Hello Stéphane,
There's res8, as you mention, and res6, where the Board is asking that Resolved (2010.12.10.30), the ICANN Board requests advice from the ALAC, GAC, GNSO and ccNSO on establishing the definition, measures, and three year targets for those measures, for competition, consumer trust and consumer choice in the context of the domain name system, such advice to be provided for discussion at the ICANN International Public meeting in San Francisco from 13-18 March 2010.
As the ICANN Board member that proposed this motion, I am happy to speak to the Council and provide some initial ideas on the types of measures that might be considered, if you would find that useful. I know the staff has also begun some thinking on this - and they may have some proposed measures for review by the Council. Regards, Bruce Tonkin