[lac-discuss-en] Spanish emails to English list

Hello everyone All of a sudden, I am getting non-translated emails in Spanish to the Engllish list. I received 8 emails in Spanish to the English list under the thread: [lac-discuss-en] Candidatura para ALAC member (The whole thread was not translated, but sent direct to the en list) 1 email in Spanish under the thread [lac-discuss-en] CLOSING COMMENTS ON APPLICATIONS OPEN ALS 2 emails in Spanish under the thread: Re: [lac-discuss-en] =? Iso-8859-1? Q? Elementos_para_la_votaci = F3n_de_A? == Iso-8859-1? Q? LAC_Member? = It stared happening yesterday. Is there a problem with the list software? Jacqueline A. Morris Technology should be like oxygen: Ubiquitous, Necessary, Invisible and Free. (after Chris Lehmann )