[council] Re: Council vote on by-laws (from Stéphane)