[Japanesegp] terminology: traditional Chinese chars?