Re: [euralo-tf-als-engagement] euralo-tf-als-engagement Digest, Vol 14, Issue 5
Dear Olivier, Thank you for the explanation. Good and comfortable thing, small size banner. Maybe two banners will be enough in this case. Universal thing, not just for 1 year. If the design (picture-background-links-bar-code on it) is nice, we can skip this question about redesign. ср, 23 янв. 2019 г., 17:10 euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org:
Send euralo-tf-als-engagement mailing list submissions to euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit https://mm.icann.org/mailman/listinfo/euralo-tf-als-engagement or, via email, send a message with subject or body 'help' to euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org
You can reach the person managing the list at euralo-tf-als-engagement-owner@atlarge-lists.icann.org
When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of euralo-tf-als-engagement digest..."
Today's Topics:
1. Re: Fwd: Request for Pop-Up Banner/Table top signs (sandra hoferichter) 2. Re: euralo-tf-als-engagement Digest, Vol 14, Issue 1 (Olivier MJ Cr?pin-Leblond)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1 Date: Wed, 23 Jan 2019 14:43:15 +0100 From: sandra hoferichter <info@hoferichter.eu> To: Olivier MJ Cr?pin-Leblond <ocl@gih.com> Cc: EURALO Task Force on ALS Engagement <euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org> Subject: Re: [euralo-tf-als-engagement] Fwd: Request for Pop-Up Banner/Table top signs Message-ID: <DCE66D8E-8169-47EE-9B22-4F97B277BDDB@hoferichter.eu> Content-Type: text/plain; charset=utf-8
A comment with regard to the German translation of the Flyer: The part where it says ?The Internet is yours? - albeit the translation ?Das Internet geh?rt Ihnen? is absolutely correct and also polite it sounds a bit strange. No German would say it like this. Better might be ?Das Internet geh?rt Euch?
Just in case this will be part of any future material.
Best Sandra
(Note: This message was sent from my mobile device - I apologise for any misspelling.)
Am 23.01.2019 um 12:45 schrieb Olivier MJ Cr?pin-Leblond <ocl@gih.com>:
Hello all,
On 23/01/2019 09:23, Bastiaan Goslings wrote: Due to unforeseen circumstances I was not able to join yesterday?s call, but looking at the link provided I?d say go for it - prices seem reasonable.
I do not have a suggestion with regard to numbers but at least one pop-up banner (what are the size options?) and a few table top ones probably are useful
Good point. I hope staff will be able to provide information on this.
& I?d say all of them in English, as every European language is not
realistic and I do not want to give any particular one preferential treatment ;-) But open to ideas from others who might want to use them in a particular language context, and if it?s only printing costs and not additional design work if we provide the text(s) ourselves, then I am totally fine with having other languages too...
To be clear, the other languages on offer that we already have for our brochures are: - French - German - Russian - Spanish
The language could come straight from the brochure and I do not expect that we'd need to make-up new text. Kindest regards,
Olivier _______________________________________________ euralo-tf-als-engagement mailing list euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/euralo-tf-als-engagement
------------------------------
Message: 2 Date: Wed, 23 Jan 2019 14:10:22 +0000 From: Olivier MJ Cr?pin-Leblond <ocl@gih.com> To: euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [euralo-tf-als-engagement] euralo-tf-als-engagement Digest, Vol 14, Issue 1 Message-ID: <cb71bbb7-1e10-8bc7-aed9-b05c9e0fa4b7@gih.com> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Dear Natalia,
no the banner is smaller. The one in the picture is an ICANN banner. There are two EURALO large banners in existence. One travels around the world from ICANN meeting to ICANN meeting. The other one is in Geneva. It never made it to IGF in Paris due to shipping issues but is available for other events, including EuroDIG. The idea for the smaller banners is that they can be carried as hand or checked in luggage to smaller events. Kindest regards,
Olivier
On 23/01/2019 13:42, Natalia Filina wrote:
Dear colleagues, hi!
In my pint of view we need: - to order the banner for different events. I have just this picture (is it this and this size?): image.png May we put some changes in to design of pop-up banner?? I guess we can use this opportunity.Which procedures?
Table top sign - maybe just in English? around 3. But if we will have a great big banner, we don`t need to put this one on the table every event (just optionally).
Sincerely yours, Natalia Filina
Member of?ISOC Member of EURALO Individuals? Association? ALAC Subcommittee on Outreach and Engagement
1.
*
+7 906 722 54 61 Moscow,? Russian Federation
??, 23 ???. 2019 ?. ? 14:46, <euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org>>:
Send euralo-tf-als-engagement mailing list submissions to ? ? ? ? euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org>
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit ? ? ? ? https://mm.icann.org/mailman/listinfo/euralo-tf-als-engagement or, via email, send a message with subject or body 'help' to ? ? ? ? euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org>
You can reach the person managing the list at ? ? ? ? euralo-tf-als-engagement-owner@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement-owner@atlarge-lists.icann.org>
When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of euralo-tf-als-engagement digest..."
Today's Topics:
? ?1. Fwd: Request for Pop-Up Banner/Table top? signs ? ? ? (Olivier MJ Cr?pin-Leblond) ? ?2. Re: Fwd: Request for Pop-Up Banner/Table? top signs ? ? ? (Matthias M. Hudobnik) ? ?3. Re: Fwd: Request for Pop-Up Banner/Table top signs ? ? ? (Bastiaan Goslings) ? ?4. Re: Fwd: Request for Pop-Up Banner/Table top signs ? ? ? (Olivier MJ Cr?pin-Leblond)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1 Date: Wed, 23 Jan 2019 01:27:39 +0000 From: Olivier MJ Cr?pin-Leblond <ocl@gih.com <mailto:ocl@gih.com>> To: 'EURALO Task Force on ALS Engagement' ? ? ? ? <euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org>> Subject: [euralo-tf-als-engagement] Fwd: Request for Pop-Up ? ? ? ? Banner/Table top? ? ? ? signs Message-ID: <8a56102f-bdda-8cb1-afc3-d85545f2060a@gih.com <mailto:8a56102f-bdda-8cb1-afc3-d85545f2060a@gih.com>> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Hello all,
following up on the discussion we had on this month's EURALO discuss call, please be so kind to find a proposal for Pop-Up banners & table top signs. (see attached picture below)
Request for Pop-Up Banner/Table top signs: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=102143194 You can see proposals from other RALOs.
Should EURALO order some of these banners for its members travelling to other meetings throughout the year? If so: - how many of each type, and in what language? - do we keep the same style/design as the standard pull-up banner?
Please be so kind to voice your reactions promptly as we need to get the ball rolling, should the RALO engage in obtaining such mini-banners.
Kindest regards,
Olivier
image2019-1-22_18-1-49.png
Dear all, This is what the design of the banner looks like. Have a nice day! Best, Matthias ———————————— Ing. Matthias M. Hudobnik matthias@hudobnik.at www.hudobnik.at
On 23.01.2019, at 15:37, Natalia Filina <filinafilka@gmail.com> wrote:
Dear Olivier,
Thank you for the explanation.
Good and comfortable thing, small size banner. Maybe two banners will be enough in this case. Universal thing, not just for 1 year.
If the design (picture-background-links-bar-code on it) is nice, we can skip this question about redesign.
ср, 23 янв. 2019 г., 17:10 euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org:
Send euralo-tf-als-engagement mailing list submissions to euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit https://mm.icann.org/mailman/listinfo/euralo-tf-als-engagement or, via email, send a message with subject or body 'help' to euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org
You can reach the person managing the list at euralo-tf-als-engagement-owner@atlarge-lists.icann.org
When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of euralo-tf-als-engagement digest..."
Today's Topics:
1. Re: Fwd: Request for Pop-Up Banner/Table top signs (sandra hoferichter) 2. Re: euralo-tf-als-engagement Digest, Vol 14, Issue 1 (Olivier MJ Cr?pin-Leblond)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1 Date: Wed, 23 Jan 2019 14:43:15 +0100 From: sandra hoferichter <info@hoferichter.eu> To: Olivier MJ Cr?pin-Leblond <ocl@gih.com> Cc: EURALO Task Force on ALS Engagement <euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org> Subject: Re: [euralo-tf-als-engagement] Fwd: Request for Pop-Up Banner/Table top signs Message-ID: <DCE66D8E-8169-47EE-9B22-4F97B277BDDB@hoferichter.eu> Content-Type: text/plain; charset=utf-8
A comment with regard to the German translation of the Flyer: The part where it says ?The Internet is yours? - albeit the translation ?Das Internet geh?rt Ihnen? is absolutely correct and also polite it sounds a bit strange. No German would say it like this. Better might be ?Das Internet geh?rt Euch?
Just in case this will be part of any future material.
Best Sandra
(Note: This message was sent from my mobile device - I apologise for any misspelling.)
Am 23.01.2019 um 12:45 schrieb Olivier MJ Cr?pin-Leblond <ocl@gih.com>:
Hello all,
On 23/01/2019 09:23, Bastiaan Goslings wrote: Due to unforeseen circumstances I was not able to join yesterday?s call, but looking at the link provided I?d say go for it - prices seem reasonable.
I do not have a suggestion with regard to numbers but at least one pop-up banner (what are the size options?) and a few table top ones probably are useful
Good point. I hope staff will be able to provide information on this.
& I?d say all of them in English, as every European language is not realistic and I do not want to give any particular one preferential treatment ;-) But open to ideas from others who might want to use them in a particular language context, and if it?s only printing costs and not additional design work if we provide the text(s) ourselves, then I am totally fine with having other languages too...
To be clear, the other languages on offer that we already have for our brochures are: - French - German - Russian - Spanish
The language could come straight from the brochure and I do not expect that we'd need to make-up new text. Kindest regards,
Olivier _______________________________________________ euralo-tf-als-engagement mailing list euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/euralo-tf-als-engagement
------------------------------
Message: 2 Date: Wed, 23 Jan 2019 14:10:22 +0000 From: Olivier MJ Cr?pin-Leblond <ocl@gih.com> To: euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [euralo-tf-als-engagement] euralo-tf-als-engagement Digest, Vol 14, Issue 1 Message-ID: <cb71bbb7-1e10-8bc7-aed9-b05c9e0fa4b7@gih.com> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Dear Natalia,
no the banner is smaller. The one in the picture is an ICANN banner. There are two EURALO large banners in existence. One travels around the world from ICANN meeting to ICANN meeting. The other one is in Geneva. It never made it to IGF in Paris due to shipping issues but is available for other events, including EuroDIG. The idea for the smaller banners is that they can be carried as hand or checked in luggage to smaller events. Kindest regards,
Olivier
On 23/01/2019 13:42, Natalia Filina wrote:
Dear colleagues, hi!
In my pint of view we need: - to order the banner for different events. I have just this picture (is it this and this size?): image.png May we put some changes in to design of pop-up banner?? I guess we can use this opportunity.Which procedures?
Table top sign - maybe just in English? around 3. But if we will have a great big banner, we don`t need to put this one on the table every event (just optionally).
Sincerely yours, Natalia Filina
Member of?ISOC Member of EURALO Individuals? Association? ALAC Subcommittee on Outreach and Engagement
1.
*
+7 906 722 54 61 Moscow,? Russian Federation
??, 23 ???. 2019 ?. ? 14:46, <euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org>>:
Send euralo-tf-als-engagement mailing list submissions to ? ? ? ? euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org>
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit ? ? ? ? https://mm.icann.org/mailman/listinfo/euralo-tf-als-engagement or, via email, send a message with subject or body 'help' to ? ? ? ? euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org>
You can reach the person managing the list at ? ? ? ? euralo-tf-als-engagement-owner@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement-owner@atlarge-lists.icann.org>
When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of euralo-tf-als-engagement digest..."
Today's Topics:
? ?1. Fwd: Request for Pop-Up Banner/Table top? signs ? ? ? (Olivier MJ Cr?pin-Leblond) ? ?2. Re: Fwd: Request for Pop-Up Banner/Table? top signs ? ? ? (Matthias M. Hudobnik) ? ?3. Re: Fwd: Request for Pop-Up Banner/Table top signs ? ? ? (Bastiaan Goslings) ? ?4. Re: Fwd: Request for Pop-Up Banner/Table top signs ? ? ? (Olivier MJ Cr?pin-Leblond)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1 Date: Wed, 23 Jan 2019 01:27:39 +0000 From: Olivier MJ Cr?pin-Leblond <ocl@gih.com <mailto:ocl@gih.com>> To: 'EURALO Task Force on ALS Engagement' ? ? ? ? <euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org>> Subject: [euralo-tf-als-engagement] Fwd: Request for Pop-Up ? ? ? ? Banner/Table top? ? ? ? signs Message-ID: <8a56102f-bdda-8cb1-afc3-d85545f2060a@gih.com <mailto:8a56102f-bdda-8cb1-afc3-d85545f2060a@gih.com>> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Hello all,
following up on the discussion we had on this month's EURALO discuss call, please be so kind to find a proposal for Pop-Up banners & table top signs. (see attached picture below)
Request for Pop-Up Banner/Table top signs: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=102143194 You can see proposals from other RALOs.
Should EURALO order some of these banners for its members travelling to other meetings throughout the year? If so: - how many of each type, and in what language? - do we keep the same style/design as the standard pull-up banner?
Please be so kind to voice your reactions promptly as we need to get the ball rolling, should the RALO engage in obtaining such mini-banners.
Kindest regards,
Olivier
image2019-1-22_18-1-49.png
Dear Matthias, this is the NARALO banner. EURALO is different, isn't it? Kindest regards, Olivier On 25/01/2019 09:53, Matthias M. Hudobnik wrote:
Dear all,
This is what the design of the banner looks like.
image1.jpeg
Have a nice day!
Best, Matthias
———————————— Ing. Matthias M. Hudobnik matthias@hudobnik.at <mailto:matthias@hudobnik.at> www.hudobnik.at <http://www.hudobnik.at>
On 23.01.2019, at 15:37, Natalia Filina <filinafilka@gmail.com <mailto:filinafilka@gmail.com>> wrote:
Dear Olivier,
Thank you for the explanation.
Good and comfortable thing, small size banner. Maybe two banners will be enough in this case. Universal thing, not just for 1 year.
If the design (picture-background-links-bar-code on it) is nice, we can skip this question about redesign.
ср, 23 янв. 2019 г., 17:10 euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org>:
Send euralo-tf-als-engagement mailing list submissions to euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org>
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit https://mm.icann.org/mailman/listinfo/euralo-tf-als-engagement or, via email, send a message with subject or body 'help' to euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org>
You can reach the person managing the list at euralo-tf-als-engagement-owner@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement-owner@atlarge-lists.icann.org>
When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of euralo-tf-als-engagement digest..."
Today's Topics:
1. Re: Fwd: Request for Pop-Up Banner/Table top signs (sandra hoferichter) 2. Re: euralo-tf-als-engagement Digest, Vol 14, Issue 1 (Olivier MJ Cr?pin-Leblond)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1 Date: Wed, 23 Jan 2019 14:43:15 +0100 From: sandra hoferichter <info@hoferichter.eu <mailto:info@hoferichter.eu>> To: Olivier MJ Cr?pin-Leblond <ocl@gih.com <mailto:ocl@gih.com>> Cc: EURALO Task Force on ALS Engagement <euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org>> Subject: Re: [euralo-tf-als-engagement] Fwd: Request for Pop-Up Banner/Table top signs Message-ID: <DCE66D8E-8169-47EE-9B22-4F97B277BDDB@hoferichter.eu <mailto:DCE66D8E-8169-47EE-9B22-4F97B277BDDB@hoferichter.eu>> Content-Type: text/plain; charset=utf-8
A comment with regard to the German translation of the Flyer: The part where it says ?The Internet is yours? - albeit the translation ?Das Internet geh?rt Ihnen? is absolutely correct and also polite it sounds a bit strange. No German would say it like this. Better might be ?Das Internet geh?rt Euch?
Just in case this will be part of any future material.
Best Sandra
(Note: This message was sent from my mobile device - I apologise for any misspelling.)
> Am 23.01.2019 um 12:45 schrieb Olivier MJ Cr?pin-Leblond <ocl@gih.com <mailto:ocl@gih.com>>: > > Hello all, > >> On 23/01/2019 09:23, Bastiaan Goslings wrote: >> Due to unforeseen circumstances I was not able to join yesterday?s call, but looking at the link provided I?d say go for it - prices seem reasonable. >> >> I do not have a suggestion with regard to numbers but at least one pop-up banner (what are the size options?) and a few table top ones probably are useful > > Good point. I hope staff will be able to provide information on this. > >> >> & I?d say all of them in English, as every European language is not realistic and I do not want to give any particular one preferential treatment ;-) But open to ideas from others who might want to use them in a particular language context, and if it?s only printing costs and not additional design work if we provide the text(s) ourselves, then I am totally fine with having other languages too... > > To be clear, the other languages on offer that we already have for our brochures are: > - French > - German > - Russian > - Spanish > > The language could come straight from the brochure and I do not expect that we'd need to make-up new text. > Kindest regards, > > Olivier > _______________________________________________ > euralo-tf-als-engagement mailing list > euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org> > https://mm.icann.org/mailman/listinfo/euralo-tf-als-engagement
------------------------------
Message: 2 Date: Wed, 23 Jan 2019 14:10:22 +0000 From: Olivier MJ Cr?pin-Leblond <ocl@gih.com <mailto:ocl@gih.com>> To: euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org> Subject: Re: [euralo-tf-als-engagement] euralo-tf-als-engagement Digest, Vol 14, Issue 1 Message-ID: <cb71bbb7-1e10-8bc7-aed9-b05c9e0fa4b7@gih.com <mailto:cb71bbb7-1e10-8bc7-aed9-b05c9e0fa4b7@gih.com>> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Dear Natalia,
no the banner is smaller. The one in the picture is an ICANN banner. There are two EURALO large banners in existence. One travels around the world from ICANN meeting to ICANN meeting. The other one is in Geneva. It never made it to IGF in Paris due to shipping issues but is available for other events, including EuroDIG. The idea for the smaller banners is that they can be carried as hand or checked in luggage to smaller events. Kindest regards,
Olivier
On 23/01/2019 13:42, Natalia Filina wrote: > Dear colleagues, hi! > > In my pint of view we need: > - to order the banner for different events. I have just this picture > (is it this and this size?): > image.png > May we put some changes in to design of pop-up banner?? > I guess we can use this opportunity.Which procedures? > > Table top sign - maybe just in English? around 3. > But if we will have a great big banner, we don`t need to put this one > on the table every event (just optionally). > > > > > > Sincerely yours, > Natalia Filina > > Member of?ISOC > Member of EURALO Individuals? Association? > ALAC Subcommittee on Outreach and Engagement > > 1. > > > > * > > > > > > > +7 906 722 54 61 > Moscow,? > Russian Federation > > > > > > ??, 23 ???. 2019 ?. ? 14:46, > <euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org> > <mailto:euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org>>>: > > Send euralo-tf-als-engagement mailing list submissions to > ? ? ? ? euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org> > <mailto:euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org>> > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > ? ? ? ? https://mm.icann.org/mailman/listinfo/euralo-tf-als-engagement > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > ? ? ? ? euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org> > <mailto:euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org>> > > You can reach the person managing the list at > ? ? ? ? euralo-tf-als-engagement-owner@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement-owner@atlarge-lists.icann.org> > <mailto:euralo-tf-als-engagement-owner@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement-owner@atlarge-lists.icann.org>> > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of euralo-tf-als-engagement digest..." > > > Today's Topics: > > ? ?1. Fwd: Request for Pop-Up Banner/Table top? signs > ? ? ? (Olivier MJ Cr?pin-Leblond) > ? ?2. Re: Fwd: Request for Pop-Up Banner/Table? top signs > ? ? ? (Matthias M. Hudobnik) > ? ?3. Re: Fwd: Request for Pop-Up Banner/Table top signs > ? ? ? (Bastiaan Goslings) > ? ?4. Re: Fwd: Request for Pop-Up Banner/Table top signs > ? ? ? (Olivier MJ Cr?pin-Leblond) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Wed, 23 Jan 2019 01:27:39 +0000 > From: Olivier MJ Cr?pin-Leblond <ocl@gih.com <mailto:ocl@gih.com> <mailto:ocl@gih.com <mailto:ocl@gih.com>>> > To: 'EURALO Task Force on ALS Engagement' > ? ? ? ? <euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org> > <mailto:euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org>>> > Subject: [euralo-tf-als-engagement] Fwd: Request for Pop-Up > ? ? ? ? Banner/Table top? ? ? ? signs > Message-ID: <8a56102f-bdda-8cb1-afc3-d85545f2060a@gih.com <mailto:8a56102f-bdda-8cb1-afc3-d85545f2060a@gih.com> > <mailto:8a56102f-bdda-8cb1-afc3-d85545f2060a@gih.com <mailto:8a56102f-bdda-8cb1-afc3-d85545f2060a@gih.com>>> > Content-Type: text/plain; charset="utf-8" > > Hello all, > > following up on the discussion we had on this month's EURALO discuss > call, please be so kind to find a proposal for Pop-Up banners & table > top signs. (see attached picture below) > > Request for Pop-Up Banner/Table top signs: > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=102143194 > You can see proposals from other RALOs. > > Should EURALO order some of these banners for its members > travelling to > other meetings throughout the year? > If so: > - how many of each type, and in what language? > - do we keep the same style/design as the standard pull-up banner? > > Please be so kind to voice your reactions promptly as we need to > get the > ball rolling, should the RALO engage in obtaining such mini-banners. > > Kindest regards, > > Olivier > > image2019-1-22_18-1-49.png >
Yes, I think so but this is just the basic design. We have for example the colour blue instead of yellow, alright? Kindest regards, Matthias _______________________ Ing. Matthias M. Hudobnik HYPERLINK "mailto:matthias@hudobnik.at"matthias@hudobnik.at HYPERLINK "http://www.hudobnik.at/"http://www.hudobnik.at Von: Olivier MJ Crépin-Leblond [mailto:ocl@gih.com] Gesendet: Freitag, 25. Jänner 2019 12:38 An: Matthias M. Hudobnik; Natalia Filina Cc: euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org Betreff: Re: [euralo-tf-als-engagement] euralo-tf-als-engagement Digest, Vol 14, Issue 5 Dear Matthias, this is the NARALO banner. EURALO is different, isn't it? Kindest regards, Olivier On 25/01/2019 09:53, Matthias M. Hudobnik wrote: Dear all, This is what the design of the banner looks like. image1.jpeg Have a nice day! Best, Matthias ———————————— Ing. Matthias M. Hudobnik HYPERLINK "mailto:matthias@hudobnik.at"matthias@hudobnik.at HYPERLINK "http://www.hudobnik.at"www.hudobnik.at On 23.01.2019, at 15:37, Natalia Filina <HYPERLINK "mailto:filinafilka@gmail.com"filinafilka@gmail.com> wrote: Dear Olivier, Thank you for the explanation. Good and comfortable thing, small size banner. Maybe two banners will be enough in this case. Universal thing, not just for 1 year. If the design (picture-background-links-bar-code on it) is nice, we can skip this question about redesign. ср, 23 янв. 2019 г., 17:10 HYPERLINK "mailto:euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org"euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org: Send euralo-tf-als-engagement mailing list submissions to HYPERLINK "mailto:euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org"euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit https://mm.icann.org/mailman/listinfo/euralo-tf-als-engagement or, via email, send a message with subject or body 'help' to HYPERLINK "mailto:euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org"euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org You can reach the person managing the list at HYPERLINK "mailto:euralo-tf-als-engagement-owner@atlarge-lists.icann.org"euralo-tf-als-engagement-owner@atlarge-lists.icann.org When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of euralo-tf-als-engagement digest..." Today's Topics: 1. Re: Fwd: Request for Pop-Up Banner/Table top signs (sandra hoferichter) 2. Re: euralo-tf-als-engagement Digest, Vol 14, Issue 1 (Olivier MJ Cr?pin-Leblond) ---------------------------------------------------------------------- Message: 1 Date: Wed, 23 Jan 2019 14:43:15 +0100 From: sandra hoferichter <HYPERLINK "mailto:info@hoferichter.eu"info@hoferichter.eu> To: Olivier MJ Cr?pin-Leblond <HYPERLINK "mailto:ocl@gih.com"ocl@gih.com> Cc: EURALO Task Force on ALS Engagement <HYPERLINK "mailto:euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org"euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org> Subject: Re: [euralo-tf-als-engagement] Fwd: Request for Pop-Up Banner/Table top signs Message-ID: <HYPERLINK "mailto:DCE66D8E-8169-47EE-9B22-4F97B277BDDB@hoferichter.eu"DCE66D8E-8169-47EE-9B22-4F97B277BDDB@hoferichter.eu> Content-Type: text/plain; charset=utf-8 A comment with regard to the German translation of the Flyer: The part where it says ?The Internet is yours? - albeit the translation ?Das Internet geh?rt Ihnen? is absolutely correct and also polite it sounds a bit strange. No German would say it like this. Better might be ?Das Internet geh?rt Euch? Just in case this will be part of any future material. Best Sandra (Note: This message was sent from my mobile device - I apologise for any misspelling.)
Am 23.01.2019 um 12:45 schrieb Olivier MJ Cr?pin-Leblond <HYPERLINK "mailto:ocl@gih.com"ocl@gih.com>:
Hello all,
On 23/01/2019 09:23, Bastiaan Goslings wrote: Due to unforeseen circumstances I was not able to join yesterday?s call, but looking at the link provided I?d say go for it - prices seem reasonable.
I do not have a suggestion with regard to numbers but at least one pop-up banner (what are the size options?) and a few table top ones probably are useful
Good point. I hope staff will be able to provide information on this.
& I?d say all of them in English, as every European language is not realistic and I do not want to give any particular one preferential treatment ;-) But open to ideas from others who might want to use them in a particular language context, and if it?s only printing costs and not additional design work if we provide the text(s) ourselves, then I am totally fine with having other languages too...
To be clear, the other languages on offer that we already have for our brochures are: - French - German - Russian - Spanish
The language could come straight from the brochure and I do not expect that we'd need to make-up new text. Kindest regards,
Olivier _______________________________________________ euralo-tf-als-engagement mailing list HYPERLINK "mailto:euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org"euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/euralo-tf-als-engagement
------------------------------ Message: 2 Date: Wed, 23 Jan 2019 14:10:22 +0000 From: Olivier MJ Cr?pin-Leblond <HYPERLINK "mailto:ocl@gih.com"ocl@gih.com> To: HYPERLINK "mailto:euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org"euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [euralo-tf-als-engagement] euralo-tf-als-engagement Digest, Vol 14, Issue 1 Message-ID: <HYPERLINK "mailto:cb71bbb7-1e10-8bc7-aed9-b05c9e0fa4b7@gih.com"cb71bbb7-1e10-8bc7-aed9-b05c9e0fa4b7@gih.com> Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Dear Natalia, no the banner is smaller. The one in the picture is an ICANN banner. There are two EURALO large banners in existence. One travels around the world from ICANN meeting to ICANN meeting. The other one is in Geneva. It never made it to IGF in Paris due to shipping issues but is available for other events, including EuroDIG. The idea for the smaller banners is that they can be carried as hand or checked in luggage to smaller events. Kindest regards, Olivier On 23/01/2019 13:42, Natalia Filina wrote:
Dear colleagues, hi!
In my pint of view we need: - to order the banner for different events. I have just this picture (is it this and this size?): image.png May we put some changes in to design of pop-up banner?? I guess we can use this opportunity.Which procedures?
Table top sign - maybe just in English? around 3. But if we will have a great big banner, we don`t need to put this one on the table every event (just optionally).
Sincerely yours, Natalia Filina
Member of?ISOC Member of EURALO Individuals? Association? ALAC Subcommittee on Outreach and Engagement
1.
*
+7 906 722 54 61 Moscow,? Russian Federation
??, 23 ???. 2019 ?. ? 14:46, <HYPERLINK "mailto:euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org"euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org <mailto:HYPERLINK "mailto:euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org"euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org>>:
Send euralo-tf-als-engagement mailing list submissions to ? ? ? ? HYPERLINK "mailto:euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org"euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org <mailto:HYPERLINK "mailto:euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org"euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org>
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit ? ? ? ? https://mm.icann.org/mailman/listinfo/euralo-tf-als-engagement or, via email, send a message with subject or body 'help' to ? ? ? ? HYPERLINK "mailto:euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org"euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org <mailto:HYPERLINK "mailto:euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org"euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org>
You can reach the person managing the list at ? ? ? ? HYPERLINK "mailto:euralo-tf-als-engagement-owner@atlarge-lists.icann.org"euralo-tf-als-engagement-owner@atlarge-lists.icann.org <mailto:HYPERLINK "mailto:euralo-tf-als-engagement-owner@atlarge-lists.icann.org"euralo-tf-als-engagement-owner@atlarge-lists.icann.org>
When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of euralo-tf-als-engagement digest..."
Today's Topics:
? ?1. Fwd: Request for Pop-Up Banner/Table top? signs ? ? ? (Olivier MJ Cr?pin-Leblond) ? ?2. Re: Fwd: Request for Pop-Up Banner/Table? top signs ? ? ? (Matthias M. Hudobnik) ? ?3. Re: Fwd: Request for Pop-Up Banner/Table top signs ? ? ? (Bastiaan Goslings) ? ?4. Re: Fwd: Request for Pop-Up Banner/Table top signs ? ? ? (Olivier MJ Cr?pin-Leblond)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1 Date: Wed, 23 Jan 2019 01:27:39 +0000 From: Olivier MJ Cr?pin-Leblond <HYPERLINK "mailto:ocl@gih.com"ocl@gih.com <mailto:HYPERLINK "mailto:ocl@gih.com"ocl@gih.com>> To: 'EURALO Task Force on ALS Engagement' ? ? ? ? <HYPERLINK "mailto:euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org"euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org <mailto:HYPERLINK "mailto:euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org"euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org>> Subject: [euralo-tf-als-engagement] Fwd: Request for Pop-Up ? ? ? ? Banner/Table top? ? ? ? signs Message-ID: <HYPERLINK "mailto:8a56102f-bdda-8cb1-afc3-d85545f2060a@gih.com"8a56102f-bdda-8cb1-afc3-d85545f2060a@gih.com <mailto:HYPERLINK "mailto:8a56102f-bdda-8cb1-afc3-d85545f2060a@gih.com"8a56102f-bdda-8cb1-afc3-d85545f2060a@gih.com>> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Hello all,
following up on the discussion we had on this month's EURALO discuss call, please be so kind to find a proposal for Pop-Up banners & table top signs. (see attached picture below)
Request for Pop-Up Banner/Table top signs: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=102143194 You can see proposals from other RALOs.
Should EURALO order some of these banners for its members travelling to other meetings throughout the year? If so: - how many of each type, and in what language? - do we keep the same style/design as the standard pull-up banner?
Please be so kind to voice your reactions promptly as we need to get the ball rolling, should the RALO engage in obtaining such mini-banners.
Kindest regards,
Olivier
image2019-1-22_18-1-49.png
Dear Matthias, thank you for the picture! Let me suggest some idea for design of it: It may be great if ever RALO will have (on banner) the image of the world map with the selected geographical part (color or otherwise). For our RALO-European part. The design of the banner now is good. Just good, but can be better-) What are you thinking about it? Sincerely yours, Natalia Filina Member of ISOC Member of EURALO Individuals’ Association ALAC Subcommittee on Outreach and Engagement 1. +7 906 722 54 61 Moscow, Russian Federation пт, 25 янв. 2019 г. в 16:34, Matthias M. Hudobnik <matthias@hudobnik.at>:
Yes, I think so but this is just the basic design.
We have for example the colour blue instead of yellow, alright?
Kindest regards,
Matthias
_______________________
Ing. Matthias M. Hudobnik
matthias@hudobnik.at
*Von:* Olivier MJ Crépin-Leblond [mailto:ocl@gih.com] *Gesendet:* Freitag, 25. Jänner 2019 12:38 *An:* Matthias M. Hudobnik; Natalia Filina *Cc:* euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org *Betreff:* Re: [euralo-tf-als-engagement] euralo-tf-als-engagement Digest, Vol 14, Issue 5
Dear Matthias,
this is the NARALO banner. EURALO is different, isn't it? Kindest regards,
Olivier
On 25/01/2019 09:53, Matthias M. Hudobnik wrote:
Dear all,
This is what the design of the banner looks like.
[image: image1.jpeg]
Have a nice day!
Best,
Matthias
————————————
Ing. Matthias M. Hudobnik
matthias@hudobnik.at
www.hudobnik.at
On 23.01.2019, at 15:37, Natalia Filina <filinafilka@gmail.com> wrote:
Dear Olivier,
Thank you for the explanation.
Good and comfortable thing, small size banner. Maybe two banners will be enough in this case. Universal thing, not just for 1 year.
If the design (picture-background-links-bar-code on it) is nice, we can skip this question about redesign.
ср, 23 янв. 2019 г., 17:10 euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org:
Send euralo-tf-als-engagement mailing list submissions to euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit https://mm.icann.org/mailman/listinfo/euralo-tf-als-engagement or, via email, send a message with subject or body 'help' to euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org
You can reach the person managing the list at euralo-tf-als-engagement-owner@atlarge-lists.icann.org
When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of euralo-tf-als-engagement digest..."
Today's Topics:
1. Re: Fwd: Request for Pop-Up Banner/Table top signs (sandra hoferichter) 2. Re: euralo-tf-als-engagement Digest, Vol 14, Issue 1 (Olivier MJ Cr?pin-Leblond)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1 Date: Wed, 23 Jan 2019 14:43:15 +0100 From: sandra hoferichter <info@hoferichter.eu> To: Olivier MJ Cr?pin-Leblond <ocl@gih.com> Cc: EURALO Task Force on ALS Engagement <euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org> Subject: Re: [euralo-tf-als-engagement] Fwd: Request for Pop-Up Banner/Table top signs Message-ID: <DCE66D8E-8169-47EE-9B22-4F97B277BDDB@hoferichter.eu> Content-Type: text/plain; charset=utf-8
A comment with regard to the German translation of the Flyer: The part where it says ?The Internet is yours? - albeit the translation ?Das Internet geh?rt Ihnen? is absolutely correct and also polite it sounds a bit strange. No German would say it like this. Better might be ?Das Internet geh?rt Euch?
Just in case this will be part of any future material.
Best Sandra
(Note: This message was sent from my mobile device - I apologise for any misspelling.)
Am 23.01.2019 um 12:45 schrieb Olivier MJ Cr?pin-Leblond <ocl@gih.com>:
Hello all,
On 23/01/2019 09:23, Bastiaan Goslings wrote: Due to unforeseen circumstances I was not able to join yesterday?s call, but looking at the link provided I?d say go for it - prices seem reasonable.
I do not have a suggestion with regard to numbers but at least one pop-up banner (what are the size options?) and a few table top ones probably are useful
Good point. I hope staff will be able to provide information on this.
& I?d say all of them in English, as every European language is not
realistic and I do not want to give any particular one preferential treatment ;-) But open to ideas from others who might want to use them in a particular language context, and if it?s only printing costs and not additional design work if we provide the text(s) ourselves, then I am totally fine with having other languages too...
To be clear, the other languages on offer that we already have for our brochures are: - French - German - Russian - Spanish
The language could come straight from the brochure and I do not expect that we'd need to make-up new text. Kindest regards,
Olivier _______________________________________________ euralo-tf-als-engagement mailing list euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/euralo-tf-als-engagement
------------------------------
Message: 2 Date: Wed, 23 Jan 2019 14:10:22 +0000 From: Olivier MJ Cr?pin-Leblond <ocl@gih.com> To: euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [euralo-tf-als-engagement] euralo-tf-als-engagement Digest, Vol 14, Issue 1 Message-ID: <cb71bbb7-1e10-8bc7-aed9-b05c9e0fa4b7@gih.com> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Dear Natalia,
no the banner is smaller. The one in the picture is an ICANN banner. There are two EURALO large banners in existence. One travels around the world from ICANN meeting to ICANN meeting. The other one is in Geneva. It never made it to IGF in Paris due to shipping issues but is available for other events, including EuroDIG. The idea for the smaller banners is that they can be carried as hand or checked in luggage to smaller events. Kindest regards,
Olivier
On 23/01/2019 13:42, Natalia Filina wrote:
Dear colleagues, hi!
In my pint of view we need: - to order the banner for different events. I have just this picture (is it this and this size?): image.png May we put some changes in to design of pop-up banner?? I guess we can use this opportunity.Which procedures?
Table top sign - maybe just in English? around 3. But if we will have a great big banner, we don`t need to put this one on the table every event (just optionally).
Sincerely yours, Natalia Filina
Member of?ISOC Member of EURALO Individuals? Association? ALAC Subcommittee on Outreach and Engagement
1.
*
+7 906 722 54 61 Moscow,? Russian Federation
??, 23 ???. 2019 ?. ? 14:46, <euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org>>:
Send euralo-tf-als-engagement mailing list submissions to ? ? ? ? euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org>
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit ? ? ? ? https://mm.icann.org/mailman/listinfo/euralo-tf-als-engagement or, via email, send a message with subject or body 'help' to ? ? ? ? euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org>
You can reach the person managing the list at ? ? ? ? euralo-tf-als-engagement-owner@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement-owner@atlarge-lists.icann.org>
When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of euralo-tf-als-engagement digest..."
Today's Topics:
? ?1. Fwd: Request for Pop-Up Banner/Table top? signs ? ? ? (Olivier MJ Cr?pin-Leblond) ? ?2. Re: Fwd: Request for Pop-Up Banner/Table? top signs ? ? ? (Matthias M. Hudobnik) ? ?3. Re: Fwd: Request for Pop-Up Banner/Table top signs ? ? ? (Bastiaan Goslings) ? ?4. Re: Fwd: Request for Pop-Up Banner/Table top signs ? ? ? (Olivier MJ Cr?pin-Leblond)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1 Date: Wed, 23 Jan 2019 01:27:39 +0000 From: Olivier MJ Cr?pin-Leblond <ocl@gih.com <mailto:ocl@gih.com>> To: 'EURALO Task Force on ALS Engagement' ? ? ? ? <euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org>> Subject: [euralo-tf-als-engagement] Fwd: Request for Pop-Up ? ? ? ? Banner/Table top? ? ? ? signs Message-ID: <8a56102f-bdda-8cb1-afc3-d85545f2060a@gih.com <mailto:8a56102f-bdda-8cb1-afc3-d85545f2060a@gih.com>> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Hello all,
following up on the discussion we had on this month's EURALO discuss call, please be so kind to find a proposal for Pop-Up banners & table top signs. (see attached picture below)
Request for Pop-Up Banner/Table top signs: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=102143194 You can see proposals from other RALOs.
Should EURALO order some of these banners for its members travelling to other meetings throughout the year? If so: - how many of each type, and in what language? - do we keep the same style/design as the standard pull-up banner?
Please be so kind to voice your reactions promptly as we need to get the ball rolling, should the RALO engage in obtaining such mini-banners.
Kindest regards,
Olivier
image2019-1-22_18-1-49.png
Hello everyone, there already exists a design for the EURALO banner. I do not now if we have a picture of the banner itself, but you can see it in the background during the RIPE signing ceremony. https://community.icann.org/display/EURALO/RIPE+-+EURALO+MOU Why would we need to design a new banner? Is the one we have inappropriate? Kindest regards, Olivier On 25/01/2019 22:01, Natalia Filina wrote:
Dear Matthias, thank you for the picture! Let me suggest some idea for design of it: It may be great if ever RALO will have (on banner) the image of the world map with the selected geographical part (color or otherwise). For our RALO-European part.
The design of the banner now is good. Just good, but can be better-)
What are you thinking about it?
Sincerely yours, Natalia Filina
Member of ISOC Member of EURALO Individuals’ Association ALAC Subcommittee on Outreach and Engagement
1.
+7 906 722 54 61 Moscow, Russian Federation
пт, 25 янв. 2019 г. в 16:34, Matthias M. Hudobnik <matthias@hudobnik.at <mailto:matthias@hudobnik.at>>:
Yes, I think so but this is just the basic design.
We have for example the colour blue instead of yellow, alright?
Kindest regards,
Matthias
_______________________
Ing. Matthias M. Hudobnik
matthias@hudobnik.at <mailto:matthias@hudobnik.at>
http://www.hudobnik.at <http://www.hudobnik.at/>__
*Von:*Olivier MJ Crépin-Leblond [mailto:ocl@gih.com <mailto:ocl@gih.com>] *Gesendet:* Freitag, 25. Jänner 2019 12:38 *An:* Matthias M. Hudobnik; Natalia Filina *Cc:* euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org> *Betreff:* Re: [euralo-tf-als-engagement] euralo-tf-als-engagement Digest, Vol 14, Issue 5
Dear Matthias,
this is the NARALO banner. EURALO is different, isn't it? Kindest regards,
Olivier
On 25/01/2019 09:53, Matthias M. Hudobnik wrote:
Dear all,
This is what the design of the banner looks like.
image1.jpeg
Have a nice day!
Best,
Matthias
————————————
Ing. Matthias M. Hudobnik
matthias@hudobnik.at <mailto:matthias@hudobnik.at>
www.hudobnik.at <http://www.hudobnik.at>
On 23.01.2019, at 15:37, Natalia Filina <filinafilka@gmail.com <mailto:filinafilka@gmail.com>> wrote:
Dear Olivier,
Thank you for the explanation.
Good and comfortable thing, small size banner. Maybe two banners will be enough in this case. Universal thing, not just for 1 year.
If the design (picture-background-links-bar-code on it) is nice, we can skip this question about redesign.
ср, 23 янв. 2019 г., 17:10 euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org>:
Send euralo-tf-als-engagement mailing list submissions to euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org>
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit https://mm.icann.org/mailman/listinfo/euralo-tf-als-engagement or, via email, send a message with subject or body 'help' to euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org>
You can reach the person managing the list at euralo-tf-als-engagement-owner@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement-owner@atlarge-lists.icann.org>
When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of euralo-tf-als-engagement digest..."
Today's Topics:
1. Re: Fwd: Request for Pop-Up Banner/Table top signs (sandra hoferichter) 2. Re: euralo-tf-als-engagement Digest, Vol 14, Issue 1 (Olivier MJ Cr?pin-Leblond)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1 Date: Wed, 23 Jan 2019 14:43:15 +0100 From: sandra hoferichter <info@hoferichter.eu <mailto:info@hoferichter.eu>> To: Olivier MJ Cr?pin-Leblond <ocl@gih.com <mailto:ocl@gih.com>> Cc: EURALO Task Force on ALS Engagement <euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org>> Subject: Re: [euralo-tf-als-engagement] Fwd: Request for Pop-Up Banner/Table top signs Message-ID: <DCE66D8E-8169-47EE-9B22-4F97B277BDDB@hoferichter.eu <mailto:DCE66D8E-8169-47EE-9B22-4F97B277BDDB@hoferichter.eu>> Content-Type: text/plain; charset=utf-8
A comment with regard to the German translation of the Flyer: The part where it says ?The Internet is yours? - albeit the translation ?Das Internet geh?rt Ihnen? is absolutely correct and also polite it sounds a bit strange. No German would say it like this. Better might be ?Das Internet geh?rt Euch?
Just in case this will be part of any future material.
Best Sandra
(Note: This message was sent from my mobile device - I apologise for any misspelling.)
> Am 23.01.2019 um 12:45 schrieb Olivier MJ Cr?pin-Leblond <ocl@gih.com <mailto:ocl@gih.com>>: > > Hello all, > >> On 23/01/2019 09:23, Bastiaan Goslings wrote: >> Due to unforeseen circumstances I was not able to join yesterday?s call, but looking at the link provided I?d say go for it - prices seem reasonable. >> >> I do not have a suggestion with regard to numbers but at least one pop-up banner (what are the size options?) and a few table top ones probably are useful > > Good point. I hope staff will be able to provide information on this. > >> >> & I?d say all of them in English, as every European language is not realistic and I do not want to give any particular one preferential treatment ;-) But open to ideas from others who might want to use them in a particular language context, and if it?s only printing costs and not additional design work if we provide the text(s) ourselves, then I am totally fine with having other languages too... > > To be clear, the other languages on offer that we already have for our brochures are: > - French > - German > - Russian > - Spanish > > The language could come straight from the brochure and I do not expect that we'd need to make-up new text. > Kindest regards, > > Olivier > _______________________________________________ > euralo-tf-als-engagement mailing list > euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org> > https://mm.icann.org/mailman/listinfo/euralo-tf-als-engagement
------------------------------
Message: 2 Date: Wed, 23 Jan 2019 14:10:22 +0000 From: Olivier MJ Cr?pin-Leblond <ocl@gih.com <mailto:ocl@gih.com>> To: euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org> Subject: Re: [euralo-tf-als-engagement] euralo-tf-als-engagement Digest, Vol 14, Issue 1 Message-ID: <cb71bbb7-1e10-8bc7-aed9-b05c9e0fa4b7@gih.com <mailto:cb71bbb7-1e10-8bc7-aed9-b05c9e0fa4b7@gih.com>> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Dear Natalia,
no the banner is smaller. The one in the picture is an ICANN banner. There are two EURALO large banners in existence. One travels around the world from ICANN meeting to ICANN meeting. The other one is in Geneva. It never made it to IGF in Paris due to shipping issues but is available for other events, including EuroDIG. The idea for the smaller banners is that they can be carried as hand or checked in luggage to smaller events. Kindest regards,
Olivier
On 23/01/2019 13:42, Natalia Filina wrote: > Dear colleagues, hi! > > In my pint of view we need: > - to order the banner for different events. I have just this picture > (is it this and this size?): > image.png > May we put some changes in to design of pop-up banner?? > I guess we can use this opportunity.Which procedures? > > Table top sign - maybe just in English? around 3. > But if we will have a great big banner, we don`t need to put this one > on the table every event (just optionally). > > > > > > Sincerely yours, > Natalia Filina > > Member of?ISOC > Member of EURALO Individuals? Association? > ALAC Subcommittee on Outreach and Engagement > > 1. > > > > * > > > > > > > +7 906 722 54 61 > Moscow,? > Russian Federation > > > > > > ??, 23 ???. 2019 ?. ? 14:46, > <euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org> > <mailto:euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org>>>: > > Send euralo-tf-als-engagement mailing list submissions to > ? ? ? ? euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org> > <mailto:euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org>> > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > ? ? ? ? https://mm.icann.org/mailman/listinfo/euralo-tf-als-engagement > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > ? ? ? ? euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org> > <mailto:euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org>> > > You can reach the person managing the list at > ? ? ? ? euralo-tf-als-engagement-owner@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement-owner@atlarge-lists.icann.org> > <mailto:euralo-tf-als-engagement-owner@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement-owner@atlarge-lists.icann.org>> > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of euralo-tf-als-engagement digest..." > > > Today's Topics: > > ? ?1. Fwd: Request for Pop-Up Banner/Table top? signs > ? ? ? (Olivier MJ Cr?pin-Leblond) > ? ?2. Re: Fwd: Request for Pop-Up Banner/Table? top signs > ? ? ? (Matthias M. Hudobnik) > ? ?3. Re: Fwd: Request for Pop-Up Banner/Table top signs > ? ? ? (Bastiaan Goslings) > ? ?4. Re: Fwd: Request for Pop-Up Banner/Table top signs > ? ? ? (Olivier MJ Cr?pin-Leblond) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Wed, 23 Jan 2019 01:27:39 +0000 > From: Olivier MJ Cr?pin-Leblond <ocl@gih.com <mailto:ocl@gih.com> <mailto:ocl@gih.com <mailto:ocl@gih.com>>> > To: 'EURALO Task Force on ALS Engagement' > ? ? ? ? <euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org> > <mailto:euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org>>> > Subject: [euralo-tf-als-engagement] Fwd: Request for Pop-Up > ? ? ? ? Banner/Table top? ? ? ? signs > Message-ID: <8a56102f-bdda-8cb1-afc3-d85545f2060a@gih.com <mailto:8a56102f-bdda-8cb1-afc3-d85545f2060a@gih.com> > <mailto:8a56102f-bdda-8cb1-afc3-d85545f2060a@gih.com <mailto:8a56102f-bdda-8cb1-afc3-d85545f2060a@gih.com>>> > Content-Type: text/plain; charset="utf-8" > > Hello all, > > following up on the discussion we had on this month's EURALO discuss > call, please be so kind to find a proposal for Pop-Up banners & table > top signs. (see attached picture below) > > Request for Pop-Up Banner/Table top signs: > https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=102143194 > You can see proposals from other RALOs. > > Should EURALO order some of these banners for its members > travelling to > other meetings throughout the year? > If so: > - how many of each type, and in what language? > - do we keep the same style/design as the standard pull-up banner? > > Please be so kind to voice your reactions promptly as we need to > get the > ball rolling, should the RALO engage in obtaining such mini-banners. > > Kindest regards, > > Olivier > > image2019-1-22_18-1-49.png >
Dear all, Honestly, I am personally not a fan of redesigning it because the design is appropriate, there is the corporate identity which is similarly at all Ralos and the design is matched with other materials as well. What does the rest think? Have a nice day! Matthias ———————————— Ing. Matthias M. Hudobnik matthias@hudobnik.at www.hudobnik.at
On 26.01.2019, at 09:04, Olivier MJ Crépin-Leblond <ocl@gih.com> wrote:
Hello everyone,
there already exists a design for the EURALO banner. I do not now if we have a picture of the banner itself, but you can see it in the background during the RIPE signing ceremony. https://community.icann.org/display/EURALO/RIPE+-+EURALO+MOU Why would we need to design a new banner? Is the one we have inappropriate? Kindest regards,
Olivier
On 25/01/2019 22:01, Natalia Filina wrote: Dear Matthias, thank you for the picture! Let me suggest some idea for design of it: It may be great if ever RALO will have (on banner) the image of the world map with the selected geographical part (color or otherwise). For our RALO-European part.
The design of the banner now is good. Just good, but can be better-)
What are you thinking about it?
Sincerely yours, Natalia Filina
Member of ISOC Member of EURALO Individuals’ Association ALAC Subcommittee on Outreach and Engagement
+7 906 722 54 61 Moscow, Russian Federation
пт, 25 янв. 2019 г. в 16:34, Matthias M. Hudobnik <matthias@hudobnik.at>:
Yes, I think so but this is just the basic design.
We have for example the colour blue instead of yellow, alright?
Kindest regards,
Matthias
_______________________
Ing. Matthias M. Hudobnik
matthias@hudobnik.at
Von: Olivier MJ Crépin-Leblond [mailto:ocl@gih.com] Gesendet: Freitag, 25. Jänner 2019 12:38 An: Matthias M. Hudobnik; Natalia Filina Cc: euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org Betreff: Re: [euralo-tf-als-engagement] euralo-tf-als-engagement Digest, Vol 14, Issue 5
Dear Matthias,
this is the NARALO banner. EURALO is different, isn't it? Kindest regards,
Olivier
On 25/01/2019 09:53, Matthias M. Hudobnik wrote:
Dear all,
This is what the design of the banner looks like.
<image001.jpg>
Have a nice day!
Best,
Matthias
————————————
Ing. Matthias M. Hudobnik
matthias@hudobnik.at
www.hudobnik.at
On 23.01.2019, at 15:37, Natalia Filina <filinafilka@gmail.com> wrote:
Dear Olivier,
Thank you for the explanation.
Good and comfortable thing, small size banner. Maybe two banners will be enough in this case. Universal thing, not just for 1 year.
If the design (picture-background-links-bar-code on it) is nice, we can skip this question about redesign.
ср, 23 янв. 2019 г., 17:10 euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org:
Send euralo-tf-als-engagement mailing list submissions to euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit https://mm.icann.org/mailman/listinfo/euralo-tf-als-engagement or, via email, send a message with subject or body 'help' to euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org
You can reach the person managing the list at euralo-tf-als-engagement-owner@atlarge-lists.icann.org
When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of euralo-tf-als-engagement digest..."
Today's Topics:
1. Re: Fwd: Request for Pop-Up Banner/Table top signs (sandra hoferichter) 2. Re: euralo-tf-als-engagement Digest, Vol 14, Issue 1 (Olivier MJ Cr?pin-Leblond)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1 Date: Wed, 23 Jan 2019 14:43:15 +0100 From: sandra hoferichter <info@hoferichter.eu> To: Olivier MJ Cr?pin-Leblond <ocl@gih.com> Cc: EURALO Task Force on ALS Engagement <euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org> Subject: Re: [euralo-tf-als-engagement] Fwd: Request for Pop-Up Banner/Table top signs Message-ID: <DCE66D8E-8169-47EE-9B22-4F97B277BDDB@hoferichter.eu> Content-Type: text/plain; charset=utf-8
A comment with regard to the German translation of the Flyer: The part where it says ?The Internet is yours? - albeit the translation ?Das Internet geh?rt Ihnen? is absolutely correct and also polite it sounds a bit strange. No German would say it like this. Better might be ?Das Internet geh?rt Euch?
Just in case this will be part of any future material.
Best Sandra
(Note: This message was sent from my mobile device - I apologise for any misspelling.)
Am 23.01.2019 um 12:45 schrieb Olivier MJ Cr?pin-Leblond <ocl@gih.com>:
Hello all,
On 23/01/2019 09:23, Bastiaan Goslings wrote: Due to unforeseen circumstances I was not able to join yesterday?s call, but looking at the link provided I?d say go for it - prices seem reasonable.
I do not have a suggestion with regard to numbers but at least one pop-up banner (what are the size options?) and a few table top ones probably are useful
Good point. I hope staff will be able to provide information on this.
& I?d say all of them in English, as every European language is not realistic and I do not want to give any particular one preferential treatment ;-) But open to ideas from others who might want to use them in a particular language context, and if it?s only printing costs and not additional design work if we provide the text(s) ourselves, then I am totally fine with having other languages too...
To be clear, the other languages on offer that we already have for our brochures are: - French - German - Russian - Spanish
The language could come straight from the brochure and I do not expect that we'd need to make-up new text. Kindest regards,
Olivier _______________________________________________ euralo-tf-als-engagement mailing list euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/euralo-tf-als-engagement
------------------------------
Message: 2 Date: Wed, 23 Jan 2019 14:10:22 +0000 From: Olivier MJ Cr?pin-Leblond <ocl@gih.com> To: euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [euralo-tf-als-engagement] euralo-tf-als-engagement Digest, Vol 14, Issue 1 Message-ID: <cb71bbb7-1e10-8bc7-aed9-b05c9e0fa4b7@gih.com> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Dear Natalia,
no the banner is smaller. The one in the picture is an ICANN banner. There are two EURALO large banners in existence. One travels around the world from ICANN meeting to ICANN meeting. The other one is in Geneva. It never made it to IGF in Paris due to shipping issues but is available for other events, including EuroDIG. The idea for the smaller banners is that they can be carried as hand or checked in luggage to smaller events. Kindest regards,
Olivier
On 23/01/2019 13:42, Natalia Filina wrote:
Dear colleagues, hi!
In my pint of view we need: - to order the banner for different events. I have just this picture (is it this and this size?): image.png May we put some changes in to design of pop-up banner?? I guess we can use this opportunity.Which procedures?
Table top sign - maybe just in English? around 3. But if we will have a great big banner, we don`t need to put this one on the table every event (just optionally).
Sincerely yours, Natalia Filina
Member of?ISOC Member of EURALO Individuals? Association? ALAC Subcommittee on Outreach and Engagement
1.
*
+7 906 722 54 61 Moscow,? Russian Federation
??, 23 ???. 2019 ?. ? 14:46, <euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org>>:
Send euralo-tf-als-engagement mailing list submissions to ? ? ? ? euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org>
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit ? ? ? ? https://mm.icann.org/mailman/listinfo/euralo-tf-als-engagement or, via email, send a message with subject or body 'help' to ? ? ? ? euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement-request@atlarge-lists.icann.org>
You can reach the person managing the list at ? ? ? ? euralo-tf-als-engagement-owner@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement-owner@atlarge-lists.icann.org>
When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of euralo-tf-als-engagement digest..."
Today's Topics:
? ?1. Fwd: Request for Pop-Up Banner/Table top? signs ? ? ? (Olivier MJ Cr?pin-Leblond) ? ?2. Re: Fwd: Request for Pop-Up Banner/Table? top signs ? ? ? (Matthias M. Hudobnik) ? ?3. Re: Fwd: Request for Pop-Up Banner/Table top signs ? ? ? (Bastiaan Goslings) ? ?4. Re: Fwd: Request for Pop-Up Banner/Table top signs ? ? ? (Olivier MJ Cr?pin-Leblond)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1 Date: Wed, 23 Jan 2019 01:27:39 +0000 From: Olivier MJ Cr?pin-Leblond <ocl@gih.com <mailto:ocl@gih.com>> To: 'EURALO Task Force on ALS Engagement' ? ? ? ? <euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org <mailto:euralo-tf-als-engagement@atlarge-lists.icann.org>> Subject: [euralo-tf-als-engagement] Fwd: Request for Pop-Up ? ? ? ? Banner/Table top? ? ? ? signs Message-ID: <8a56102f-bdda-8cb1-afc3-d85545f2060a@gih.com <mailto:8a56102f-bdda-8cb1-afc3-d85545f2060a@gih.com>> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Hello all,
following up on the discussion we had on this month's EURALO discuss call, please be so kind to find a proposal for Pop-Up banners & table top signs. (see attached picture below)
Request for Pop-Up Banner/Table top signs: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=102143194 You can see proposals from other RALOs.
Should EURALO order some of these banners for its members travelling to other meetings throughout the year? If so: - how many of each type, and in what language? - do we keep the same style/design as the standard pull-up banner?
Please be so kind to voice your reactions promptly as we need to get the ball rolling, should the RALO engage in obtaining such mini-banners.
Kindest regards,
Olivier
image2019-1-22_18-1-49.png
participants (3)
-
Matthias M. Hudobnik -
Natalia Filina -
Olivier MJ Crépin-Leblond