Match 17 0440 р CYRILLIC SMALL LETTER ER 0063 c LATIN SMALL LETTER C Match 18 0441 с CYRILLIC SMALL LETTER ES 0079 y LATIN SMALL LETTER Y Match 20 0443 у CYRILLIC SMALL LETTER U 0078 x LATIN SMALL LETTER X Match 22 0445 х CYRILLIC SMALL LETTER HA 00EB ë LATIN SMALL LETTER E WITH DIAERESIS Match 33 0451 ё CYRILLIC SMALL LETTER IO 0073 s LATIN SMALL LETTER S Match 37 0455 ѕ CYRILLIC SMALL LETTER DZE 0069 i LATIN SMALL LETTER I Match 38 0456 і CYRILLIC SMALL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I 00EF ï LATIN SMALL LETTER I WITH DIAERESIS Not Found 39 0457 ї CYRILLIC SMALL LETTER YI 006A j LATIN SMALL LETTER J Match 40 0458 ј CYRILLIC SMALL LETTER JE 0127 ħ LATIN SMALL LETTER H WITH STROKE Match 43 045B ћ CYRILLIC SMALL LETTER TSHE 00E7 ç LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA Not Found 58 04AB ҫ CYRILLIC SMALL LETTER ES WITH DESCENDER 0068 h LATIN SMALL LETTER H Match 65 04BB һ CYRILLIC SMALL LETTER SHHA 006C l LATIN SMALL LETTER L Match 68 04CF ӏ CYRILLIC SMALL LETTER PALOCHKA 0103 ă LATIN SMALL LETTER A WITH BREVE Not Found 69 04D1 ӑ CYRILLIC SMALL LETTER A WITH BREVE 00E4 ä LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS Match 70 04D3 ӓ CYRILLIC SMALL LETTER A WITH DIAERESIS 00E6 æ LATIN SMALL LETTER AE Match 71 04D5 ӕ CYRILLIC SMALL LIGATURE A IE 0115 ĕ LATIN SMALL LETTER E WITH BREVE Not Found 72 04D7 ӗ CYRILLIC SMALL LETTER IE WITH BREVE 01DD ǝ LATIN SMALL LETTER TURNED E Match 73 04D9 ә CYRILLIC SMALL LETTER SCHWA 0259 ə LATIN SMALL LETTER SCHWA Match 73 04D9 ә CYRILLIC SMALL LETTER SCHWA 0292 ʒ LATIN SMALL LETTER EZH Not Found 76 04E1 ӡ CYRILLIC SMALL LETTER ABKHASIAN DZE 0275 ɵ LATIN SMALL LETTER BARRED O Not Found 80 04E9 Ө CYRILLIC SMALL LETTER BARRED O 00FF ÿ LATIN SMALL LETTER Y WITH DIAERESIS Not Found 82 04F1 Ӱ CYRILLIC SMALL LETTER U WITH DIAERESIS * Column Status describes the results of comparison Latin GP Variants with Cyrillic script table and Cyrillic GP LGR Proposal Match = Variant relationship found in Cyrillic LGR Not Found = Variant relationship NOT found in Cyrillic LGR

1 0