[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: EMERITUS COUNCIL Desde: vanda@scartezini.org By the way Aida. The council is not apra regular - perhaps it is convenient in addition to using a specific word, this desja, in parentheses, explained of our limits even when the translations are done there is no doubt about what we are proposing. A big hug to everyone Vanda Scartezini Contact Us Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos. From: "lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> " <lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> > on behalf of Aida Noblia <aidanoblia@gmail.com<mailto:aidanoblia@gmail.com> > Date: Saturday, September 23, 2017 at 18:13 To: Alberto Soto <asoto@ibero-americano.org<mailto:asoto@ibero-americano.org> > Cc: "lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> " <lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > Subject: Re: [lac-discuss-en] EMERITUS COUNCIL Well Alberto, I just put something more in the wiki, I understand that there is a subtle difference between watch and watch, and that the latter implies an executive power that does not have the Council. Let us not forget that for some reason the Mediation required that this Council be formed. And as I put on the wiki, something less extensive, this Council should have a support function for the proper functioning of the Region, since it is necessary to improve this functioning. As there was a need to support existing bodies and the organization to improve its functioning, it is necessary for the Council to be able to support the region and to be attentive to issues that might escape the vision of President and Secretary, executive bodies that due to their multiple tasks may not be able to be attentive to all the affairs of the Region. Hence, the Council may be vigilant or vigilant (remain in constant observation because this is a main function of it, so as not to overlook matters that are related to the operating principles and rules of procedure.) This could go unnoticed by President and Secretary in some cases, due to its multiple executive tasks and others. This is my modest opinion: although the boundaries between one and the other are not sharp (watch, watch), it is clear that the Council can not take action directly, to watch over is not to execute.Otherwise if you remove this faculty, it seems to me that the function of the Council would not be complete, until the very word Council, comes from "advising" for which one must be attentive to the reality that it is entrusted to give Council. gives a council does not perform the action advised .. and to give the advice has to be attentive .. watch .. Greetings to all The 23 of September of 2017, 14:07, Alberto Soto <asoto@ibero-americano.org<mailto:asoto@ibero-americano.org> > wrote: Aida, it is still a function of government. regards Alberto Soto Sent from my iPhone The 23 Sep. 2017, at 13:33, Aida Noblia <aidanoblia@gmail.com<mailto:aidanoblia@gmail.com> > wrote: Alberto, the other word that was handled as possible was "Watch out" .. maybe it's something different to watch .. (which reminds me of Foucault :) weekend joke, sorry. Greetings to all and good weekend Aída On September 23, 2017, 10:14, Alberto Soto <asoto@ibero-americano.org<mailto:asoto@ibero-americano.org> > wrote: Dear, I just proposed a modification to the wiki, and the following: "Dear, I must insist on this point: 2) Functions of the Council c) Monitor ....... observed by the executives leaders and ALSs. The Council should not have a government function. The watch function is a function of government incompatible with the objectives of the same. further monitoring carries a subsequent action that is to correct, also incompatible with the objectives of the Council. " Best regards Alberto Soto -----Original message----- From: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> [mailto: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> ] On behalf of SYLVIA@INTERNAUTABRASIL.ORG <mailto:SYLVIA@INTERNAUTABRASIL.ORG> Posted on: Friday, September 22, 2017 1:21 PM To: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Subject: [lac-discuss-en] EMERITUS COUNCIL ESTIMATED MEMBERS OF LACRALO: I am writing to remind you that on 24-09 the deadline for comments on the EMERITUS COUNCIL, and that next week the WG will meet to analyze them. The comments of all are very important so that we can follow advancing and ending this stage as soon as possible and for the COUNCIL EMERITUS can be chosen and can begin to act for the good of the region. Thank you very much for your time invested in favor of LACRALO! Greetings to all, Sylvia Herlein Leite FFCL-WG- Chair _______________________________________________ Sylvia Herlein Leite sylvia@internautabrasil.org <mailto:sylvia@internautabrasil.org> -------------------------------------------------- -------------------------- ------------------------- From: sylvia@internautabrasil.org <mailto:sylvia@internautabrasil.org> [mailto: sylvia@internautabrasil.org <mailto:sylvia@internautabrasil.org> ] Posted on: Saturday, August 26, 2017 4:16 PM To: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Subject: LACRALO EMERITUS COUNCIL Priority: High Dear members of LACRALO I inform you that they are now uploaded to our wiki page, the version FINAL in Spanish of the FFCL-wg and the English version. The comment period is open until 24-09-2017 <tel:24-09-2017> . https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360 wiki page FFCL- wg for your comfort: VERSION IN CASTELLANO https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360&preview=/6 6066360/69278767 / proposal% 20final% 20FFCL% 20reunion% 2004-08-2017_% 20 (002) .do < https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360&preview=/6...> cx ENGLISH VERSION https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360&preview=/6 6066360/69279905 / proposal_final_FFCL_reunion_04-08-2017_EN_FINAL.docx < https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=66066360&preview=/6...> WE EXPECT COMMENTS FROM ALL THE REGION GREETINGS, Vanda and Sylvia. _______________________________________________ Sylvia Herlein Leite sylvia@internautabrasil.org <mailto:sylvia@internautabrasil.org> _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org - Aida Noblia - Aida Noblia [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/d2c706a2e0.html --]]