Estimados Integrantes de NEXTi: Como Presidente de LACRALO envío mis más sinceras felicitaciones por la aprobación de su solicitud por parte de ALAC (con consejo favorable de LACRALO) y doy la bienvenida a la flamante ALS´s a la presente asamblea. Asimismo, tanto yo como Dev Anand (Secretariat) y los 3 representantes de la Región en ALAC (Carlton Samuels, Carlos Aguirre y Sylvia Leite) nos encontramos a su entera disposición para cualquier asunto que sea necesario. Se les recuerda que tengan a bien designar a su/s representante/s en esta Asamblea. Saludos Cordiales, Andrés Piazza Presidente de LACRALO
Date: Wed, 18 Nov 2009 09:12:31 +0000 From: staff@atlarge.icann.org To: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Subject: ¡Recepción a ICANN En-Grande! CC: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org
[[--Translated text (en -> es)--]]
Tema: ¡Recepción a ICANN En-Grande! De: staff@atlarge.icann.org
el 18 de noviembre de 2009
: NEXTi - da Informação e Comumicação de Executivas de Tecnologia de los das de Organização
DE: Comité Consultivo En-Grande de ICANN (ALAC)
TEMA: Certificación En-Grande De la Estructura
Vanda Querido,
El comité consultivo En-Grande de ICANN's (ALAC) está satisfecho informarle que NEXTi - el da Informação e Comumicação de Executivas de Tecnologia de los das de Organização se ha certificado como estructura En-Grande (ALS). El ALAC aprecia grandemente el interés de su grupo en la participación de utilizadores individuales en ICANN y mira adelante a trabajar con usted y sus colegas.
El propósito de la certificación de ALS es reconocer que su organización resuelve los criterios necesarios para implicar a utilizadores individuales del Internet en el nivel del local o de la edición en actividades de ICANN, y que su organización utilizará laparticipación informada de sus miembros individuales en los esfuerzosde ICANN que afectan a usuarios finales.
El ALAC es impaciente promover un lazo de funcionamiento productivo entre la su organización, el otro ALS, y el ALAC (e ICANN en general), y su entrada de información en cómo podemos hacer esto queun éxito sería apreciado grandemente.
Quisiéramos ofrecer algunas herramientas iniciales para ayudar a su mantiene de la organización sus miembros informados (sobre noticias significativas de ICANN y la información sobre esfuerzos del poli'tica-desarrollo de ICANN) y contratados a actividades del interés:
- punta del contacto para su organización: Envíe por favor un email a staff@atlarge.icann.org que identifica los nombres y los direccionamientos del email de un o dos individuos que sean la punta del contacto para la información y de la correspondencia con respectoa ICANN En-Grande. Si esto cambia, satisfaga sepamos.
- En Las Listas Que envÃan Grandes. Hay muchos en las listas grandes del email, para cada región; usted puede signup para ellas y manejar sus suscripciones en: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo.Las puntas del contacto que usted identifica serán agregadas automáticamente a la lista de su región apenas para que ALSes acreditado discuta ediciones regionales y a la lista que envÃa para los avisos del personal (solamente el personal puede fijar mensajes a esa lista); a le invitan que ensamble otros como usted desea.
- información de ALS. La información sobre su organización será compartida con la comunidad En-Grande para permitir a individuos interesados en las actividades de su grupo entrarle en contacto con, yanimar la cooperación con otros grupos interesados en actividades de ICANN en su región geográfica. Termine por favor y email la forma enel fondo de esta nota a staff@atlarge.icann.org.
- Web site de ALAC. El Web site de ALAC (www.atlarge.icann.org) es unabuena fuente para las noticias de ICANN y la información del interésa los utilizadores individuales del Internet. Le animamos a que proveade sus miembros una conexión. El ALAC confÃa en voluntarios para traducir la información a lenguajes múltiples. Las traducciones de documentos en el Web site son recepción y se deben enviar a staff@atlarge.icann.org.
- Web site Regionales En-Grandes. Los Web pages regionales del wiki también se han creado para distribuir la información (que incluye enlenguajes locales) sobre actividades, acontecimientos y aplicaciones el interés determinado de poblar en cada uno región. Éstos son mantenidos por la comunidad y pueden entrar en contacto con staff@atlarge.icann.org si usted desea tener una cuenta del utilizador. Son:
Región Africana: http://www.afralo.org/
Región De Asia/Australia/Pacific: http://www.apralo.org/
Región Europea: http://www.euralo.org/
Región Latina De America/Caribbean: http://www.lacralo.org/
Región Norteamericana: http://www.naralo.org/
Miramos adelante a trabajar con los miembros usted y de su organización para avanzar los intereses de los utilizadores individuales del Internet dentro de ICANN. Si usted tiene cualesquierapreguntas, o necesite la información adicional, éntrenos en contactocon por favor en staff@atlarge.icann.org.
Sinceramente,
El Comité Consultivo En-Grande www.atlarge.icann.org staff@atlarge.icann.org
Nombre:
Localización (city/country/region; lo que es relevante a su calidad de miembro):
Misión:
Ventajas del miembro:
Contactos (name/s y email address/es -- title/s opcional):
Web site:
Otro (informativo adicional usted quisiera incluido):
-- Respeto,
Ashton-Ciervo De la Mella, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-Blanco Personal En-Grande de ICANN
email: personal en atlarge.icann.org
_______________________________________________
[[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/07398ace0e.html --]]
_________________________________________________________________