[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: =? Utf-8? Q? RES = 3A_CIERRE_CAMPA = C3 = 91A_ACTUALIZACI? == Utf-8? Q? ON_DE_DATOS_ALSes_-_20_de_octubre_2013? = From: cveraq@gmail.com I think the proposed substantial Alex and Fatima. Perhaps a format common to fill facilitate the work? Carlos Vera Quintana 0988141143 Sgueme @ cveraq
El 13/10/2013, a las 13:50, Fatima Cambronero <fatimacambronero@gmail.com> escribió:
Estimados,
En primer lugar, gracias Sylvia por este recordatorio.
Entiendo que tenemos dos espacios diferentes en los cuales deberíamos compartir la información de nuestras ALSs.
Un espacio, sería la Wiki, en la cual cada ALS es libre de publicar los datos que considere convenientes, incluso un video, información que luego sería tomada para el libro de LACRALO.
Otro espacio, es el Showcase de Buenos Aires donde se nos está pidiendo que elaboremos un video de 2 minutos para presentar a nuestras ALSs.
¿Esto es correcto?
Si esto es así, como ya hemos tenido el Showcase en Cartagena y en Costa Rica, a la mayoría de nuestras ALSs ya las conocen y saben del trabajo que hacemos por fuera de LACRALO. En este punto, me parece apropiado que en el Showcase de Buenos Aires y en los videos que hagamos sobre nuestras ALSs, podamos compartir con toda la comunidad, lo que estuvo haciendo cada una de nuestras ALSs dentro de LACRALO/ALAC/ICANN desde el último Showcase de Costa Rica. Aquí considero que podemos incluir lo que menciona Alejandro: cómo hemos contribuido en los procesos para producir policies desde y en nuestra región, a qué acuerdos internos hemos llegado dentro de nuestro RALO a partir de las reuniones con el facilitador en Costa Rica y de nuestra Asamblea General, cómo hemos trabajado en la construcción de capacidades dentro de nuestro RALO, etc.
Desde mi punto de vista, contar en el Showcase qué está haciendo cada una de nuestras organizaciones fuera del espacio LACRALO/ALAC/ICANN no me parece divertido y me parece que significaría hacer el mismo tipo de evento que ya hemos tenido. Considero que si el Showcase debe servir como espacio de vidriera para Outreach, debemos mostrarles a los interesados de nuestra región en sumarse, qué pueden hacer dentro de LACRALO.
Yo no estoy participando del grupo de trabajo que está organizando los eventos para el Showcase de Buenos Aires, así que si esto ya se ha discutido, pido disculpas. De lo contrario, les solicito por favor que puedan hacer llegar estos comentarios a dicho grupo.
Además en paralelo a todas estas actividades, considero que debemos seguir haciendo foco en lo que dice Alejandro, encontrar incentivos y motivaciones para seguir trabajando internamente en los aspectos sustanciales, razones por los cuales muchas de nuestras organizaciones decidimos unirnos a LACRALO.
Muchas gracias.
Saludos cordiales,
Fatima
El 13 de octubre de 2013 14:55, Alejandro Pisanty <apisanty@gmail.com>escribió:
Johnny,
los incentivos que necesitamos son aquellos que impulsen el trabajo sustantivo.
Cada organización debería registrar primero sus contribuciones clasificadas en: a. policy, b. dinámica de la comunidad para producir policy, c. construcción de capacidades, d. acuerdos internos de la comunidad, e. otros.
Alejandro Pisanty
2013/10/13 Johnny Laureano <johnnylaureano@yahoo.com>
Sylvia, José,
Tal vez como ayuda al objetivo, sea conveniente diseñar una estrategia de incentivos para las ALS con mator cantidad, actualizacion y calidad de informacion en la wiki, entre otros.
Johnny L. AUI PERU
-------------------------------------------- On Sun, 10/13/13, sylvia@internautabrasil.org < sylvia@internautabrasil.org> wrote:
Subject: [lac-discuss-es] RES: CIERRE CAMPAÑA ACTUALIZACION DE DATOS ALSes - 20 de octubre 2013 To: "'Carlos Vera Quintana'" <cveraq@gmail.com> Cc: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Date: Sunday, October 13, 2013, 8:49 AM
Claro que sí Carlos. Es una muy buena idea y como ya les comenté con anterioridad este espacio en la wiki es individual de cada ALS y en él pueden poner toda la información que crean pertinente sobre la organización: descripción, histórico, actividades, nombres de contacto, página web, logo, links para videos, fotos, ect. Es que allí, de la wiki, que serán tomadas las informaciones para hacer el "librito" impreso y para el showcase. Con respecto al video, aconsejamos que tenga una duración máxima de 2 minutos. Por eso, les solicito que tengan en cuenta la fecha de cierre para que todas las ALSes puedan mostrar el trabajo que realizan en sus países. Todo ese material es muy valioso y una puerta abierta al mundo de sus organizaciones! Saludos Sylvia
___________________________________________________ Sylvia Herlein sylvia@internautabrasil.org Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 - http://atlarge.icann.org Secretaria FLUI 2009-2015 sylvia_leite=Skype
-----Mensagem original----- De: Carlos Vera Quintana [mailto:cveraq@gmail.com] Enviada em: sábado, 12 de octubre de 2013 00:55 Para: <sylvia@internautabrasil.org> Cc: <lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Assunto: Re: [lac-discuss-es] CIERRE CAMPAÑA ACTUALIZACION DE DATOS ALSes - 20 de octubre 2013
Igual deberíamos enviar material para un corto video a elaborar a fin de facilitar la presentación en el showcase.
Podrías darnos detalles de este tema por favor Sylvia?
Carlos Vera Quintana 0988141143 Sígueme @cveraq
El 11/10/2013, a las 13:49, <sylvia@internautabrasil.org> escribió:
Estimados miembros de LACRALO,
Les escribo para recordarles que tienen hasta el 20 de octubre a las 23:59 UTC para actualizar los datos de su ALS en la página wiki de Lacralo.
https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+ALSes
A partir de esa fecha estaremos trabajando junto al staff para organizar las informaciones para imprimir el libro/folleto que será presentado en Buenos Aires.
Cualquier duda o aclaración, favor entrar en contacto.
Saludos
Sylvia
___________________________________________________
Sylvia Herlein
<mailto:sylvia@internautabrasil.org>
sylvia@internautabrasil.org
Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014
Secretaria FLUI 2009-2015
sylvia_leite=Skype
Descrição: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
-- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina
Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero
*Join the LACRALO/ICANN discussions:* https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
*Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* http://www.diplointernetgovernance.org/
*Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/ _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
[[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/450e45d145.html --]]