[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Staff clarification / Clarification staff From: staff@atlarge.icann.org ** AFTER SPANISH VERSION ENGLISH VERSION ** Dear All, Please note That the timetable and process for the ALAC elections was sent to all RALOs on 30 April 2015 On Behalf Of Alan Greenberg, Chair of the ALAC. , According to the announcement, the following timetable was used: * 30 April - Announcement of call for nominations and Nominee's Statement. * 30 April - 9 May - Nomination period (nominations accepted for 10 working days). * May 16 - Deadline for nomination acceptances * 18 May - 25 May 2015 - Elections (If required, elections will begin no later than one week after the deadline for nomination acceptances and end no later than two weeks after That deadline). * 2015 AGM [ICANN 54] - Newly Elected ALAC representative Shall Be seated on the ALAC at the close of the 2015 AGM on Thursday, 22nd October 2015. ' Given That We did not receive any additional instructions from the Chair and Secretary of LACRALO for an election or poll confirming support, we OCCURS That Followed the procedure in MOST RALOs. That procedure is if there is only one candidate at the end of the nomination period, and the accepts the nomination That candidate Assigned Within the time, That candidate is Said to Have won by acclamation. THEREFORE, on 26 May, staff posted on the Regional Election 2015 LACRALO wiki page < https://community.icann.org/display/atlarge/2015+LACRALO+Regional+Selection> We apologize for any confusion That May Have Caused esta. Regards, ** Dear All, Please ntese timetable and process for the election of the ALAC, which was envido all RALOs the April 30, 2015, on behalf of Alan Greenberg, President of ALAC. According to the announcement, following schedule usel: * April 30 - Notice of call for nominations and Nominee Declaration. * April 30 to May 9 - Period nomination (nominations are accepted by 10 working days). * May 16 - Date limit for acceptance of nominations. * May 18 to May 25, 2015 - Elections (If required, started NLT elections after a week of the date of acceptance limit of yams nominations within two weeks after that date). * 2015 AGM [ICANN 54] - The newly elected ALAC representatives take office at the end of the 2015 AGM on Thursday October 22, 2015. ' Since we did not receive additional instructions from the President and Secretary of LACRALO for confirming survey eleccino support, we follow the process used by most of the RALOs. This process is that if there is only one candidate at the end of the nomination period, and if the candidate accepts the nomination within the allotted time, the candidate has won by aclamacin. Therefore on May 26, the public personnel in the wiki page Regional Election 2015 LACRALO wiki page < https://community.icann.org/display/atlarge/2015+LACRALO+Regional+Selection> We apologize for the confusion this has caused. Cheers Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> From: ICANN At-Large Staff Sent: Thursday, April 30, 2015 3:49 PM A: alac-announce@atlarge-lists.icann.org; afri-discuss@atlarge-lists.icann.org; apac-discuss@atlarge-lists.icann.org; euro-discuss@atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org Cc: Alan Greenberg (alan.greenberg@mcgill.ca); ICANN At-Large Staff (staff@atlarge.icann.org) Subject: NOW OPEN - Call for Nominations for ALAC ALAC Voting Members and Delegates to the NomCom ** Suite Française VERSION VERSION ** ANGLAISE ** AFTER SPANISH VERSION FRENCH VERSION ** ** Dear All, On behalf of Alan Greenberg, Chair of the ALAC, the 2015 call for nominations for available ALAC ALAC Members and Delegates to the NomCom is now open. Open Positions: Please refer to the 2015 ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments < https://community.icann.org/display/atlarge/2015+ALAC+and+RALO+Elections%2C+...> Terms: ALAC: Terms for the ALAC will run from the end of the 2015 AGM to the end of the 2017 AGM. Delegates to the NomCom ALAC: Voting members of the NomCom are appointed for a one year term, starting at the close of the 2015 AGM and ending at the close of the 2016 AGM and may be re-appointed for a further term of one year subject to the requirement under the ICANN Bylaws < https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#XI-2.4e>. Selection Scheduled for ALAC ALAC Members and Delegates to the NomCom: * 30 April - Announcement of call for nominations and Nominee's Statement *. * 30 April - 9 May - Nomination period (nominations accepted for 10 working days). * May 16 - Deadline for nomination acceptances * 18 May - 25 May 2015 - Elections (If required, elections will begin no later than one week after the deadline for nomination acceptances and end no later than two weeks after That deadline). * 2015 AGM [ICANN 54] - Newly Elected ALAC representative Shall Be seated on the ALAC at the close of the 2015 AGM on Thursday, 22nd October 2015. * NARALO EXCEPTION: PLEASE NOTE THAT the timetable for the selection of ALAC Members NARALO is different than the above timetable. Please see the NARALO At-Large Elections, Selections and Appointments 2015 < https://community.icann.org/display/NARALO/NARALO+At-Large++Elections%2C+Sel...> Process for Nominations: All nominees are expected to submit a brief statement explaining Why They Believe They Are A suitable candidate to At-Large staff <mailto:staff@atlarge.icann.org> . All nominees must complete or update Also Their Statement of Interest (see: At-Large New SOIs Workspace < https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+New+SOIs+Workspace>). Nominations, Including self-nominations be made May 2015 Directly on the ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments < https://community.icann.org/display/atlarge/2015+ALAC+and+RALO+Elections%2C+...> Regards, ** Ouvert present: the Candidature Appel pour les Membres de l'ALAC et au lALAC dlgus them NomCom Chers Tous, Au nom d'Alan Greenberg, prsident de l'ALAC, 2015 candidatures pour l'appel des membres de l'dlgus et de l'ALAC ALAC NomCom is present ouvert au. Positions ouvertes: Merci de vous rfrer lections, slections et nominations et de l'ALAC RALO 2015 < https://community.icann.org/x/ioAQAw> Conditions: ALAC: Les mandats pour l'drouleront ALAC from the end of 2015 AGA l'l'jusqu'la to AGA 2017. Dlgus au ALAC NomCom: Les membres sont nomms NomCom votants du mandat pour un d'un an, l'AGA from the end of 2015 et 2016 et l'AGA is terminant peuvent between RLUs pour un nouveau sous mandat d'un an exigence in Rserve des statuts des vertu de l'ICANN. Calendrier the Slection pour les membres de l'ALAC et au Dlgus ALAC NomCom: - 30 avril - Annonce candidatures et de l'appel du candidat the dclaration *. - 30 avril - 9 mai - priode of nomination (nominations acceptes ouvrables jours pour 10). - 16 mai - Date limite pour les acceptation of candidature - 18 mai au 25 mai 2015 - lections (if ncessaires, lections them commenceront une semaine au plus tard APRS the date limite d'acceptation des candidatures is terminera et deux semaines au plus tard ce d APRS the I). - 2015 AGA [ICANN 54] - Les reprsentants de l'lus prendront place ALAC ALAC sur l'issue de l'lAssemble Gnrale Annuelle you jeudi 22 octobre 2015. * EXCEPTION du NARALO: Merci de noter calendrier you pour the slection des membres de l'est diffrent NARALO ALAC du ci-dessus du calendrier. Voir la page: lections, slections et nominations NARALO 2015. < https://community.icann.org/x/dwgnAw> Nominations pour processus: Tous les candidats doivent soumettre au personnel joining dclaration Břve At-Large (staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> ) Qui pourquoi ils explain pensent between an appropri candidat. Tous les candidats doivent galement remplir jour ou leur dclaration mettre d'intrt (voir: At-Large New SOI Workspace < https://community.icann.org/x/jg8QAg> Les nominations, y compris les peuvent self-nominations between faites directement sur la page: lections, slections et nominations et de l'ALAC RALO 2015 < https://community.icann.org/x/ioAQAw> Cordialement, ** NOW OPEN - Period Nominations for ALAC members and ALAC voting delegates to the NomCom Dear All, On behalf of Alan Greenberg, President of ALAC, the period for nominations 2015 ALAC Members and Delegates of ALAC and NomCom I estabierto now. Open positions: Please refer to the 2015 ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments < https://community.icann.org/display/atlarge/2015+ALAC+and+RALO+Elections%2C+...> Deadlines: ALAC: Deadlines for the positions of the ALAC will begin from the end of the AGM 2015 AGM until the end of 2017. ALAC delegates to the NomCom: Voting members of the NomCom are appointed for a term of one year, starting at the end of the 2015 AGM and ending at the end of the AGM 2016 AGM and may be re- appointed for a term consecutive one year, subject to the requirements of the ICANN Bylaws, ICANN Bylaws vase < https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#XI-2.4e>. Selection schedule for ALAC members and ALAC delegates to the NomCom: * April 30 - Announcement of the call for nominations and declarations Nominees *. * April 30 al - May 9 - Nomination Period (nominations are accepted by 10 working days). * May 16 - Date limit for acceptance of nominations. * May 18 to May 25, 2015 - Elections (if required, election began ams latest one week after the date limit for acceptance of nominations and ended ams than two weeks after of that deadline). * 2015 AGM [ICANN 54] - The freshly elected representatives of ALAC Bern take their seats on the ALAC at the end of the 2015 AGM on Thursday October 22, 2015. * EXCEPT NARALO: Please note that the timetable for the selection of members to the ALAC NARALO is different from the calendar above. Please see page NARALO At-Large Elections, Selections and Appointments 2015 < https://community.icann.org/display/NARALO/NARALO+At-Large++Elections%2C+Sel...>. Process for Nominations: All nominees must submit a short statement explaining why they think they are suitable candidates for the positions and send it to the At-Large staff <mailto:staff@atlarge.icann.org> . All nominees must also complete or update their declarations Inters (See: At-Large New SOIs Workspace < https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+New+SOIs+Workspace>). Nominations, including self nominations be made directly Bern in 2015 ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments < https://community.icann.org/display/atlarge/2015+ALAC+and+RALO+Elections%2C+...> best regards, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine and Terri Agnew ICANN Policy Staff in support of ALAC E-mail: staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge < https://www.facebook.com/icann.atlarge> Twitter:ICANN_AtLarge < https://twitter.com/ICANN_AtLarge> [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/a19f91a836.html --]]