[council] Revised outline of work for the working group on rights protection mechanisms