[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:??? Q = iso-8859-1 E1s_d concurso_de_Trivia = 2C_uno_m = = = iso-8859-1 e_pasajeros q =????? From: vanda@uol.com.br For me the only issues is Why They did not used the software regularly ICANN colect information for use for votes, surveys etc. but even so, I rate the one very good initiative. But Should not be limited to ALS members, but to the whole community out of ICANN interested but trying to Have That Understand and starting with Their contribution. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos. From: Fatima Cambronero <fatimacambronero@gmail.com> Date: Friday, May 15, 2015 at 12:39 To: Alejandro Pisanty <apisanty@gmail.com> Cc: "lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> Subject: Re: [lac-discuss-en] Trivia contest, one passenger ms Alberto, all / os, I agree with these comments from Alexander, specifically with the intention of to learn from this experience and that will help us for the future. I would like to explain a little history of this trivia. As SABRN, this competition is one of the projects of the Strategy of ICANN for Latin America and the Caribbean, which formparte, specifically in this project was also involved. The reasons had to raise a competition of this type were designed to ensure that, in a fun way, and our ALS our ALS representatives involved in LACRALO, to "play" in this contest could participate mse involved with the issues we interest in our region and increase the quantity and quality of our and contributions LACRALO At-Large. From the day that COMENZA zero work in this Strategy dejtbNL> clear, and repitiinfinidad times, that this strategy is THE COMMUNITY not ICANN Staff.Staff should provide support for implement projects that various members of the regional community participating in ICANN, we design. Now, in the implementacin of this project, this trivia, in my opinion-and obviously I can be mistaken-I think not fail Staff search support and counseling from the community. For example, in Mexico, which It has strong legislation on personal data protection built in Based on the privacy notice should be offered to the owners of the data BEFORE every one of us to offer data -to know quvan example to do with our data-this trivia is against the Personal Data Act. First, you have to enter Facebook to participate trivia Not all members of our ALS use Facebook, which is already a limiting the participacin-, and before I could read the terms and conditions, the participant must enter your name and your country, when any participant should be able to read first the terms and conditions, and then decide whether to participate or not, based on what tell these terms and conditions. And in most superficial aspects, missing some accents in some words in Spanish, when personally indiquque review of these details before publication. In my opinion, having sought the support and advice from members LACRALO to help with the design of this trivia, both from the aspect jurdico and from the graphic / aesthetic design, decide qulugar published to allow a greater number of people involved, etc., also it would have been a way to get involved and our ALS participate and contribute their knowledge and experience in the fields in They are working daily. This is what I personally consider learning should serve to the future, bearing in mind that the strategy for LAC is ICANN our, community, and if we do not get involved and defend in different projects, others will assume, perhaps with all good intentions but ignoring our laws, customs, etc. Ojalnos serve this experience for the future. Best regards, Fatima Cambronero The May 15, 2015 1:05 Alejandro Pisanty <apisanty@gmail.com> wrote:
Alberto,
entiendo que esto fue diseñado en el staff de ICANN de modo que algunas peticiones no van para ti pero sí para que ejerzas tus buenos oficios en transmitirlas.
No vale hacer un concurso en que no todos pueden participar equitativamente pues algunos no tienen acceso a FB en el trabajo y otros incluso voluntariamente han decidido no utilizarlo.
No vale hacer un concurso que no se apega a estándares técnicos abiertos. Hay tantos otros modos de hacer un concurso.
No vale que las reglas y términos de referencia sólo aparezcan después de ingresar datos.
Se puede hacer algo divertido y hasta frívolo pero no vale hacerlo de manera frívola. Se exige seriedad y consideración.
No todos estos puntos de vista son descubrimientos míos; parte viene de socios de ISOC México, en público o en privado, y los asumo íntegramente.
Saludos cordiales.
Alejandro Pisanty
2015-05-14 20:18 GMT-05:00 Alberto Soto <asoto@ibero-americano.org>:
Disculpas a Dev por la contestación apresurada. No leí correctamente. Es abierto a todos los miembros de LACRALO, es decir a todas las ALSs certificadas. Por lo tanto pueden intervenir todos los integrantes de cada ALS, es una elección de cada ALS. El reglamento está en la misma trivia, luego de colocar el nombre y el país. Dentro del poco tiempo que teníamos, se decidió hacerlo por Facebook, de allí se obtienen los datos sin necesidad de hacerlos escribir. Saludos cordiales
Alberto Soto
De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] En nombre de Fatima Cambronero Enviado el: jueves, 14 de mayo de 2015 09:51 p.m. Para: LACRALO Español CC: LACRALO discussion list Asunto: Re: [lac-discuss-es] concurso de Trivia, uno más de pasajeros
Alberto, Dev está preguntado por opciones, que se excluyen: -o es abierto a todos los miembros de las ALS de LACRALO -o es abierto sólo a los representantes oficiales de las ALS de LACRALO. Tu respuesta de "sí", ¿para cuál de las opciones es? Aprovecho para hacer otra consulta: ¿Están publicados los reglamentos de esta trivia en alguna parte? ¿Por qué se decidió publicarla a través de Facebook y no a través de la Wiki, por ejemplo? ¿Hubo alguna razón para tomar esta decisión? Gracias por adelantado. Saludos cordiales, Fatima Cambronero
El 14 de mayo de 2015, 19:40, <asoto@ibero-americano.org> escribió:
[[--Translated text (en -> es)--]]
Asunto: Re: concurso de Trivia, uno más de pasajeros Desde: asoto@ibero-americano.org
Sí Dev. Saludos Alberto soto
El 14 de mayo de 2015 21:11:10 GMT-03: 00, Dev Anand Teelucksingh <devtee@gmail.com> escribio:
Querido Alberto,
Cuando usted dice "abierto a todos los miembros de la comunidad LACRALO", Significa eso 1) abierta a todas las personas dentro de las ALS que forman parte de LACRALO? 2) abierta sólo a los dos representantes de cada uno ALS que son miembros De LACRALO?
Saludos cordiales,
Dev Anand
El jue 14 de mayo de 2015 a 17:07, Alberto Soto <asoto@ibero-americano.org> Escribió:
> LACRALO Estimados miembros, > > > > Me complace informarle que GSE ALC de la ICANN y LACRALO son Organizador > Un Concurso Trivia titulado "¿Cuánto sabe usted de la ICANN" esta Actividad > Organizada con en un proyecto de nuestra Estrategia Regional. > > > > El Concurso Trivia está abierto a todos los miembros de la comunidad LACRALO, cada Persona > Sólo puede participar una vez, y es un evento basado en la habilidad, con el Ganador > Siendo la persona que responde a las preguntas más correctas. > > > > El precio es un ida y vuelta a la reunión de la ICANN 53 en Buenos Aires Que > Voluntad > > Llevará a cabo del 06 21 hasta junio 25, más alojamiento en un hotel de 6 días > > Y 5 noches. > > > > El Concurso Trivia comienza hoy a las 20:00 GMT y termina el viernes de mayo 22 en > 23:00 UTC. > > > > Para participar haga clic en el enlace: > > > > https://goo.gl/H6zl0d > > > > No te pierdas esta gran oportunidad de mostrar su conocimiento y Victoria > Este gran precio. > > > > Por favor compartir con todos. > > > > Saludos, > > > > Alberto Soto > > > > > ------------------------------ > [Imagen: logo Avast] <http://www.avast.com/> > > El software de antivirus Avast ha analizado this Correo electrónico Es > Busca de virus. > Www.avast.com <http://Www.avast.com> > > > _______________________________________________ > Lac-discuss-en lista de correo > Lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > >
- Enviado desde mi dispositivo Android con K-9 Mail. Por favor, disculpe mi brevedad.
[[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/9fc8b690bf.html --]]