[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: RES: New ALS / New ALS: ISOC El Salvador Desde: amedinagomez@gmail.com Silvia congratulations on your successful contribution. Cordial greetings to all !!! On August 13, 2016, 15:32 <sylvia@internautabrasil.org> wrote:
Estimados miembros de LACRALO;
Lamentablemente volvemos a desperdiciar nuestras energías en este tipo de correspondencia,
y a pesar de que no es mi costumbre perder el tiempo en discusiones estériles; esta vez no puedo dejar pasarlo por alto.
Cuestan entender los reales motivos de por qué antiguos miembros de LACRALO insisten en buscar solo el defecto y no, en reconocer el trabajo de los voluntarios.
Enfatizan en que es de responsabilidad de la persona que se ofrece para ocupar un cargo el tener tiempo para cumplir con sus obligaciones,
pero nunca “se candidatan “ a ningún cargo de la región.
Con respecto al uso de la wiki, y aquí le quiero responder a Ricardo Holmquist y también a los otros miembros que aun no saben utilizar la wiki;
que, en el “Paquete Inicial para ALSs”; que estoy segura que nuestro eficiente staff le envió cuando su ALS cuando fue aceptada como miembro de LACRALO, en el ítem 3, explica muy bien todo lo relacionado a la wiki ( y está en 6 idiomas)
https://community.icann.org/display/atlarge/ALS+Starter+ Kits?preview=/28901457/29032454/Starter%20Kit%20for% 20ALS%20Representatives%20-%20ES.pdf
No existe una exigencia exclusiva para trabajar en la wiki!
Y quiero imaginar que el/la representante de una ALS que tiene estabilidad y banda ancha para participar en el ADOBE Connect (como la mayoría participa), también la tiene para escribir un comentario en la wiki.
Es solo una herramienta que las 5 RALOS aceptaron como una forma ordenada, práctica, segura y transparente para trabajar entre sus miembros y de que queden los registros al alcance de la comunidad de ICANN en cualquier momento que deseen consultarlos. Y aquí hago referencia al mensaje de Carlos Vera cuando dice: “Eso debería ser automático y así los tiempos emplearse en tareas más importantes y no automatizables”
Aunque es evidente que se necesita más información y entrenamiento en el tema de la wiki, por lo que le sugiero a la secretaria Maritza que le solicite a la gerente de At-Large, Silvia Vivanco que envíe el link de la teleconferencia donde ella explicó este tema o que se organizase nuevamente un webinar sobre esto.
Y por último, basta de amenazas vacías. Vamos a trabajar en temas sustantivos.
Por favor concentrémonos en Policy y el proceso de mediación para seguir avanzando.
Les pido disculpas por este extenso e-mail, pero esta vez no pude quedarme en silencio.
Y aprovecho la oportunidad para agradecer y felicitar a Humberto y Maritza y a Vanda y Harold por la excelente labor que están realizando.
Un gran abrazo a todos,
Sylvia
___________________________________________________
Sylvia Herlein Leite
sylvia@internautabrasil.org
LACRALO-ALAC Delegate to NomComm 2014-2016
*One World, One Internet*
[image: cid:26A2D0D9-E7A9-455D-BCDC-26757E8E3078]
ex - Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2014 –
ex – ALAC Member 2009-2011 - http://atlarge.icann.org
Skype: sylvia_leite
[image: Assinatura_Sylvia_Internautabrasil]
*De:* lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] *Em nome de *Humberto Carrasco *Enviada em:* jueves, 11 de agosto de 2016 21:08 *Para:* Carlos Vera *Cc:* Maritza Y. Aguero Minano; lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org *Assunto:* Re: [lac-discuss-es] New ALS / Nueva ALS: ISOC El Salvador
Estimados,
A través del presente correo quiero solicitar disculpas a los miembros de la comunidad por la controversia que se ha generado en relación al posteo de los comentarios en la wiki para la solicitud de ISOC del Salvador.
Debo reconocer que cometí un error al solicitar que en forma obligatoria se pusieran los comentarios en la wiki. En realidad, debí haber acudido a su buena voluntad. En todo caso, la secretaria ha puesto los comentarios que se han vertido aqui en la wiki respectiva.
De todas formas, me gustaría llamar a la calma en esta discusión debido a que en la actualidad nos encontramos en medio de un proceso de mediación, y este tipo de discusiones a mi juicio podrían tener un impacto no deseado en este proceso.
Saludos
2016-08-11 18:10 GMT-04:00 Carlos Vera <cveraq@gmail.com>:
Estimados todos, tampoco es que el manejo del wiki sea para nada una cuestión compleja. Es mucho más sencilla de manejar que la mayoría de procesadores de palabras.
No estoy seguro si el rol de la secretaria sea o deba ser copiar desde aquí y pegar en otros lados los aportes. Eso debería ser automático y así los tiempos emplearse en tareas más aportantes y no automatizables.
Saludos
Carlos Vera
Isoc Ecuador
Enviado desde mi smartphone BlackBerry 10.
*De: *Maritza Y. Aguero Minano
*Enviado: *jueves, 11 de agosto de 2016 16:37
*Para: *Ricardo Holmquist
*CC: *lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org
*Asunto: *Re: [lac-discuss-es] New ALS / Nueva ALS: ISOC El Salvador
Estimado Ricardo,
Gracias por tu correo. Queda anotada tu petición.
Saludos,
Maritza ------------------------------
From: rihogris@gmail.com Date: Thu, 11 Aug 2016 17:21:54 -0400 Subject: [lac-discuss-es] New ALS / Nueva ALS: ISOC El Salvador To: myaguero@msn.com CC: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org
Estimada Maritza,
Si animo de entrar en una polémica, desde que mi ALS fue aceptada en LACRALO no hemos tenido un entrenamiento en el wiki de ICANN, creo que es pertinente la ocasión para solicitarlo. Mi ALS fue aceptada ya hace dos años. Luego de la nuestra se han sumado casi una decena mas.
Aprovecho así mismo para apoyar el ingreso de ISOC El Salvador. El liderazgo de Lito Ibarra en pro de la internet de la región lo vemos incluso en LACRALO, donde aun no siendo miembro de la misma, ya nos empuja a involucrarnos en los temas importantes de ICANN, Como los grupos y sub grupos de la transición de IANA.
Saludos cordiales
Ricardo Holmquist
On Thursday, 11 August 2016, Maritza Y. Aguero Minano <myaguero@msn.com> wrote:
Buenas tardes,
He revisado, como corresponde, los comentarios vertidos en la lista de correo. Al respecto, lo único que puedo decir es que esta Secretaria ha estado trabajando, sigue trabajando y seguirá trabajando para la función lo que ha sido elegida. Esta es la tarea que se me ha encomendado y que creo desempeño con absoluta responsabilidad.
Precisamente por la función que desempeño, por respeto al cargo y a los dignos miembros de este grupo, no me daré el lujo de dedicar tiempo de trabajo a comentarios no constructivos que me alejarían de mis labores en beneficio de Lacralo.
Según me han informado, los miembros de esta comunidad fueron entrenados para utilizar la wiki. En caso se requiera mayor capacitación en su utilización, agradeceremos que nos lo informen para poder coordinar con el staff y poder brindar la capacitación respectiva.
Saludos cordiales,
Maritza
------------------------------
From: fatimacambronero@gmail.com Date: Wed, 10 Aug 2016 13:14:25 -0500 Subject: Re: [lac-discuss-es] New ALS / Nueva ALS: ISOC El Salvador To: hcarrascob@gmail.com CC: apisan@unam.mx; myaguero@msn.com; lac-discuss-es@atlarge-lists. icann.org
Perdón Humberto, pero no estoy de acuerdo con tu comentario.
El rol de la Secretaría (función, no persona) es justamente ese, facilitar el trabajo al RALO.
Si la Secretaría no tiene tiempo para recolectar los comentarios que realicen los miembros del RALO sobre aceptar o no a una nueva organización que está solicitando sea reconocida como ALS, la persona (cualquier persona en general) no debería haberse postulado y asumir ese rol.
Además, entonces quizás sea momento de volver a discutir los diferentes roles dentro del RALO y volver a activar la discusión sobre la modificación de nuestros estatutos y principios operativos, que han quedado detenidos en el tiempo.
Saludos cordiales,
Fatima
El 10 de agosto de 2016, 13:08, Humberto Carrasco <hcarrascob@gmail.com> escribió:
Alejandro,
La advertencia tiene una explicación en términos práctica. Es labor del secretario recolectar y llevar a la wiki los comentarios que se hacen en la lista.. Nada impide que los comentarios se hagan en la lista siempre que se agreguen en la wiki. De otra forma, la secretaria no tiene tiempo para poner los comentarios en la wiki.
Saludos
2016-08-10 13:00 GMT-04:00 Dr. Alejandro Pisanty Baruch <apisan@unam.mx>:
Humberto,
muchas gracias por el aviso. O sea, burocracia 1 - debate 0.
Alejandro Pisanty
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM
Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico
+52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/ 22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . ------------------------------
*Desde:* lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [ lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] en nombre de Humberto Carrasco [hcarrascob@gmail.com] *Enviado el:* miércoles, 10 de agosto de 2016 11:08 *Hasta:* Maritza Y. Aguero Minano *CC:* lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org *Asunto:* Re: [lac-discuss-es] New ALS / Nueva ALS: ISOC El Salvador
Estimados,
Por favor, si ustedes tienen algún comentario sobre esta aplicación, ponganlos en la wiki. De lo contrario, no se considerarán.
Saludos
On Wed, Aug 10, 2016 at 12:07 PM, Humberto Carrasco <hcarrascob@gmail.com> wrote:
Dear all,
Please, if you have any comments about this application, put them on the wiki. Otherwise, It will not be deemed.
Regards
2016-08-10 11:52 GMT-04:00 Maritza Y. Aguero Minano <myaguero@msn.com>:
los metadatos <https://community.icann.org/display/LACRALO/ALS+application:+ISOC+El+Salvado...> Dear all,This is to inform you that on the 26 June 2016, we received an ALS application from ISOC El Salvador.https://community.icann.org/ display/LACRALO/ALS+application%3A+ISOC+El+Salvador <https://community.icann.org/display/LACRALO/ALS+application:+ISOC+El+Salvador>It is based in the Republic of El Salvador and would be a member of LACRALO, if accepted.LACRALO must provide with regional advice for this ALS. The due date for the regional advice is the 21 August 2016, this means that our deadline for comments will be the 20 August 2016 at 23 UTC.
Kind regards, --- Estimados / as,
Se les informa que con fecha 26 de Junio de 2016, se ha recibido la solicitud de ISOC El Salvador. https://community.icann.org/display/LACRALO/ALS+application%3A+ISOC+El+ Salvador <https://community.icann.org/display/LACRALO/ALS+application:+ISOC+El+Salvado...> Dicha entidad se encuentra ubicada en la República de El Salvador y formará parte de LACRALO, en caso de ser aceptada.LACRALO deberá proporcionar consejo regional para esta ALS. La fecha de vencimiento para este consejo vencerá el día 21 de Agosto de 2016, lo cual implica que la fecha límite para comentarios será hasta el día 20 de Agosto de 2016 a las 23 UTC.Cordiales saludos,
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
--
*Fatima Cambronero*
Responsable del Área de Derecho Informático de R10S Abogados www.riosabogados.com México
Phone: México: +52 (55) 3018 2066 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
Antonio Medina Gomez President Colombian Association of Internet Users I presidencia@acui.co @amedinagomez Skype amedinagomez cell 3118689626 [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/a8bad8f2ce.html --]]