[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: RES: RES: About Our showcase From: sylvia@internautabrasil.org NO notified and ready. It will be a souvenir. Do not have to tell anyone, just give it to the entrance of the event And when they ask say that: it is a foreign souvenir J The guests decide to "use" or eat at the moment, is not a problem of the organizers. Sylvia ___________________________________________________ Sylvia Leite Herlein <mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia@internautabrasil.org ALAC-LACRALO Delegate to NomComm 2014-2015 One World, One Internet cid: 26A2D0D9-E7A9-455D-BCDC-26757E8E3078 2009-2015 Secretary FLUI ex - Secretary LACRALO-ICANN / 2012-2014 - ex - ALAC Member 2009-2011 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org Skype: sylvia_leite Assinatura_Sylvia_Internautabrasil From: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome of Alberto Soto Posted in: Monday, May 11, 2015 16:37 For: 'Silvia Vivanco'; 'Alyne Andrade'; 'Aida Noblia' Cc: 'LACRALO Spanish' Assunto: Re: [lac-discuss-en] RES: About Our showcase Dear Silvia, at the last meeting we agreed as Sylvia's suggestion that such things would be brought as a souvenir. How do we know that they will stop access? Thank you very much Alberto Soto From: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] On behalf of Silvia Vivanco Posted on: Monday, May 11, 2015 3:00 pm To: Alyne Andrade; Aida Noblia CC: LACRALO Spanish Subject: Re: [lac-discuss-en] RES: About Our showcase Dear Alyne, Its offer to work with the Showcase is much appreciated. But please remember that the hotel is not allowed to take any food, or cakes or sweets to meetings or events. This is a hotel rule, only her own catering (including bakery) is permitted. Best regards, Silvia Silvia Vivanco Manager, At-Large Regional Affairs ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers www.icann.org <http://www.icann.org/> From: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of Alyne Andrade Sent: Monday, May 11 2015 24:50 To: Aida Noblia Cc: LACRALO Spanish Subject: Re: [lac-discuss-en] RES: About Our showcase Hi, I think I'll take roll cake (stuffed with guava), I deny good (sweet banana and sugar) or molasses (cane juice cooked sugar). As for salt, I think calmly. Hug, Alyne. 05/10/2015 16:25 GMT-03: 00 Aida Noblia <aidanoblia@gmail.com> : It is further assumed that the showcase will be the first day and people wearing that day or the previous ... .. or buy things in B Aires ....I :) say because it can resist any comida..y time as alfajores but other no .. in any case put a flag of the country :) The 05/10/15, Alberto Soto <asoto@ibero-americano.org> He wrote:
Coincido Aida, sería conveniente mezclar entre dulce , agridulcce y salado.
Esto tenemos que tenerlo confirmado por todos los asistentes, quizás coincidiendo con la fecha en que tienen que enviar los videos ( Y ESTO TAMBIÉN ES UN RECORDATORIO!!!) CADA als.
Esta fecha es el 10 de Junio.
Recuerden que tenemos que prever y proveer a setenta (70) personas).
Como dijo Sylvia, debe estar empaquetado como “souvenir”
Saludos cordiales
Alberto Soto
De: Aida Noblia [mailto:aidanoblia@gmail.com] Enviado el: domingo, 10 de mayo de 2015 04:06 p.m. Para: SYLVIA HERLEIN CC: Alberto Soto; LACRALO Español Asunto: Re: [lac-discuss-es] RES: Sobre nuestro showcase
Parece buena idea.. Tiene que se típico necesariamente??? si es por alfajores debería llevar los de la ciudad de Minas.. algo salado o semidulce, podria ser algunas empanaditas ? creo que tendríamos que combinar un poco si es posible..
Saludos
El 10 de mayo de 2015, 15:40, <sylvia@internautabrasil.org <mailto:sylvia@internautabrasil.org> > escribió:
Querido Alberto, todos
Realmente nos faltan muchas cosas para decidir, poco dinero y poco tiempo.
La idea que comenté en la última reunión, en realidad es una idea de Vanda Scartezini que fue creciendo con diferentes aportes:
Que cada representante de ALS presente, lleve 70 dulces o salados típicos de su país, empaquetados individualmente con el nombre y país de origen, para montar unas bolsitas “souvenir” y entregarlas a la entrada del showcase. Así solo contrataríamos las bebidas y los participantes podrían comer/ “picar” la comida de la bolsita. Así el Sheraton no podrá impedir que “traigamos comida de afuera”
Desde Brasil, con Vanda llevaremos “paçoquinha”, un dulce a base de maní muy típico y que la mayoría de ustedes ya los conoce porque yo los he llevado en varias ocasiones.
Si todos llevamos algo podremos montar una bolsita bien variada.
Saludos
Sylvia
___________________________________________________
Sylvia Herlein Leite
<mailto:sylvia@internautabrasil.org> sylvia@internautabrasil.org
LACRALO-ALAC Delegate to NomComm 2014-2015
One World, One Internet
Secretaria FLUI 2009-2015
ex - Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 –
ex – ALAC Member 2009-2011 - <http://atlarge.icann.org/> http://atlarge.icann.org
Skype: sylvia_leite
De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> ] Em nome de Alberto Soto Enviada em: sábado, 09 de mayo de 2015 19:57 Para: 'LACRALO Español' Assunto: [lac-discuss-es] Sobre nuestro showcase Prioridade: Alta
Estimados, para quienes no pudieron asistir a la reunión sobre el showcase, quiero comentarles lo siguiente:
- En el último showcase en Buenos Aires (Noviembre 2013) ICANN contribuyó con u$s 2.000,00. Para este año lo hace con u$s 1250,00. Rodrigo de la Parra contribuyó con u$s 1.500,00. Es un total, por ahora deu$s 2750,00. Estoy esperando la confirmación oficial del sponsoreo de Google Inc. con lo cual sumaríamos u$s 500,00 más. Y a partir del lunes tengo una o dos alternativas más. Espero tener suerte.
- En Noviembre de 2013, el Hotel Sheraton cobró por lo que sirvió (finger food más bebidas), u$s 1.500,00. Para este evento cobra u$s 2.500,00 por un menú desconocido hasta el dia de la fecha.
- Aún pese a que lo solicité hace como un mes, no hemos logrado que nos envíen el menú correspondiente, para conocer su contenido y comparar con otros menúes que obtuve de otros proveedores, dado que hay una diferencia de más de u$s 1.000,00 aunque faltaría el lugar para hacerlo fuera del Hotel Sheraton. Les recuerdo que el Hotel Sheraton para sus eventos no permite el acceso de tercero proveedores, con lo cual estamos obligados a contratar sus servicios.
- Es normal entregar algún pequeño regalo a quienes participen. También estaba previsto un espectáculo en vivo, de folklore, tango y clases de baile de tango. Pero si no logramos más sponsoreo, y aceptamos a ojos cerrados lo del Sheraton, nos quedarían u$s 250,00.
- Ese monto ni siquiera alcanza para el espectáculo en vivo.
- Estaba previsto comprar una pequeña artesanía en madera, realizada por la comunidad indígena Wichis, pero el valor es de aproximadamente u$s 800,00
- Le envié un mail a Alan Greemberg para ver si podía hacer que nos enviaran ese menú que no aparece, pero tampoco obtuve respuesta.
Nos reuniremos la semana próxima con el WG del showcase, para tomar determinaciones, dado el poco tiempo que resta para el evento.
La alternativa A es realizarlo en el Sheraton y la B afuera, pero en zona muy cercana al mismo.
Si tenemos que hacerlo dentro del Sheraton, es muy probable que hagamos una drástica reducción del menú que todavía desconocemos , y les pidamos a quienes vengan a Buenos Aires si pueden colaborar con algo que Sylvia Herlen Leite ha sugerido.
En el peor de los casos no habrá bebida ni comida, si es dentro del Sheraton, y sí espectáculo en vivo, regalos y sorteos.
Espero vuestros comentarios, y que para la próxima reunión puedan participar.
Saludos cordiales
Alberto Soto
_____
El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. www.avast.com <http://www.avast.com/>
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
--
Aida Noblia
--- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. http://www.avast.com
Aida Noblia _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/5b40332d60.html --]]