[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: =?iso-8859-1?q?FW=Á_Notificaci=F3n_de_descarte _ = =?iso-8859-1?q?autom=E1tico = From: matthias.langenegger@icann.org From: info-internautabrasil <info@internautabrasil.org> Date: Sun, 5 Oct 2008 17:02:23 -0700 To: <lac-discuss@atlarge-lists.icann.org> Cc: <lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Subject: virtual call reunion, Formal Position of the LACRALO to the New Politica of trips Considered integral of the LACRALO, again I summon them to that we meet this Friday 10 of October to finish formulating a formal answer of the LACRALO on our opinion tothe New Politica of trips. In the Meeting of the Ciaro there will be a hearing it publishes on this subject and it is of extreme importance that our region this representing by a formal official notice that Carlos and Jose took in our name. Segun I have understood the other regions already have been pronounced! To continuation them envio the rough draft sent by Jose Luis. Sergio and I have added him some things. Please, léanlo and if they want to add something it we will be able to do in this reunion virtual. Serious interesting to request the aid of the Staff, Nick and/or Matthias so that they participate and they help us in case some tecnicos points to be clarified Greetings, Sylvia Helein Leite Brazil Internaut 10 /10/2008 to 10 UTC via Skype COMMUNICATED ROUGH DRAFT FORMAL OF LACRALO To the BOARD REFERRING To the NEW POLITICA sent by Jose Luis Barsallo 1 overhaul by Saline Sergio and Silvia Herlein Leite for its consideration This document is a rough draft and tries to incorporate the multiple opinions of the ALS. The participant organizations of the Civil Society of ICANN, we have taken knowledge from the decision that has taken east organism to change the form of PARTIPACION in the same one. Who we formed part of organizations ALS we considered that the policy of trips has a close relationship with the participation of the users of Internet in ICANN, reason why emphatically rejected the decision that is that attempt to the policies and principles from ICANN and therefore of Internet. We talked about to "badly called" the political ones of trips "". We understand that this is thus, so that this in game the fact not to travel, but the total potentiality of participation of the civil society in this organism. We understand that the participation in ICANN implies the interaction between governments, companies and users to be able to count on an organization who directs the destinies of Internet in right and democratica form. We did not conceive but in this only sense the participation of the civil society like representatives of the end users of Internet, within ICANN-Consideramos that ICANN has responded until now to the raised expectations, opening to the participation of the OSC like partof a formativo process that demands the incorporation of all the actors who participate in the Internet life. Therefore, every day, is more important obtaining than other organizations are gotten up in the real decision making. If a greater participation looks for they must surpass the limitationsthat until now make difficult the decision making. Although at the present time meetings by teleconferencing are had, this one mass mediaare limited as opposed to the decision making from the ALS in the actual meetings according to which they arrange our statutes. It is imperative by virtue of the search of consensuses, that ICANN looks for other means of reduction of costs. We understand that one of them could be to trim the costs of representation of the structures of governments, since they could wellsupport the costs of participation based on the interests of each one of the countries in taking part in the global policies of communication. It is important that the weakest sector is had the charge of in their participation, since in ICANN occurs the fact to concur two strong sectors from economic (companies and governments) and the one weak thing (ALS), is necessary to safeguard the rights of the majorities (usuary of Internet), that are as opposed to in a position of inequality the powerful ones. The history of our region has demonstrated to us that the work betweendifferent representative sectors from the democratic life, has affirmed the value of the plurality. It is why we insisted on the total participation of how until now we have participated and we did not resign to the rights acquired in ICANN by the Internet users. If few have the possibility of controlling the information the democracy is not possible. They must be adopted political effective to avoid the concentration ofthe information and the decision of the policies in ICANN. We understand that the reduction in the possibility of participation of the end users of Internet conspires against the established democratic systems in ICANN. Since when restricting the plurality and diversity that assures the total exercise the right information and participation of the users cause a scene of social injustice. Those that it has more discuss and participate and those that less they haveand but contribute to the system are better outside the world of the debates and the construction of an Internet. For these reasons we ratified the search of an egalitarian participation that improves the fulfillment of the objectives of ICANNand therefore of the users of Internet and we hoped that the decision is reverted in please the real participation of the end users of Internet. End of Forwarded Message [[--Original text (es) http://mm2.icann.org/transbot_archive/96f111ecde.html --]]