[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: =?iso-8859-1?q?=5Blac-discuss-en=5D__Presentaci = =?iso-8859-1?q?=F3n_de_Postulantes = From: matthias.langenegger@icann.org Dear Carlos, We have changed your subscription. From now on, the messages will arrive to you in Spanish. Sincerely, -- Matthias Langenegger Manager, Regional AT-Large Affairs For Internet Corporation Assigned Names and Numbers (ICANN) Email: matthias.langenegger@icann.org Main Tel: +41 (79) 644 65 35 Fax: +41 (22) 594 85 44 Skype YOU GO: to matthiaslangenegger On 19/08/2010 18:02, "Carlos Side" <cveraq@gmail.com> wrote:
Quisiera to solicit removes to me from the list in ingles so that they arrive email to me > in ingles and these in Spanish never only arrive to me. I have tried > to make it by my same but not it profit. > > IF somebody can enrutar to me with the person indicated so that in my email > can receive single email in Spanish and not them horrible translations. > I am going to thank for. pardon that I copy to the list but not like but handling themselves. > > Hug > > Carlos Side > ISOC Ecuador > > the 19 of August of 2010 10:59, <sylvia@internautabrasil.org> he wrote: > > > > > Dear Andres, > > Siento to have corregirte, but the languages necessary to evolve > > in ALAC is: English, Spanish and French; for that reason all the meetings and > > ALAC teleconferencings has interpretation guaranteed in those three > > languages. > > Therefore and more considering than we are speaking of the representative of > > LACRALO, your plantiamiento does not take place.! It must become, yes, in the 2 > > languages > > since our region has two official languages. > > Plantear in these terms the representation of our region, means > > to limit the possibility to other members of postulating itself for this position. > > Greetings, > > Sylvia > > _________________________________________________________ > > Sylvia Herlein Leite > > LACRALO-ALAC Liaison > > Latin America & Regional Caribbean AT-Large Organization > > sylvia@internautabrasil.org > > > > > > > > > > > > -----Mensagem original > > Of: lac-discuss-it is -bounces@atlarge-lists.icann.org > > [ mailto:lac-discuss-is -bounces@atlarge-lists.icann.org ]command post nome of Andres > > Sent Piazza command post: fifth-feira, 19 of August of 2010 12:04 > > For: to presidencia@internauta.org.ar; to matias@altamiragigena.com.ar; LACRALO > > Spanish > > Cc: Staff AT Large > > Assunto: Re: [ lac-discuss-is ] Presentation of! Postulantes > > > > > > > > Considered, > > > ! > Tak ing care of the logical planteos, is not left another option that to pospone this > > debate instance. > > > > to do it, I copy the staff in order that it explores the possibility of arming > > a telephone call for the week that comes to this end. In case of > > to be able to do it, I notice that the interpretation of English a will be necessary > > Spanish. We could ask the candidates who express themselves in English, but > > no > > we can demand the people who attend to listen to them and to ask to them, > > that does not count on the answers in their language (in case we obtain > > to obtain > > the interpretation to the Spanish, anyway would be a healthful one > > disposition > > to establish the debate with the candidates in the Englishchannel, since it will be > > language in which they will have to evolve in ALAC). > > > > As soon as it has the confirmation of the Staff respect tothe possibility of counting > > with ! a teleconferencing and simultaneous interpretation (with the channels of > > Spanish and English corresponding), will put date of the debate. > > > > In case of not counting on these tools, will be necessary to use the list of > > mail. > > > > Warm Greetings and I wait for them in the Teleconferencingof this late. > > > > Andrés Piazza > > President of LACRALO > > > > > > > > > > > > > > > From: to presidencia@internauta.org.ar > > > To: to matias@altamiragigena.com.ar; > > > lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org > > > Date: Thu, 19 Aug 2010 11:39:37 -0300 > > > CC: lac-discuss-it is -bounces@atlarge-lists.icann.org > > > Subject: Re: [ lac-discuss-is ] Presentation of Postulantes > > > > > > Coincido totally with my Matías friend and the proposed thing by > > > Alexander in previous his mails. I cannot add but to this... > > > warm Greetings > > > Sergio > >! ; > > > > Original Message > > > From: "Matías! Altamir a" <matias@altamiragigena.com.ar> > > > To: "' LACRALO Español'" <lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > > > Cc: <lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> > > > Sent: Thursday, August 19, 2010 11:21 A.M. > > > Subject: [ lac-discuss-is ] Presentation of Postulantes > > > > > > > > > Dear Amigos: > > > > > > According to I understand of the motion of Alexander, the idea is that > > > presentation and defense of postulations is another daydifferent from this > > > Thursday, which seems to me right and opportune, because this Thursday still > > > has not closed the inscription of postulantes. > > > > > > Also I emphasize the saying by Alex respect to the position and his > > circumstances. > > > Each participant must have property in possession who is not > > > competing for an executive position, but to integrate adevice > > > consulting with very varied represen! tation and integration, reason why > > > their possibilities of decision making is really null, > > > concentrating its function in defending the interests of the Region > > > balancing the necessities of the end users of the others > > regions. > > > > > > warm Greetings, > > > > > > Matías > > > > > > > > > Matías Altamira > > > Lawyer > > > ALTAMIRA GIGENA - Legal Study > > > Bv. San Juan 101 Floor 2° "A" > > > Cordova - Argentine Republic > > > Tel: +54 351 4281624 - 4257923 > > > to matias@altamiragigena.com.ar > > > to www.altamiragigena.com.ar > > > -----Original Message > > > From: lac-discuss-it is -bounces@atlarge-lists.icann.org > > > [ mailto:lac-discuss-is -bounces@atlarge-lists.icann.org ] On Behalf Of > > > Alexander Pisanty > > > Sent: Wednesday, August 18, 2010 11:39 P.m. > > > To: Carlos Side > > > Cc: Spanis! h LACRALO; lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org; > > >! lac-dis cuss-is -bounces@atlarge-lists.icann.org > > > Subject: Re: [ lac-discuss-is ] =?iso-8859-1?q?RES=Á__Nominaci=F3n = > > > > > > Carlos, > > > > > > and that also agrees to structure in advance and takingcare of with > > > precision the requirements of the position, since this one renders accounts before > > > everything in as much member of the device and not likerepresentative whose freedom > > > very robust is limited by its voters; it is necessary to balance it well. > > > > > > To discuss it will be very healthy because it will allow us to interiorizar to us of > > > function of the position and the whole organization. > > > > > > Warm greetings. > > > > > > Alexander Pisanty > > > > > > > > >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > >. > > > Dr Alexander Pisanty > > > UNAM, Av. University 3000, 04510 Mexico DF Mexico > > > > > &g! t; Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 > > > > > > * My blog/My blog: http://pisanty.blogspot.com > > > * LinkedIn procases out: http://www.linkedin.com/in/pisanty > > > * Twitter: http://twitter.com/apisanty > > > * Unete to group UNAM in LinkedIn, > > > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/Â106C0C8614 > > > > > > * Sees ISOC Mexico, http://www.isoc.org.mx, ISOC http://www.isoc.org > > > * Participates in ICANN, http://www.icann.org. . . . . . . . . . > > >. . . . . . . . . . . . . . . . > > > > > > > > > On Wed, 18 Aug 2010, Carlos Side wrote: > > > > > > > Date: Wed, 18 Aug 2010 21:36:08 -0500 > > > > From: Carlos Side <cveraq@gmail.com> > > > > To: Alexander Pisanty <apisan@servidor.unam.mx> > > > > Cc: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org, > > > > lac-discuss-is -bounces@atlarge-lists.icann.org, > > > > "Spanish [ ISO-! 8859-1 ] LACRALO" > > > <lac-discuss-es@atlarge-lists.ic! ann.org> > > > Subject: > > > > > > > ISO-8859-1?B?UmU6IFtsYWMtZGlzY3Vzcy1lc10gPT9pc28tODg1OS0xPÉ/UkVTPcFfX > > > 05vb > > > > WluYWNp = [ ISO-8859-1 ] = F3n = > > > > > > > > Concuerdo with Alex. The that serious first stage... the following one is > > > > surrender of accounts that also must be a permanent exercise > > > > of > > > > > > > that enters and those who leave. > > > > > > > > Carlos Side > > > > ISOC Ecuador > > > > > > > > > > > > 2010/8/18 Alexander Pisanty <apisan@servidor.unam.mx> > > > > >>>>> Carlos, >>>>> then >>>>> démonos days - we say of here to Monday - stops >>>>> to prepare the debate, that will have to take place after the closing of >>>>> reception of candidacies. >>>>> >>>>> In that term, that us will have to indicate Andrés Piazza, we would have >>>>> to contribute to questions and considerations that interest to us to know > > candidates. >>>>> Sugiero Andrés prepares and it sends to us in following the 36 hours >>>>> > > > first >>>>> listing of ten questions and one structure for >>>>> conversations > > > in >>>>> line and by teleconferencing. >>>>> >>>>> If they do not have another proposal, we use as it bases the procedure that >>>>> uses > > > ISOC >>>>> in its selections. >>>>> >>>>> Warm greeting. >>>>> >>>>>! ; Alexander Pisanty >>>>> >>>>> >>>>>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > >. > > >. >>>>> Dr Alexander Pisanty >>>>> UNAM, Av. University 3000, 04510 Mexico DF Mexico >>>>> >>>>> >>>>> Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 >>>>> >>>>> * My blog/My blog: http://pisanty.blogspot.com >>>>> * LinkedIn procases out: http://www.linkedin.com/in/pisanty >>>>> >>>>> * Twitter: http://twitter.com/apisanty >>>>> * Unete to group UNAM in LinkedIn, >>>>> http://www.linkedin.com/e/gis/22285/Â106C0C8614 >>>>> >>>>> * Sees ISOC Mexico, http://www.isoc.org.mx, ISOC >>>>> http://www.isoc.org * Participates in ICANN, http://www.icann.org. . >>>>>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >>>>>. >>>>> >>>! ;>> >>>>> On Wed, 18 Aug 2010, Carlos Side w! rote: >& gt;>>> >>>>> Date: Wed, 18 Aug 2010 21:08:36 -0500 >>>>>> From: Carlos Side <cveraq@gmail.com> >>>>>> To: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org >>>>>> Cc: lac-discuss-he is -bounces@atlarge-lists.icann.org, >>>>>> "Spanish [ ISO-8859-1 ] LACRALO" > > > <lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org >>>>>>> >>>>>> Subject: Re: [ lac-discuss-is ] [ iso-8859-1 ] >>>>>> =?iso-8859-1?q?RES=Á__Nominaci=F3 >>>>>> = >>>>>> >>>>>> >>>>>> seems to Me excellent proposal the one of Alex >>>>>> >>>>>> >>>>>> Carlos Side >>>>>> ISOC Ecuador >>>>>> >>>>>> 2010/8/18 <sylvia@internautabrasil.org> >>>>>> >>>>>> >>>>>>> [ [ - - Translated text (is - > in)--]] >>>! >>>> >>>>>>> >>>>>>> Subject: =?iso-8859-1?q?RES=Á__Nominaci=F3n = >>>>>>> From: sylvia@internautabrasil.org >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Dear Alexander, >>>>>>> Like always very wise your words. I a.m. sure that the region is >>>>>>> sufficiently mature to do what you propose. >>>>>>> Greetings, >>>>>>> Sylvia >>>>>>> _________________________________________________________ >>>>>>> Sylvia Herlein Leite >>>>>>> LACRALO-ALAC Liaison >>>>>>> Latin America & Regional Caribbean AT-Large Organization >>>>>>> sylvia@internautabrasil.org >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>! ;>> >>>>>>> >>>>>>> ! -----Men sagem original >>>>>>> Of: lac-discuss-it is - bounces@atlarge-lists.icann.org [ >>>>>>> mailto:lac-discuss-is - bounces@atlarge-lists.icann.org ] command >>>>>>> post nome of Alexander Pisanty Shipment command post: >>>>>>> terça-feira, 17 of August of 2010 20:17 It stops: Andres Piazza >>>>>>> Cc: Spanish LACRALO; lac-discuss-it is >>>>>>> - bounces@atlarge-lists.icann.org >>>>>>> Assunto: Re: [ lac-discuss-is ] Nomination >>>>>>> >>>>>>> Andrés, all, >>>>>>> >>>>>>> good what that we already have two candidates; and the list you have >>>>>>> not > > > been >>>>>>> exhausted, >>>>>>> probably. >>>>>>> >>>>>>> Now to organize presentation of positions, discussionwith the > > > ! community, >>>>>>> debate between the candidates, with to calendar of postulation of >>>>>>> positions in line, teleconferencings, etc., right? >>>>>>> >>>>>>> Or nothing else by knowing to what organizations belong already >>>>>>> every > > > one >>>>>>> it you have >>>>>>> decided its votes? Or because some already it summoned dividingly >>>>>>> some regionalismo? >>>>>>> >>>>>>> Subjects nouns, not only political of trips and budgets for >>>>>>> events, they would be very attractive reasons. And both >>>>>>> candidates whohave appeared until now they know of that under # >>>>>>> SePoneBueno. >>>>>>> >>>>>>> Alexander Pisanty >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>>! ; >>>>>>> >>>>>>>. . . . .! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >>>>>>> Dr Alexander Pisanty >>>>>>> UNAM, Av. University 3000, 04510 Mexico DF Mexico >>>>>>> >>>>>>> Tels. +52-(1)-55-5105-6044, +52-(1)-55-5418-3732 >>>>>>> >>>>>>> * My blog/My blog: http://pisanty.blogspot.com >>>>>>> * LinkedIn you promarry out: http://www.linkedin.com/in/pisanty >>>>>>> * Twitter: http://twitter.com/apisanty >>>>>>> * Unete to group UNAM in LinkedIn, >>>>>>> > > > http://www.linkedin.com/e/gis/22285/Ã<http://www.linkedin.com/e/gis/22285/%C > > > 3%83 > > > <http://www.linkedin.com/e/gis/22 > > > 285/%C > > > 3%83 > >>>>>>> <http://www.linkedin.com/e/gis/22285/%C3%83> >>>>>>> >>>>>>>,106C0C8614 >>>>>>> >>>>>>> * They se! e ISOC Mexico, http://www.isoc.org.mx, ISOC > > > http://www.isoc.org >>>>>>> * It participates in ICANN, http://www.icann.org.. . . . . . . . . > >. > >. >>>>>>>. . . . . . . . . . . . . . >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> On Tue, 17 Aug 2010, Andres Piazza wrote: >>>>>>> >>>>>>>> Date: Tue, 17 Aug 2010 22:49:41 +0000 > From: AndresPiazza < >>>>>>>> >>>>>>> andrespiazzagpj@hotmail.com > > To: joseluis@barzallo.com, >>>>>>> salgueiro.jo @ gmail.com, > lac-discuss-is >>>>>>> - bounces@atlarge-lists.icann.org, > "[ >>>>>>> iso-8859-1 Spanish ] LACRALO "> > > > <lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org >>>>>>>> >>>>>>> >>>>>>>> Subject: Re: [ lac-discuss-is ] [ iso-8859-1 ] No! mination > > > >>>>>>>>> > &g! t; > Dear >>>>>>>> >>>>>>> Jose Luis, > > This Presidency recognizes its acceptance and the >>>>>>> take into account. Also it is effective the postulation of >>>>>>> MatÃas Altamira, that was accepted. > > for Thanks its >>>>>>> expressions. > > Greetings, > > Andrés Piazza > > > > President >>>>>>> of >>>>>>> LACRALO > > > > > To: salgueiro.jo@gmail.com; > > >>>>>>> lac-discuss-is >>>>>>> - >>>>>>> bounces@atlarge-lists.icann.org; > > >>>>>>> lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org > > From: >>>>>>> joseluis@barzallo.com > > Date: Tue, 17 Aug 2010 21:51:45 +0000 >>>>>>>> > > > > >>>>>>> Subject: Re: [ >>>>>>> lac-discu! ss-is ] Nomination > > > > Dear Jose Ovid > > > >>>>>>> > for Thanks the nomination. Acceptance the challengeto >>>>>>> represent ace > > > much >>>>>>> Andean community that AT the moment does not have positions >>>>>>> onwatch activates like to the rest of users of Internet, anyone it >>>>>>> is his origin. > > > > > > > >>>>>>> Greetings > > > > Jose Luis Barzallo > > AEDIT > > >>>>>>> Ecuador > > > > >>>>>>> > > > Jose Luis Barzallo > > > > (movable email) > >>>>>>> > > > > > -----Original Message > > From: Jose Ovid >>>>>>> Salgueiro < salgueiro.jo@ gmail.com> > > Sender: >>>>>>> lac-discuss-I have is - bounces@atlarge-lists.icann.org > > ! Date: >>>>>>> Tue, 17 Aug 2010 17:12:27 > &g! t; > > >>>>>>> > To: <lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > > Subject: >>>>>>> [ lac-discuss-is ] Nomination > > > > Nomino to Jose Luis >>>>>>> Barzallo representing AEDIT, Ecuador > > > > > > > > >>>>>>>> > Jose > > > Ovid >>>>>>> Salgueiro To > > salgueiro.jo@gmail.com > > By AVDINT> >>>>>>> > > > >>>>>>> >>>>>>>> > > > > > > > > > > > >>>>>>>> >>>>>>> _______________________________________________ > > >>>>>>> lac-discuss-is mailing list > > >>>>>>> lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org > > >>>>>>> > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarg > > > > e-lists.ican! n.org > > > > h! >>>>>>> ttp://www.lacralo.org > > >>>>>>> _______________________________________________ > > >>>>>>> lac-discuss-is mailing list > > >>>>>>> lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org > > >>>>>>> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_at >>>>>>> larg > > e-lists.icann.org > > > > >>>>>>> http://www.lacralo.org > > >>>>>>> _______________________________________________ > lac-discuss-is > > > mailing >>>>>>> list > lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org > >>>>>>> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_at >>>>>>> large > > > > >>>>>>> - >>>>>>> lists.icann.org > > http://www.lacralo.org > >>! >>>>> >>>>>>> _______________!
________________________ >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> [ [ - - Original text (he is) >>>>>>> http://mm.icann.org/transbot_archive/23c9163025.html >>>>>>> --]] >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> _______________________________________________ >>>>>>> lac-discuss-in mailing list >>>>>>> lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge > > > - lists > > > icann.org >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> _______________________________________________ >>>>>> lac-discuss-is mailing list >>>>>&! gt; >>>>>> lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org >>>>>> >>>>>> > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge > > > - lists > > > icann.org >>>>>> >>>>>> http://www.lacralo.org >>>>>> >>>>>> > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > lac-discuss-is mailing list > > > lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge > > > - lists > > > icann.org > > > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > lac-discuss-is mailing list > > > lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge > > > - lists.icann.org > &! gt; > > > > http://www.lacralo.org > > > > >! > > > > _______________________________________________ > > > lac-discuss-is mailing list > > > lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge > > > - lists.icann.org > > > > > > http://www.lacralo.org > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-is mailing list > > lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es_atlarge-lists > > icann.org > > > > http://www.lacralo.org > > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-in mailing list > > lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org > > > > http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-lists. > > icann.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-in mailing list > lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org > htt! p://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_atlarge-lists.i > cann.org _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/6ff3b114d5.html --]]