Estimados, Con algunos colegas de LACRALO estuvimos trabajando en la preparación de una Agenda provisional para la Asamblea General de LACRALO (conforme a lo previsto en la Regla número 8 de las Reglas de Procedimiento de LACRALO y regla número 13 de la UNGA). De acuerdo a las Reglas de la UNGA que se aplican supletoriamente a nuestras Reglas de Procedimiento, hay determinados puntos que sí o sí deben estar incluidos en el Orden del día. Sabemos que es muy posible que contemos con dos sesiones de 3 horas cada una para desarrollar nuestra Asamblea General, por lo que esta propuesta podría ser desdoblada en dos partes, dependiendo del tiempo que finalmente sea destinado a la AG. Esperemos que este no sea otro tema más controvertido dentro de nuestro RALO y que nuestro Secretario (y Secretario de la Asamblea) pueda cumplir con lo que le ordenan nuestras Reglas de Procedimiento y las Reglas de la UNGA, que establece que deberán incluirse dentro del Orden del día (además de aquellos puntos que obligatoriamente deben estar incluidos), aquellos que sean solicitados por cualquiera de los participantes en la Asamblea General. Copio a continuación la propuesta en español y en inglés y adjunto un .pdf con ambas versiones. Saludos cordiales, Fatima *Agenda Provisional de Asamblea General de LACRALO – Costa Rica 2012* *Provisional Agenda of LACRALO General Assembly - Costa Rica 2012* * * *1.* Apertura y bienvenida de la Asamblea General. *2.* Elección de Presidente, de dos Vice-Presidentes y del Juez Ponente de la Asamblea General. *3.* Adopción de la Agenda. *4.* Lista de las ALSs presentes en la Asamblea, acreditación de credenciales y de voto por poder (proxies). *5.* Memoria del Secretario sobre la labor de LACRALO (Período 2009-2011). *6.* Informes de los representantes de LACRALO ante ALAC (Período 2009 – 2011). *7.* Temas cuya inclusión haya sido ordenada por una Asamblea General en un período de sesiones anterior (Asamblea General 2009 México). *8.* Elección de Presidente y Secretario de LACRALO para el período Abril 2012-Abril 2013: *a.* Presentación de Candidaturas recibidas y aceptadas para Presidente y Secretario de LACRALO. * b.* Declaraciones de Intereses de candidatos a Presidente y Secretario de LACRALO. *c.* Votación de Presidente y Secretario de LACRALO. * d.* Proclamación de Presidente y Secretario de LACRALO electos. *9.* Definición de Principios acerca del tratamiento de ALSs inactivas e incremento de Participación de las mismas en LACRALO. *10.* Enmienda a los Principios Operativos de LACRALO (Principios Números 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9). * * *11.* Temas a concluirse en una Asamblea General posterior. *12.* Clausura de la Asamblea General. * * *1.* Opening and welcome to the General Assembly. *2.* Election of Chairperson, two (2) Vice-Chairpersons and a Rapporteur of the General Assembly. *3.* Adoption of Agenda. *4.* List of ALS assistant to the meeting, proof of credentials and proxy voting. *5.* Report about the Secretariat on the work of LACRALO (2009-2011). *6.* Reports from LACRALO representatives to ALAC (2009 - 2011). *7.* Any item ordered by a General Assembly in a previous session (Mexico General Assembly 2009). *8.* Election of the Chair and Secretariat for LACRALO (April, 2012-April, 2013): *a.* Submission of Nominations Received and accepted of the Chair and Secretariat for LACRALO. * b.* Candidates for Chair and Secretariat for LACRALO Declarations of Interests. * c.* Election of Officers of LACRALO (Chair and Secretariat). * d.* Proclamation of elected the Chair and Secretariat for LACRALO. * * *9.* Definition about the Principles of the treatment of inactive ALSs and its increased participation in LACRALO. *10.* LACRALO Operating Principles Amendment (Principles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9). *11.* Topics to be completed in a subsequent General Assembly. *12.* Closing of the General Assembly. -- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina Directora de Investigaciones *AGEIA DENSI Argentina* http://ar.ageiadensi.org/ *@facambronero* *Join the LACRALO/ICANN discussions:* https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es