This message was sent to the LAC-Discuss list by Erick Iriarte. Sylvia asked me to use the automatic translation and send it back to the list in Spanish. -----Mensagem original----- De: lac-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de Erick Iriarte Ahon Enviada em: segunda-feira, 29 de setembro de 2008 22:36 Para: lac-discuss@atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [LAC-Discuss] Board Liason y ALAC Rep Hi. Only to be clear and i think be clear with Carlton and Andres and Alberto 1. I put the position of my institution if you have some reason to disagree with that position is your option, but i want to be clear: we can choose any option for Board Liason, and is a right choose, and your duty accept our choose. 2. Decide to don't support an option is clear: we thinking different, we thinking in different things and we really thinking in LAC like a region. 3. I think i can said that i believe, i worked hard to your participation like institution, i worked hard for involved more people and organizations in ALAC (for years), so i can have the moral right to express when i see that we take a wrong path in our decisions, i created you destroyed, so for that results i can express my disappointment with that. 4. Please if you have time to translate my emails, i think you have time to translate the documents and emails of ALAC, could be better use of your time, my emails are only emails. 5. I only express a position, but is clear for you have a different point of view is not democratic, when democracy is respect the different point of view, that called minority, and sometimes (really sometimes) the minority have the reason, but the majority decided. I express clearly that we want a voting process, if you win (like your desire) if an option, but my option is not voting for you or vote blank, because you didn't represent the values of Alfa-Redi. 6. I signed like Executive Director of Alfa-Redi not like General Manager of LACTLD, please be careful with your comments. 7. Finally, a democracy is complete respect for opinions of others, and respect decision, we express our position. We express without qualifications our position, please respect our position, and i really prefer a democracy where all can have an opinion than a dictator with only one opinion to share, i fought against a dictator in my country and i need to leave to Argentina because my family was threatened, i fought for democracy and i don't want start now to surrender to any kind of authoritarianism or dictatorship or fascist way of working. I fight for your right to express your ideas, inclusively against my ideas, please take the same way of live. Democracy is respect ideas, all ideas inclusively your ideas. Erick Iriarte Ahon Executive Director - Alfa-Redi http://www.alfa-redi.org