[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Pre webinar Prague From: presidencia@internauta.org.ar Dear Sylvia: Thanks for the information, it is a pity that this interpretation provided for the beans as I previously confirmed, I hope you have in mind for next time, as the high interest is in the pro region participate in these activities, which undoubtedly credited to the formation of all the regional leaders LACRALO. Best Regards - * Sergio Salinas Porto President Internauta Argentina Argentina Association of Internet Users <http://www.internauta.org.ar> / CTA <http://www.ctamdq.org.ar> FLUI-Latin American Federation of Internet Users <http://www.fuilain.org/> facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas MSN / YAHOO MSN / Talk: salinasporto ... Skype: internautaargentina Mobi: +54 215 819 9223 5 * On May 22, 2012 01:01 Silvia Vivanco <silvia.vivanco@icann.org> escribitbNL>
Hola Sergio y todos
Tengo que hacer una aclaración. Lamentablemente interpretación no será ofrecida por que la compañía que conducirá el Webminar es Verizon y no Adigo , la regla de 3 o mas es con Adigo solamente. Sin embargo, les ofrezco estar en Skype y poder ayudarlos con preguntas que puedan tener durante el Webminar.
Gracias Saludos cordiales, Silvia
Silvia Vivanco Manager, At-Large Regional Affairs Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Telephone: + 1 (202) 570-7119 Fax: +1 (202) 789-0104 Cell/Mobile: +1 (202) 735-7011
-----Original Message----- From: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of Presidencia Internauta Sent: Monday, May 21, 2012 2:22 PM To: LACRALO Español Subject: [lac-discuss-es] webinar Pre Praga
Estimados compañeros de LACRALO: En breve (14 de Junio) se realizará el Webinar Pre Praga, donde veremos todos y cada uno de los temas mas importantes que se trataran en el Meeting de Praga que se realizara desde el 24 al 29 de Junio de este año. He hablado con Silvia Vivanco del Staff para ver si había posibilidad de que este el equipo de Interpretes disponible para este evento, ella me confirmo que SÍ, si superábamos el limite mínimo de tres personas asistiendo a la teleconferencia. Hasta ahora he confirmado algunos de nostros que van a participar, pero seria bueno que halla una cantidad importante de miembros de LACRALO en esta actividad, por el momento con lo que he hablado se sumarian a un único horario de las 12.00 UTC, pero si habría otro grupo se podría participar pidiendo también traducción a las 19.00 UTC. Cada sesión tendrá una duración de 90 minutos. Para poder participar, por favor confirmar su asistencia vía correo electrónico a la Secretaría de la GNSO ( gnso.secretariat @ gnso.icann.org< gnso.secretariat@gnso.icann.org> ) en el mail es conveniente pedir la interpretación al español y agregarle el horario de preferencia. Los temas a tratar son: * Entre Registradores Política de Transferencia * WHOIS * Las mejoras RAA * Elección del Consumidor, Competencia e Innovación * Grupo de Estudio sobre uso de nombres de países y territorios * Marco de la Comisión de Interpretación de Trabajo para la delegación y volver a la delegación de los ccTLD * Conjunto de Seguridad del DNS y el Grupo de Trabajo de Análisis de Estabilidad * La participación y el compromiso de las actividades en Praga
Además, el personal brindará una conferencia sobre el ALAC las actividades relacionadas con los temas actuales de política de desarrollo de las organizaciones de apoyo. Saludos cordiales!
--
*Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar>/CTA <http://www.ctamdq.org.ar> FLUI- Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet < http://www.fuilain.org/> facebook:salinasporto twitter:sergiosalinas MSN/MSN YAHOO/Talk: salinasporto... Skype:internautaargentina
Mobi:+54 9 223 5 215819* _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
[[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/165c91ae9f.html --]]